Загрузить PDF
Загрузить PDF
Манга (или японские комиксы) охватывают широкое разнообразие тем и могут быть нацелены как на детей, так и на взрослых. Переводные японские комиксы интересно читать, кроме того, они служат простым путем познания современной японской культуры.
Шаги
Загрузить PDF
-
Определите, в каком типе манги вы заинтересованы. Есть различные варианты, из которых можно выбрать. Обычно комиксы классифицируются по полу и возрасту целевой аудитории:
- Сёдзё
. Этот вид манги нацелен на девушек 12-18 лет и рассказывает истории о конкретном персонаже. Среди популярных тем может быть следующее: девушка-волшебница, школьная романтика, историческая романтика, современная романтика, научная фантастика, спорт, ужасы/вампиры, любовь между мальчиками (яой). Примеры произведений: « Корзина фруктов
», « Уловки страсти
», « Таинственная игра
», « Красотка
», « Рыцарь-вампир
», « Ничто, кроме любви к тебе
», « Эмма
», « Крестник
», « Клуб свиданий старшей школы Оран
» и « Он и она, и их обстоятельства
».
- Девушка-волшебница ( махо-сёдзё ) является популярным поджанром сёдзё для молодых девушек, где присутствует героиня со сверхчеловеческими способностями, которая борется со злом и защищает Землю. Примерами служат следующие произведения: « Сэйлор Мун », « Сакура – повелительница карт », « Алиса 19 », « Чара-хранители », « Токио мяу-мяу » и « Свадебный персик ».
- Бисёдзё (красивая девушка) включает в себя очень красивых девушек или животных. Красота здесь льет через край. К примеру можно отнести « Хамтаро ».
- Сёнен
. Истории в стиле экшен для мальчиков. Сёнен обычно включает в себя юмористический замысел, что особо подчеркивает героев мужского пола. Товарищеские отношения между мальчиками и мужчинами в спортивных командах и боевых группах также обычно являются частью замысла. Заголовки комиксов сёнен часто упоминают привлекательных героинь женского пола с преувеличенными чертами. К примерам таких комиксов можно отнести: « Наруто
», « Ван-Пис
», « Гон
», « Ранма 1/2
», « Коронный бросок
», « Люпен III
», « Блич
», « Инуяша
», « Принц тенниса
», « Любовь и Хина
», «Gun Blaze West» (на англ. яз.), «Бродяга Кэнсин», «Охотник х охотник», « Тенти – лишний!
», « Инициал Ди
» и « Стальная тревога!
».
- Меха является поджанром сёнен и включает в себя гигантских роботов. К произведениям мех относят « Gundam Wing » (на англ. яз.), « Вольтрон » и « Большой О ».
- Сёнен-ай. Это истории, рассказывающие о любви между юношами, которые в основном нацелены на женскую аудиторию. Сёнен-ай предназначены для девушек-подростков и обычно описывают женственные, женоподобные группы парней, как NSYNC.
- Сэйнен манга по большей части нацелены на молодых мужчин, хотя некоторые из них предназначены для мужчин за 40. В отличие от сёнен, сэйнен включает в себя более широкое разнообразие художественных стилей и тематик от авангарда до порнографии. Тогда как в сэйнен содержится много тем из сёнен, они более привязаны к реальности и имеют выраженный акцент на замысел. Самые высоко ценимые читателями благодаря глубине и зрелости манга, такие как « Доходный дом Иккоку » и « Призрак в доспехах », относятся именно к этому жанру. Среди других популярных сэйнен следует упомянуть « Одинокий волк и его ребенок », « Голго 13 », « Орел », « Тетрадь смерти » и « Монстр ». « Чобиты » нацелен на более взрослую аудиторию.
- Дзёсэй является женским эквивалентом сэйнен
и равноценны роману «Арлекин». Большинство дзёсэй относятся к жанру яой. Сюжет обычно включает следующее: офисную жизнь, брак, детей, неверность, семью и романтику. Комиксы, которые не относятся к яой: « Райский поцелуй
», « Happy Mania
» (на англ. яз.), « Мой питомец
», « Синий
», « Walking Butterfly
» (на англ яз.), « Полночный секретарь
» и « Мед и клевер
».
- Яой включает в себя графические сцены гомосексуального характера. Огромная доля яой создается женщинами для женщин. Это более взрослые комиксы, чем сёнен-ай.
- Сёдзё
. Этот вид манги нацелен на девушек 12-18 лет и рассказывает истории о конкретном персонаже. Среди популярных тем может быть следующее: девушка-волшебница, школьная романтика, историческая романтика, современная романтика, научная фантастика, спорт, ужасы/вампиры, любовь между мальчиками (яой). Примеры произведений: « Корзина фруктов
», « Уловки страсти
», « Таинственная игра
», « Красотка
», « Рыцарь-вампир
», « Ничто, кроме любви к тебе
», « Эмма
», « Крестник
», « Клуб свиданий старшей школы Оран
» и « Он и она, и их обстоятельства
».
-
Изучите рейтинговую систему. Так как некоторые манга содержат темы взрослого характера, существует рейтинговая система, аналогичная той, что существует у компьютерных игр и кинофильмов. Американские издатели используют следующие рейтинги:
- A (Для всех возрастов)
- Y (Для подростков младшей группы, 10+)
- T (Для подростков 13+)
- OT или T+ (Для подростков старшей группы, 16+)
- M (Для взрослых, 18+)
-
Читайте публикации об аниме. «ARRU Style», shikimori.org, anime.com.ru послужат хорошим источником обзоров.
-
Найдите места, где сможете добыть мангу.
- Журналы про аниме «ARRU Style», «АнимеГид» и «Ня!» позволят ознакомиться с новинками.
- В крупных книжных магазинах обычно можно найти разделы, посвященные манга и графическим романам.
- Мангу можно приобрести через интернет, поискав необходимое в Google.
- Альтернативой покупки служит бесплатное чтение в интернете. Сайты наподобие Аниманга содержат тысячи переводов.
- Можно заимствовать книги у друзей и знакомых.
- Можно сходить в библиотеку. Все больше и больше библиотек начинает выделять мангу в отдельные разделы, чтобы приманить неохотных читателей. Если в ближайшей библиотеке нет того, что вам требуется, обычно можно заказать эту книгу из другой библиотеки.
-
Читайте мангу от крайней правой страницы до крайней левой, а каждую страницу от верхнего правого угла до нижнего левого. Некоторые экспортируемые из Японии топа манги приведены к нормальному виду и читаются слева направо. Если вы запутались, раскройте мангу как обычную книгу, там должна быть страница, объясняющая порядок чтения.
-
Найдите себе друзей, увлекающихся тем же. Поищите, нет ли в вашем городе клуба любителей манги/аниме. Они могут быть созданы при школах и университетах. В дополнение, можно посещать посвященные манге/аниме мероприятия, которые сводят фанатов вместе.Реклама
Советы
- Лучшее место для чтения манги – библиотека. Это бесплатно. Если не сможете найти там то, что вам нужно, отправляйтесь в интернет, чтобы подыскать что-то еще.
- Если вы не уверены в том, что выбрать, спросите совета разбирающегося друга или зайдите на форум соответствующей тематики.
- Если первый прочтенный комикс вас не заинтересовал, попробуйте что-то другое, чтобы понять, что именно вам по душе.
- Сэйнен обычно нацелен на мужскую аудиторию, а сёдзё – на женскую. В сёнен обычно больше насилия и привлекательных женщин, а в сёдзё - больше романтики или повседневной жизни с привлекательными молодыми людьми. Тем не менее, не стоит ограничивать себя тем или другим исходя из принадлежности к конкретному полу. Вы можете быть удивлены!
- Перед покупкой книги потрудитесь зайти в интернет и почитать описание.
- Сёнен-ай и яой описывают отношения мужчина + мужчина, тогда как сёдзё-ай и юри содержат отношения женщина + женщина. Если вы не относитесь к такой группе, то для вас это может быть не лучшим выбором. Тем не менее, и при традиционных взглядах это чтиво может понравиться. Если вы сомневаетесь, попросите совета у друга или библиотекаря.
- Попросите себе в подарок ту книгу, которую вам хочется. Ваше увлечение манга может быть рассмотрено родственниками и родителями как интерес к японской культуре.
- В интернете манга может иметь плохой перевод, особенно новая. Однако такое редко бывает.
- Если решите посетить сайт автора, не удивляйтесь, если он окажется на японском.
- Юри манга или сёдзё-ай найти сложнее, чем мангу в жанре мужчина + мужчина. Большинство юри носят сексуальный характер, так что обращайте внимание на возрастные рейтинги.
Реклама
Предупреждения
- Во многих манга-произведениях есть сцены умеренной наготы (прием душа, одевание). Если в манге есть сцены открытой наготы, об этом должно быть указано на обложке.
- Вы должны иметь представление о том, что покупаете. Проверяйте рейтинги, обзоры, сайты издательств.
- Даже в сёнен, нацеленных на молодую аудиторию, уровень насилия может быть достаточно высок.
- Большинство манги в переводе стоит достаточно дорого. Будьте готовы потратиться.
- Если вы не готовы тратить деньги, отправляйтесь в библиотеку. В наши дни манга есть в большинстве библиотек.
Реклама
Что вам понадобится
- Некоторые знания о японской культуре (книги исходно писались японцами на японском с точки зрения японской культуры).
Источники
- Wikipedia про сёдзё – Источник информации про сёдзё.
- Wikipedia про сэйнен - Источник информации про сёнен
- Энциклопедия аниме про сэйнен - Источник информации про сэйнен.
- Энциклопедия аниме про дзёсэй - Источник информации про дзёсэй.
Об этой статье
Эту страницу просматривали 10 451 раз.
Реклама
