Why was the Buddhist Meditation subcategory taken away from the Buddhist category?

It belongs under BOTHthe Meditation & the Buddhist categories.

Interesting, I’m not seeing it as having been under the Buddhist category at all (at least since 2018 when the category tree page was created)!

In that case, I would agree that it probably should be!