Baixe em PDF
Baixe em PDF
Não tem nada de errado em adorar animações ou quadrinhos japoneses, conhecidos pelos ocidentais como anime e manga respectivamente. No entanto, muitos fãs têm receio de demonstrar suas preferências por medo de serem associados a uma subcultura online, conhecida em chans brasileiros como “weeaboo” (lê-se uíabu). O termo weeaboo é pejorativo e quer literalmente dizer “paga pau do Japão”; não tem nada de errado em querer fazer parte de uma subcultura, mas se essa não é sua intenção, eis alguns meios de se diferenciar.
Passos
-
Não use termos weeaboo. Em qualquer ambiente social há aspectos característicos do tipo de discurso adotado que indicam o status do falante. [1] X Fonte de pesquisa Um sinal que denuncia um weeaboo é a mania de tentar falar termos em japonês no meio da conversa em português; invariavelmente os termos ou frases são utilizados incorretamente e com muita ênfase e muito drama. Fazer isso é culturalmente ofensivo, impede a comunicação e se torna um obstáculo quando a pessoa decidir estudar o idioma de verdade. [2] X Fonte de pesquisa [3] X Fonte de pesquisa Algumas expressões utilizadas por eles são:
- Kawaii (かわいい) – quer dizer “fofinho”
- Frase em português + desu
(です)
- Variação: Português + Adjetivo japonês + desu (です). Por exemplo: “Eu fui super bem na prova ontem! Eu sou tão kakkoii desu!
- Sufixos como kun (－くん) e chan (－ちゃん) no final do nome das pessoas. Ex: Maria-chan.
- Baka (ばか), que quer dizer “idiota”.
- Sugoi (すごい), ou “fantástico”.
- Chibi (ちび), um traço de animação ou manga [4] X Fonte de pesquisa
- Ne! (ね), igual ao nosso “né?”.
-
Não dê preferência para coisas japonesas. Muitos aspectos de fazer parte de uma subcultura são bacanas, mas puxar a sardinha só para aquele grupo não é um deles. [5] X Fonte de pesquisa [6] X Fonte de pesquisa A noção de que qualquer coisa japonesa seja superior às outras pode isolar você do mundo, sem contar que isso é uma ilusão. [7] X Fonte de pesquisa Questionar-se é um bom jeito de dissipar essas manias; se você não consegue identificar por que algo é melhor na sua opinião, é porque se trata se uma preferência pessoal. Algumas questões são:
- Por que eu gosto deste produto japonês?
- Qual a diferença entre este produto japonês e outro similar, mas de outra nacionalidade?
- O que torna um produto japonês melhor do que um similar, mas de outra nacionalidade?
-
Não use roupas que o excluirão socialmente. Existe uma convenção social quanto ao que vestir e para qual ocasião, ela sinaliza sua posição dentro do grupo. [8] X Fonte de pesquisa Existem lugares e ocasiões sociais em que você pode se vestir como seus personagens de anime favoritos, como convenções de anime. Escolher as roupas diárias baseado em estilos de personagens de anime é coisa de weeaboo.
- Um acessório ou elemento da roupa do personagem pode dar um charme a uma composição mais normal, sem ser uma incógnita para os outros.
-
Não menospreze seu próprio eu. Você pode encontrar seus amigos e deixar a criatividade fluir com personagens específicos em ambientes de fantasia como o RPG, mas não deixe que isso sufoque sua autenticidade. Interpretar um papel, mesmo que seja para simular um personagem muito querido, pode causar um desequilíbrio entre sua personalidade exterior e seus sentimentos, o que pode levar a consequências difíceis de contornar depois. [9] X Fonte de pesquisa [10] X Fonte de pesquisa
- Aceite que sua personalidade mudará com o tempo, assim como suas preferências e crenças. Mesmo que você ache que nunca vai deixar de amar algo, abrir a cabeça para as mudanças futuras criará espaço para um comportamento menos extremo (e menos weeaboo).
- Abra mão de gratificações instantâneas, incluindo animes, mangas, cosplay e atividades online. Examine seus objetivos pessoais e seu lugar na comunidade. [11] X Fonte de pesquisa Você está feliz com quem é e onde está? Adorar a cultura japonesa em detrimento de sua própria vida deve ser o maior sinal de que se trata de um weeaboo.
Publicidade
-
Assista documentários sobre o Japão. Eles são ótimos para aprender sobre a luta humana cotidiana de quem vive por lá. Alguns filmes notáveis sobre a cultura japonesa e experiências de expatriados são:
- O Sushi dos sonhos de Jiro (2011)
- O Reino dos Sonhos e Loucura (2013)
- Hafu: Como é Ser Mestiço do Japão (2013)
- Brakeless (2014)
- Kokoyakyu: Beisebol Colegial Japonês (2006)
- A Invenção do Dr. Nakamats (2009)
-
Faça um curso sobre a Ásia Oriental. Mesmo que você não tenha a intenção de se formar nisso, aprender as razões históricas que levaram à cultura contemporânea pode corrigir alguns enganos sobre eles, o que consequentemente reduziria impressões equivocadas – isso é o que os Weeaboos fazem. Eles focam só em alguns aspectos da cultura japonesa sem ver a situação como um todo, o que faz com que não interpretem a figura corretamente e tenham a perspectiva prejudicada. Além disso, seus conhecimentos em cultura e história asiáticas melhorarão suas habilidades em entender e se comunicar apropriadamente nos seus próximos encontros com eles. [12] X Fonte de pesquisa
- Se não pode cursar uma faculdade sobre isso, entre em contato com o Centro de Cultura Japonesa mais próximo, ou embaixada do Japão para descobrir quais são as atividades oferecidas. Artes tradicionais muito buscadas são:
- Taiko (太鼓), aulas de percussão)
- Kendo (剣道), esgrima japonesa)
- Shodou (書道, caligrafia japonesa)
- Sadou (茶道, cerimônia do chá japonesa).
- Se não pode cursar uma faculdade sobre isso, entre em contato com o Centro de Cultura Japonesa mais próximo, ou embaixada do Japão para descobrir quais são as atividades oferecidas. Artes tradicionais muito buscadas são:
-
Invista em livros sobre a sociedade japonesa. Uma crítica frequente aos weeaboos é que eles só consomem e leem o que a grande mídia publica. Ler sobre outros temas e de outras fontes ajudará a enxergar como funciona a sociedade japonesa, com suas complicações e problemas da vida diária.
-
Estude diferentes culturas ou aprenda idiomas estrangeiros. Língua e cultura estão intimamente ligados. [13] X Fonte de pesquisa Muitos idiomas estrangeiros têm palavras e conceitos que simplesmente não existem em nossa língua e aprender essas coisas pode armá-lo com as ferramentas necessárias para impedir que surjam falsas expectativas em relação a alguma cultura. [14] X Fonte de pesquisa [15] X Fonte de pesquisa Do mesmo modo, expor-se às outras culturas permitirá que você tenha mais consciência em relação a elas. [16] X Fonte de pesquisa
- Não é necessário estudar japonês para ter as vantagens do bilinguismo. Caso haja uma comunidade que fale outro idioma em sua região, fazer uma imersão com eles certamente levará a uma aquisição da língua. [17] X Fonte de pesquisa
Publicidade
Dicas
- Caso você queira usar uma fantasia em público, não carregue as armas dela também, pois o porte é proibido.
- Interpretar seu personagem favorito pode ser muito divertido, mas tudo tem hora e limite. Não interprete ignorando os sentimentos das pessoas.
Publicidade
Referências
- ↑ http://nobaproject.com/modules/the-psychology-of-groups#content
- ↑ http://cgi.unc.edu/uploads/media_items/cultural-sensitivity-importance-and-impact-on-international-development.original.pdf
- ↑ http://www.antimoon.com/how/mistakes-in-learning.htm
- ↑ https://pt.wikipedia.org/wiki/Chibi
- ↑ http://nobaproject.com/modules/the-psychology-of-groups
- ↑ http://nobaproject.com/modules/the-psychology-of-groups#content
- ↑ https://www.psychologytoday.com/blog/sideways-view/201506/the-psychology-delusions
- ↑ http://plato.stanford.edu/entries/social-norms/
- ↑ https://www.psychologytoday.com/articles/200804/dare-be-yourself
- ↑ https://www.psychologytoday.com/blog/owning-pink/201310/i-beg-you-quit-pretending
- ↑ http://www.positivepsychology.org.uk/pp-theory/eudaimonia/34-the-concept-of-eudaimonic-well-being.html
- ↑ http://www.globalcognition.org/head-smart/cross-cultural-perspective-taking/
- ↑ http://www.education.com/reference/article/culture-language/
- ↑ http://www.asha.org/public/speech/development/The-Advantages-of-Being-Bilingual/
- ↑ http://www.northwestern.edu/magazine/spring2015/campuslife/benefits-of-bilingualism.html
- ↑ http://jme.bmj.com/content/28/3/143.full
- ↑ http://www.carla.umn.edu/immersion/documents/ImmersionResearch_TaraFortune.html
Sobre este guia wikiHow
Esta página foi acessada 86 150 vezes.
Publicidade
Inscreva-se na Newsletter Gratuita do wikiHow!
Receba tutoriais úteis em seu email semanalmente!
Inscreva-me!
