Como Dizer Bom Dia em Japonês

Baixe em PDF
Baixe em PDF

A expressão “Bom dia” é uma saudação muito usada no Japão e serve para cumprimentar amigos e estranhos de forma respeitosa até as dez horas da manhã. Existem duas formas de empregar o “Bom dia” em japonês: a formal e a informal.

Método 1
Método 1 de 2:

Empregando a saudação informal

Baixe em PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/82\/Say-%E2%80%9CGood-Morning%E2%80%9D-in-Japanese-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-%E2%80%9CGood-Morning%E2%80%9D-in-Japanese-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/82\/Say-%E2%80%9CGood-Morning%E2%80%9D-in-Japanese-Step-1-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-%E2%80%9CGood-Morning%E2%80%9D-in-Japanese-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Literalmente, “Ohayo” quer dizer “Bom dia”. O jeito certo de pronunciar é “O-rrá-iô”. É mais ou menos como apontar para um relâmpago em um dia chuvoso e dizer: “O raio”.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/94\/Say-%E2%80%9CGood-Morning%E2%80%9D-in-Japanese-Step-2-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-%E2%80%9CGood-Morning%E2%80%9D-in-Japanese-Step-2-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/94\/Say-%E2%80%9CGood-Morning%E2%80%9D-in-Japanese-Step-2-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-%E2%80%9CGood-Morning%E2%80%9D-in-Japanese-Step-2-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Esse movimento é o esperado dos estrangeiros que ainda não estão acostumados com a prática da reverência. [1]
    Publicidade
Método 2
Método 2 de 2:

Empregando a saudação formal

Baixe em PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/14\/Say-%E2%80%9CGood-Morning%E2%80%9D-in-Japanese-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-%E2%80%9CGood-Morning%E2%80%9D-in-Japanese-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/14\/Say-%E2%80%9CGood-Morning%E2%80%9D-in-Japanese-Step-3-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-%E2%80%9CGood-Morning%E2%80%9D-in-Japanese-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Essa expressão é pronunciada da seguinte forma: “O-rrá-iô go-zái-más”. A letra “U” é muda. [2]
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a2\/Say-%E2%80%9CGood-Morning%E2%80%9D-in-Japanese-Step-4-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-%E2%80%9CGood-Morning%E2%80%9D-in-Japanese-Step-4-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a2\/Say-%E2%80%9CGood-Morning%E2%80%9D-in-Japanese-Step-4-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-%E2%80%9CGood-Morning%E2%80%9D-in-Japanese-Step-4-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Curve-se para frente a um ângulo de 30 a 90 graus em relação à cintura sempre que for cumprimentar alguém formalmente (um superior, por exemplo). Quando for para o Japão, lembre-se de repetir esse ritual em todas as situações formais. [3]
    Publicidade

Avisos

  • Desenvolva o hábito de dizer “Bom dia” a todos quando estiver no Japão ou se relacionando com japoneses no Brasil. A cultura japonesa considera grosseiro o ato de não dizer “Bom dia” quando se está próximo a alguém ou, até mesmo, fazer a saudação, porém, de maneira desleixada.
Publicidade

WikiHows Relacionados

Como
Dizer Feliz Aniversário em Japonês
Como
Dizer "Obrigado" em Japonês
Como
Dizer Olá em Japonês
Como
Aprender a Ler em Japonês
Como
Dizer "Irmã" em Japonês
Como
Aprender Japonês por Conta Própria
Publicidade

Referências

  1. ↑ http://www.dummies.com/how-to/content/japanese-greetings-and-goodbyes.html
  2. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=0vdr9C906ps
  3. ↑ http://www.howdoyousay.net/english-japanese/Good_morning/

Sobre este guia wikiHow

Em outras línguas
Esta página foi acessada 74 902 vezes.

Este artigo foi útil?

Publicidade