كيفية استخدام كلمة Yet

PDF download تنزيل المقال
شارك في التأليف: Gerald Posner

المصادر

PDF download تنزيل المقال

لكلمة "Yet" عدة معاني واستخدامات عديدة في اللغة الإنجليزية، فيمكنك الاستفادة منها لإضفاء وضوح أكثر على جملتك، كما يمكنك أن تستخدم "Yet" كظرف زمان بمعنى "حتى اللحظة الحالية" أو للربط بين فكرة وفكرة إضافية، كما قد تستخدم للتأكيد على شعور أو فكرة معينة. يمكنك كذلك استخدامها كحرف عطف شبيه باستخدام "But" و"Nevertheless"، بمعنى "لكن" أو "مع ذلك". تعلم في الخطوات التالية كل شيء عن معاني هذه الكلمة المختلفة وطريقة إدراجها الصحيحة في الجملة حسب الغرض المطلوب منها، وستجد نفسك في النهاية قادرًا على كتابتها ونطقها في حديثك بثقة وفهم.

طريقة 1
طريقة 1 من 3:

استخدام "Yet" كظرف

PDF download تنزيل المقال
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/20\/Write-a-Great-Parody-Step-9.jpg\/v4-460px-Write-a-Great-Parody-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/20\/Write-a-Great-Parody-Step-9.jpg\/v4-728px-Write-a-Great-Parody-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    تُضاف كلمة "Yet" كثيرًا إلى الجمل المنفية في زمن المضارع التام، والتي تحتوي على "have not" أو "has not". [١]
    • يمكنك مثلًا قول: "I haven’t completed my homework yet" (أنا لم أكمل واجبي المدرسي حتى الآن) أو "I haven’t eaten breakfast yet" (أنا لم أتناول فطوري حتى الآن).
    • مثال آخر: يمكنك أن تقول "She hasn’t watched the episode yet" (هي لم تشاهد حلقة المسلسل حتى الآن) أو "He hasn’t phoned me back yet" (هو لم يعاود الاتصال بي حتى الآن).
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/33\/Write-a-Great-Parody-Step-4.jpg\/v4-460px-Write-a-Great-Parody-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/33\/Write-a-Great-Parody-Step-4.jpg\/v4-728px-Write-a-Great-Parody-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    لاحظ أن هذا الأسلوب غير متبع سوى في المحادثات والنقاشات الرسمية، كالحديث الجاد في المحاضرات الجامعية أو اجتماعات العمل عالية المستوى وما شابه. في هذه الحالة، سوف تُدرج "Yet" في منتصف الجملة بعد الأفعال المساعدة Have أو Has أو Are. [٢]
    • مثال: يمكنك أن تقول "We have yet to determine if she is on board" (مازلنا بحاجة لاتخاذ قرار بشأن تعيينها) أو "Our Guests are yet to arrive" (ضيوفنا على وشك الحضور).
    • يمكنك كذلك قول: "The price has yet to be announced" (نحتاج أن نُعلن عن السعر).
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a3\/Write-a-Letter-Step-10-Version-6.jpg\/v4-460px-Write-a-Letter-Step-10-Version-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a3\/Write-a-Letter-Step-10-Version-6.jpg\/v4-728px-Write-a-Letter-Step-10-Version-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    تستخدم "Yet" في الجملة للتعبير عن أنك في وسط حدث أو موقف معين وهذا الحدث سوف يظل مستمرًا في المستقبل القريب. لا يقتصر "Yet" على حالات النفي، بل تستخدم في هذه الحالة في الجمل المُثبتة في زمن المضارع لتخبر الآخرين أن الحدث في الجملة في لم ينتهِ بعد. [٣]
    • مثال: "I have a lot more work yet" (ما زال لدي المزيد من مهام العمل)، وهنا تخبر الآخرين أنك تعمل الآن ولا تزال بحاجة إلى الاستمرار في العمل لفترة من الوقت في المستقبل القريب.
    • يمكنك كذلك أن تقول "There is a lot more time yet" (ما زال أمامنا المزيد من الوقت بعد)، وهنا تخبر الآخرين بوجود مساحة من الوقت الإضافي في الحاضر للعمل على مهمة أو نشاط معين.
طريقة 2
طريقة 2 من 3:

استخدام "Yet" للتأكيد والإضافة

PDF download تنزيل المقال
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3c\/Write-a-Management-Plan-Step-19.jpg\/v4-460px-Write-a-Management-Plan-Step-19.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3c\/Write-a-Management-Plan-Step-19.jpg\/v4-728px-Write-a-Management-Plan-Step-19.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    يمكن أن تستخدم "Yet" بما يُشبه أداة ربط وإضافة. غالبًا ما يكون هذا الاستخدام في الجمل المنفية/السلبية للحديث عن مشكلة يجب على المتحدث أو المتحدث إليه الانتباه إليها وعلاجها. [٤]
    • مثال: يمكنك أن تقول: "Yet another source of trouble" (ومن بين مسببات الأزمات الأخرى…) أو "Yet another issue to deal with" (وتبقى مشكلة أخرى بحاجة لعلاجها…)
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/55\/Write-a-News-Article-Step-6-Version-3.jpg\/v4-460px-Write-a-News-Article-Step-6-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/55\/Write-a-News-Article-Step-6-Version-3.jpg\/v4-728px-Write-a-News-Article-Step-6-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    بشكل مشابه لاستخدام كلمات (even وstill وmore)، يمكنك استخدام "Yet" للتأكيد على فكرة معينة أو خلق صورة لغوية أكثر حيوية، وغالبًا ما تظهر في الجملة من هذا النوع قبل مصطلحات مثل "another" و"again". [٥]
    • مثال: "My mother served her yet another piece of pie" (قدمت لها والدتي قطعة إضافية من الفطائر) أو "The Coffee Machine Broke down yet again" (ماكينة القهوة انكسرت مرة أخرى).
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d6\/Write-a-Nomination-Letter-Step-5-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-a-Nomination-Letter-Step-5-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d6\/Write-a-Nomination-Letter-Step-5-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-a-Nomination-Letter-Step-5-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    يمكن كذلك استخدامها بوصفها صيغة تفضيل للتأكيد على مدى اندهاشك الشديد تجاه أمر معين، وهنا تكون بمعنى (أفضل شيء حدث من نوعه إلى الآن). [٦]
    • مثال: "That was her best film yet!" (إنه فيلمها الأفضل على الإطلاق) أو "That was her greatest performance yet!" (إنه أدائها الأكثر عظمة إلى الآن).
    • يمكنك كذلك أن تقول: "A time of 3 hours and 10 minutes, his best marathon yet!" (في زمن 3 ساعات و10 دقائق، إنه أفضل ماراثون في حياته!)
طريقة 3
طريقة 3 من 3:

استخدام "Yet" كحرف عطف

PDF download تنزيل المقال
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a1\/Write-a-Nomination-Letter-Step-15.jpg\/v4-460px-Write-a-Nomination-Letter-Step-15.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a1\/Write-a-Nomination-Letter-Step-15.jpg\/v4-728px-Write-a-Nomination-Letter-Step-15.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    استخدام "Yet" في هذا الموضع يُضفي تمايزًا بين الجملتين المربوط بينها ونبرة على وقع الجملة الكاملة أكثر مما يحققه استخدام "But". جرب استبدال "But" بـ "Yet" في جملتك، ولكن لا تنسَ وضع فاصلة قبل "Yet". [٧]
    • مثال: "Rana plays tennis well, yet her favorite sport is soccer" (رنا تلعب التنس جيدًا، ولكن رياضتها المفضلة هي كرة القدم) أو "I’m good at writing songs, yet I prefer reading poems" (أنا جيد في كتابة الأغاني، ولكني أفضل قراءة القصائد).
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/df\/Write-a-Persuasive-Essay-Step-25-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-a-Persuasive-Essay-Step-25-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/df\/Write-a-Persuasive-Essay-Step-25-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-a-Persuasive-Essay-Step-25-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    تساعدك "Yet" كحرف عطف على الاسترسال وإدراج المزيد من المعلومات حول موضوع أو حدث معين في جملتك، وخاصة للإشارة إلى الجانب المتناقض أو الساخر من المعلومات. لاحظ أنه غالبًا ما تستخدم هذا الاستخدام في الجمل المنفية/ السلبية، بشكل مشابه لاستخدام حرف العطف "Nevertheless". [٨]
    • مثال: "The new tenants complained about the noise, yet the band continue to play their music loud" (اعترض المستأجرون الجدد على الضوضاء، ولكن الفرقة ما زالت تلعب الموسيقى بصوت مرتفع) أو "She dislikes meeting new people, yet she still showed up at the party" (إنها تكره مقابلة أناس جُدد، ولكنها على الرغم من ذلك تواصل الحضور للحفلات).
    • يمكنك في أغلب الأحوال إزالة الفاعل من نصف الجملة الثاني، وكذلك حذف الفاصلة بين الجملتين والربط بينهما مباشرة. تطبيقًا على المثالين السابقين: "The new tenants complained about the noise yet continue to play their music loud" أو "She dislikes meeting new people yet still showed up at the party".
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b0\/Find-the-Equation-of-a-Perpendicular-Line-Given-an-Equation-and-Point-Step-7.jpg\/v4-460px-Find-the-Equation-of-a-Perpendicular-Line-Given-an-Equation-and-Point-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b0\/Find-the-Equation-of-a-Perpendicular-Line-Given-an-Equation-and-Point-Step-7.jpg\/v4-728px-Find-the-Equation-of-a-Perpendicular-Line-Given-an-Equation-and-Point-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    يمكن إضافة "Yet" في بداية الجملة للاستدراك أو الحديث عن تعقيب إضافي على الجمل السابقة، خاصة لما تُضفيه بطبيعتها من تدفق على نبرة الحديث في جُملك. [٩]
    • مثال: "Yet, despite my complaints, I still miss her company" (مع ذلك، وعلى الرغم من شكواي، لا أزال أفتقد صحبتها) أو "Yet I must admit I value facts more than mere superstitions" (ولكن يجب عليّ الاعتراف بأنني أقدر الحقائق أكثر من الخرافات).

مقالات ذات صلة في ويكي هاو

كيفية
قول الكلمات الشائعة في اللغة البنغالية
كيفية
نطق الكلمات الأكثر شيوعا في اللغة الأردية
كيفية
وصف نفسك باللغة الفرنسية
كيفية
العد من واحد إلى عشرة بالإسبانية
كيفية
تحويل عبارة إلى سؤال في اللغة الإنجليزية
كيفية
تحويل الفعل إلى اسم في اللغة الإنجليزية
كيفية
إلقاء التحية بلغات مختلفة
كيفية
تصريف أفعال اللغة الإسبانية في زمن المضارع البسيط
كيفية
قَول "مرحبًا" باللغة الصينية
كيفية
استخدام However في اللغة الإنجليزية
كيفية
استخدام الاختصارات "i.e." و "e.g." في اللغة الإنجليزية
كيفية
قول "عيد ميلاد سعيد" بالفرنسية
كيفية
إلقاء التحية باللغة الإيطالية
كيفية
قول مرحبا باللغة الكورية

المصادر

  1. ↑ https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/linking-words-and-expressions/yet
  2. ↑ https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/linking- words-and-expressions/yet
  3. ↑ http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/youmeus/learnit/learnitv250.shtml
  4. ↑ https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/linking-words-and-expressions/yet
  5. ↑ https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/linking-words-and-expressions/yet
  6. ↑ https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/linking-words-and-expressions/yet
  7. ↑ http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/conjunctions.htm#yet
  8. ↑ http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/conjunctions.htm#yet
  9. ↑ http://grammarist.com/grammar/conjunctions-to-start-sentences/

المزيد حول هذا المقال

بلغات أخرى
تم عرض هذه الصفحة ٣٤٬٠٨٨ مرة.

هل ساعدك هذا المقال؟