تنزيل المقال
تنزيل المقال
قد تبدو مهمة كتابة التاريخ بسيطة ومعقدة في الوقت نفسه. يقتصر الأمر على تدوين ببعض المعلومات، إلا أنه لا يوجد طريقة واحدة لكتابة التاريخ. يوجد العديد من الطرق المختلفة لكتابة التاريخ. يعتمد الأمر على اختلاف المناسبات والأغراض واللهجات. اختر عند كتابة التاريخ الطريقة الأكثر وضوحًا لمن توجه خطابك له. إن كنت ستدوّن التاريخ في إحدى الاستمارات، التزم بالنظام الرقمي في الكتابة لتجنب ارتباك القارئ. إن كنت تخاطب شخصًا أو جهة أجنبية، عليك كتابة الشهر بالحروف أو التزم بالمعايير الدولية في هذا الشأن. يمكنك كتابة التاريخ بالكامل بالحروف اتباعًا للنمط المتعارف عليه في الوثائق الرسمية، إلا أنك لست مُلزمًا على الإطلاق بهذا ويمكنك كتابة التاريخ ببساطة وإيجاز بالصيغة غير الرسمية في الخطاب .
الخطوات
-
ضع الشهر قبل اليوم عند الكتابة بالإنجليزية الأميركية. تُستخدم هذه الصياغة في الولايات المتحدة الأميركية وكل الدول التي تتعامل بالإنجليزية الأمريكة، إذ تعتمد هذه الصياغة على الترتيب المتعارف عليه في المحاداثات. اكتب الشهر أولًا متبوعًا باليوم ثم السنة. إليك بعض الأمثلة:
- 9Oct (اختصارًا لحروف شهر أكتوبر بالإنجليزية:October)
- 9 أكتوبر
- 10/09/2022
-
ضع فاصلة بين اليوم والسنة في الجمل المُصاغة بالإنجليزية الأميركية. تُسبق السنة بفاصلة عند الكتابة بالإنجليزية الأميركية. استخدم الفاصلة سواءً كنت ستكتب اليوم بالحروف أو الأرقام. استخدم الفاصلة بعد كتابة أيام الأسبوع أيضًا كما يلي:
- أكتوبر 9,2022
- أكتوبر اليوم التاسع,2022
- الأحد, أكتوبر 9,2022
- يُعد وضع الفاصلة بين الشهر والعام في الإنجليزي الأميركي أمرًا اختياريًا.
-
ضع اليوم قبل الشهر عند الكتابة بالإنجليزية البريطانية. يتم العمل بهذه الصياغة في المملكة المتحدة واستراليا والعديد من الدول حول العالم. رتّب البيانات الخاصة بالتاريخ تصاعديًا من الأقل إلى الأعلى. ابدأ باليوم ثم انتقل للدرجة الأعلى وهي الشهر وانتهي بالدرجة الأعلى وهي السنة.يمكنك كتابة التاريخ بأشكالٍ مختلفة تبعًا لنوع الجهة أو المناسبة أو الغرض كما يلي:
- 9Oct (اختصارًا لحروف شهر أكتوبر بالإنجليزية:October)
- اليوم التاسع من أكتوبر
- 9 أكتوبر 2022
- 09/10/22
- الأحد التاسع من أكتوبر 2022.
-
استخدم أداة التعريف وحرف "من" عند صياغة التاريخ بالأسلوب البريطاني. إن كنت ستصيغ التاريخ كجملة، ضع أداة التعريف "ال" قبل اليوم وحرف الجر "من" قبل الشهر. يجب أن تستخدم كلًا منهما معًا، ولا تستخدم أيًا منهما دون الأخرى. إليك بعض طرق الصياغة بهذه الطريقة:
- التاسع من أكتوبر
- الأحد التاسع من أكتوبر.
-
أضف الحروف الخاصة بالإشارة إلى الترتيب بعد اليوم عند صياغة التاريخ كجملة بالإنجليزية البريطانية. إن كنت تستخدم الأرقام بدلًا من الحروف في كتابة اليوم، أضف حرفي الإشارة إلى الترتيب بعد الرقم. اختر إحدى الإشارات الأربع الخاصة بالترتيب الذي يتوافق مع الكلمة. أزواج حروف الإشارة بالإنجليزية هي (st: ويُلحق بالرقم 1ويعني الأول وnd: ويلحق بالرقم 2 ويعني الثاني و rd: ويُلحق بالرقم 3 ويعني الثالث وth:ويلحق بكل الأرقام التالية ويمثل رتبتها). يمكنك صياغة التاريخ بهذه الطريقة كما يلي:
- يُكتب تاريخ الحادي والعشرون من شهر يونيو هكذا:The 21st of June
- يُكتب تاريخ الثاني والعشرون من شهر يوليو هكذا:The 22nd of July
- يُكتب تاريخ الثالث والعشرون من شهر أغسطس هكذا:The 23rd of August
- يُكتب تاريخ الرابع والعشرون من شهر سبتمبر هكذا:The 24th of September
- لاحظ أن الأرقام من 11 إلى 20 يُلحق بها حرفي "th"، ليس كما شُرح سلفًا تُلحق بالأزواج (st وnd وrd).
- يقل شيوع استخدام هذا النهج في الإنجليزية الأميركية، إلا أنه مقبول بها.
-
ابدأ بالسنة أولًا عند الصياغة وفقًا للمعاير الدولية. استخدم المعايير الدولية لتجنب الالتباس. يتم الصياغة هنا بالترتيب التنازلي من الأعلى إلى الأقل. ابدأ بالعام ثم الشهر ثم اليوم.
- إذا أردت أن تكتب تاريخ التاسع من أكتوبر لعام 2022 بالإنجليزية الأمريكية، ستصيغه هكذا:10/9/22. إذا أردت كتابته بالإنجليزية البريطانية، ستصيغه هكذا: 9/10/22. إذا أردت كتابته بالمعايير الدولية، ستصيغه هكذا 2022-10-9.
- يمكنك أيضًا صياغة التاريخ هكذا: 2022 أكتوبر 9. لا تستخدم فاصلة بين اليوم والشهر والسنة.
- عبّر عن السنة دومًا باستخدام 4 أرقام عند صياغة التاريخ بهذه الطريقة.
-
اكتب اليوم والشهر والسنة بالحروف عند إرسال دعوات على درجة عالية من الرسمية. اكتب اليوم أولًا حتى وإن كنت تتبع تقاليد الصياغة الإنجليزية الأميركية. استخدم هذه الصياغة فقط مع الوثائق ذات أعلى درجات الرسمية، كدعوة الفرح أو الشهادات الدراسية. [١] X مصدر بحثي
- يمكنك أن تصيغ الدعوة قائلًا "ننتظر حضوركم في يوم الخامس من أبريل من العام ألفين وعشرين.".
- استخدم هذه الصياغة للتعبير عن الاحترام والكياسة للقارئ والمناسبة على حدٍ سواء.
-
اكتب الشهر بالحروف في السياقات الرسمية وشبه الرسمية فقط. يمكنك كتابة الشهر بالحروف واليوم والسنة بالأرقام في المناسبات الأقل رسمية كالدعوات والإعلانات وبعض المراسلات. يشيع استخدام هذه الصياغة في الكتابات الأكاديمية. [٢] X مصدر بحثي
- اكتب الحرف "on" قبل اليوم عند الإشارة إلى حدث أو مناسبة مهمة. إن لم يكن اليوم ذا أهمية ويمكن إهماله، اكتب الحرف "in" قبل الشهر أو السنة.
- يمكنك كتابة "لقد وُلدت في يوم 8 مايو 1883" أو "لقد وُلدت في الثامن من مايو 1883" عند الصياغة بالإنجليزية البريطانية.
- يمكنك كتابة " لقد وُلدت في مايو 8، 1883" أو "لقد وُلدت في مايو 1883" عند الصياغة بالإنجليزية الأميركية.
-
استخدم الأرقام في صياغة التاريخ في الوثائق والسجلات. اكتب التاريخ بالأرقام في أعلى المذكرات او مسودات المحاضرات أو في فواتير المعاملات التجارية أو المرسلات. يمكنك هذا من الإشارة إلى تاريخ استحقاق الفواتير أو توثيق وقت حدوث أي شيء. [٣] X مصدر بحثي صغ التاريخ بالأرقام كليًا ودومًا عند التعامل مع نماذج استمارات أو عند تدوين وحفظ السجلات. صغ التاريخ بالأرقام عند التعامل مع الجداول أو الملفات لحفظ وتنظيم البيانات بشكلٍ سهلٍ وسليم.
- يمكنك صياغة التاريخ بدايةً بالشهر ثم اليوم ثم السنة في أعلى بطاقات الترحيب ليسهل على القارئ إدراك وقت كتابتها.
- تستخدم قواعد البيانات الخاصة بالمتاحف صياغة للتاريخ تعتمد على البدء بالسنة ثم الشهر ثم اليوم لتحديد وقت إدراج وإضافة أي مقتنيات للمتحف.
- قد يُطلب منك كتابة تاريخ ميلادك في أحد الاستمارات الحكومية بصياغة تعتمد على البدء بالشهر ثم اليوم ثم السنة.
-
افصل بين الشهر واليوم والسنة باستخدام الشرطة المائلة أو الوصلة الخطية القصيرة المستقيمة. استخدم الشرطة المائلة أو الشرطة الخطية المستقيمة في صياغة التاريخ مثل أكثر الطرق شيوعًا في الفصل بين أرقام بيانات التاريخ. يمكنك استخدام بعض رموز الترقيمة المدرجة في لوحة مفاتيح الحاسوب لتنميق الكتابة. إن لم يتح لك استخدام أي مما سبق، استخدم الشرطة التحتية في الفصل بين أرقام بيانات التاريخ. يمكنك كتابة الثالث والعشرين من نوفمبر بأكثر من طريقة بالإنجليزية الأميركية كما يلي:
- 11-23-03
- 11/23/03
- 11.23.03
- 11_23_03
- استخدم الوصلة الخطية القصيرة عند صياغة التاريخ وفقًا للمعايير الدولية. سيتم كتابة التاريخ السابق هكذا: 2003-23-11. [٤] X مصدر بحثي
-
اكتب الرقم "0" قبل أرقام الشهور والأيام الآحاد. أضف "0" قبل الشهور من يناير إلى سبتمبر عند كتابتهم بالأرقام، وكذلك الحال بالنسبة لأرقام الأيام بداية من واحد إلى تسعة. يُطلب منك كثيرًا صياغة التاريخ بهذه الطريقة في عديد الاستمارات، إلا أنه يمكنك استخدامها لكتابة التواريخ بشكلٍ أكثر أناقة. ستجعل هذه الصياغة جميل التواريخ المكتوبة رقميًا لها نفس الطول، وتسهل من عملية إدراج وصياغة البيانات الخاصة بها بشكلٍ سليم سبب خضوعها للترتيب والطول الصحيح المتناسق الخاص بالبيانات الرقمية.
- يمكنك على سبيل المثال صياغة التاريخ هكذا: 3/2/15 أو هكذا: 03/02/15.
- سيكون التاريخ 03/02/15 له نفس طول التاريخ 12/02/15، مما يجعل قائمة التواريخ الحاوية لهما تبدو متناسقة الشكل.
- إن كتبت 3/2/15 في قائمتك، قد يُدرج التاريخ الأسبق بشكلٍ غير صحيح بعد التاريخ اللاحق. يحدث هذا بسبب زيادة رتبة الرقم الأول الخاص بشهر مارس وهو رقم (3) عن رتبة الرقم الأول الخاص بشهر 12 وهو رقم (1). أضف الرقم "0" لمنع حدوث هذا الخطأ.
-
استخدم الأرقام في صياغة التاريخ عندما ترى في الاستمارة "الشهر"، "اليوم"، "السنة". عندما يُطلب منك كتابة التاريخ على إحدى الاستمارات، سترى رموزًا وحروفًا تشير إلى طلب كتابة الشهر واليوم والسنة بمختلف الترتيبات. ستدرك من هذه الحروف وعددها عدد الأرقام التي يجب أن تكتب التاريخ بها والترتيب المُتبع في هذه الاستمارة كذلك. إن كانت الرموز في خانة الشهر واليوم والسنة مكونة من حرفين، فهذا يعني أنك يجب أن تعبر عن الشهر واليوم والسنة برقمين. إذا كانت الرموز في خانة السنة مكونة من أربعة حروف، فهذا يعني أنك يجب ان تعبر عن السنة بأربعة أرقام. [٥] X مصدر بحثي
- اكتب "صفر" قبل أرقام الشهور الآحاد والأيام الآحاد.
- إذا طُلب منك كتابة التاريخ بترتيبٍ يبدأ بالشهر ثم اليوم ثم السنة بحرفين في كل خانة، يمكنك أن تصيغه هكذا: 05-12-94.
- إذا طُلب منك كتابة التاريخ بترتيب يبدأ باليوم ثم الشهر ثم السنة بحرفين في خانتي اليوم والشهر وأربعة حروف في خانة السنة، ستكون صياغة التاريخ هكذا: 12-05-1994.
- قد ترى الرموز الخاصة بكتابة اليوم والشهر والسنة دون فواصل، أي أنك ترى 6 حروف متتالية متصلة. اكتب التاريخ وقتها بأرقام متتالية دون فواصل هكذا: 120594. يعني هذا الثاني عشر من مايو عام 1994.
أفكار مفيدة
- استخدم عند كتابتك للتاريخ صياغة يسهل فهمها على من توجه كلامك له. إن كنت تكتب لأجانب، استخدم صياغة دولية لا تربكه أو يسيئ فهمها أو استخدم الكتابة بالحروف لمنع الالتباس.
المصادر
- ↑ https://www.englishclub.com/vocabulary/time-date.htm
- ↑ http://entomology.ifas.ufl.edu/frank/KISS/kiss16.htm
- ↑ https://dictionary.cambridge.org/us/grammar/british-grammar/writing/dates
- ↑ https://grammar.yourdictionary.com/style-and-usage/how-to-formally-write-the-date.html
- ↑ https://grammar.yourdictionary.com/style-and-usage/how-to-formally-write-the-date.html
المزيد حول هذا المقال
تم عرض هذه الصفحة ٩١٬٧٤٩ مرة.
