Qué significa cuando una chica te dice "cariño" (y cómo responder)

Coescrito por John Keegan

¿Una chica acaba de decirte “cariño” y no estás muy seguro de qué quiso decirte o cómo responderle? No te preocupes, wikiHow tiene información muy necesaria sobre este término. Te brindará varios ejemplos para ayudarte a entenderlo en contexto y cómo responder mejor la próxima vez que te lo digan. Ya sea que tu pareja, la persona que te gusta, un amigo o tal vez incluso un extraño te haya dicho “cariño”, ¡lograrás evaluar la situación con confianza y facilidad!

Sección 1 de 6:

¿Qué significa cuando una chica te dice “cariño”?

Descargar el PDF

1
Ten en cuenta que podría estar siendo cariñosa. El término “cariño” se utiliza a menudo indistintamente con palabras como “bombón”, “bebé”, “amigo”, “amiga” o “camarada”, y proviene de la palabra italiano “caro”, que significa querido o amado. Si tu pareja te dice “cariño”, es probable que está expresando su afecto por ti de un modo romántico. ^{[1]
X
Fuente de investigación}
- “¡Cariño, hoy luces muy sensual!”
- “¡Eres el más cariñoso del mundo!”
2
Ten presente que ella podría estar siendo coqueta. Si una chica te dice “cariño” y tienes la sensación de que le gustas, es probable que esté tratando de ser más que tu amiga. Presta atención a su lenguaje corporal si te dice “cariño” en persona. ¿Acaso hace contacto visual o mueve su cabello? Si este es el caso, ¡quizás solo esté tratando de decirte que se siente atraída por ti! ^{[2]
X
Fuente de investigación}
- “Te extrañé en clase hoy, cariño”.
- “Me encanta tu camisa, cariño. Ese color te queda muy bien”.
3
Ten en cuenta que podría estar siendo amigable. Entre amigos, es común intercambiar términos cariñosos de manera informal, como “cariño” o “bebé”. Si son amigos desde hace mucho o incluso si se acaban de conocer, es probable que esa chica te esté demostrando que le agradas como persona y que no representa una amenaza.
- “Hola, cariño, espero que te sientas mejor”.
- “¡Dios santo! De lo que te perdiste, cariño. Ayer vimos la mejor película”.
4
Ten presente que podría estar siendo pícara. Determinar cómo se ha dicho la palabra “cariño” tiene que ver con comprender el tono de la persona. Si es por mensaje de texto, ¿de qué se trataba? ¿Acaso está expresando su desagrado por algo? Si te dice “cariño” en persona, ¿cuál fue el tono de la conversación? Si tenía el ceño fruncido y mostraba indicios de un lenguaje corporal intransigente (como tener los brazos cruzados), es probable que no esté utilizando esa palabra de forma positiva. ^{[3]
X
Fuente de investigación}
- “No me gustó tu actitud anoche, cariño”.
- “No te pedí tu opinión, cariño”.
Anuncio

Sección 2 de 6:

Cómo responder en una relación

Descargar el PDF

Díselo de vuelta. “Cariño” es un término amoroso y juguetón que puede implicar que tu pareja está abierta a recibir algo de afecto. Si consideras que es un apodo bonito, puedes decírselo, pero si no te gusta y prefieres otro, no temas decírselo también. La comunicación es clave para mantener una relación saludable. ^{[4]
X
Fuente de investigación}
- “Ay, tengo tanta suerte, cariño”.
- “Me encanta cuando me llamas así. ¿Qué tal si lo discutimos en el dormitorio?”
- “Eres un amor. Creo que “bombón” me queda mejor”.

Sección 3 de 6:

Cómo responderle a la persona que te gusta

Descargar el PDF

Pídele que repita lo que dijo. Si una chica te dice “cariño” y crees que le gustas, simplemente diviértete y coquetéale. Si correspondes a sus sentimientos, es probable que te vea como más que un amigo, pero si son unilaterales y el término te incomoda, debes hacérselo saber de forma cortés. ^{[5]
X
Fuente de investigación}
- “¿Escuché bien? ¡No me alimentes demasiado el ego!”
- “¿Acaso me deseas?”
- “¿Me puedes llamar por mi nombre? Realmente no me gusta que mis amigos me pongan apodos”.
Anuncio

Sección 4 de 6:

Cómo responderle a un amigo

Descargar el PDF

Escoge un apodo divertido. Llamar a tus amigos “cariño” es una manera excelente de fortalecer aún más su relación. Al igual que “amigui”, puedes utilizar “cariño” con tus amigos cercanos. Si no te gusta este término o crees que deberías reservarlo solo para tu pareja, puedes sugerir amablemente otro apodo para que te lo llamen en su lugar. ^{[6]
X
Fuente de investigación}
- “Gracias, amigui. ¡Ojalá hubiera podido asistir anoche!”
- “Estoy tan feliz de tener tu amistad”.
- “¿Qué te parece “querido amigo” en su lugar? Creo que me gusta más así”.

Sección 5 de 6:

Cómo responderle a un desconocido

Descargar el PDF

Haz lo que sea mejor para ti. Personas que nunca has conocido pueden llamarte “cariño”. Trata de no sentirte demasiado raro, ya que este término se puede utilizar tanto en un contexto social como romántico. Puedes responder de la forma que te resulte más cómoda: dile “cariño” y ríete, o hazle saber que ese término no es para ti. De cualquier manera, esta podría ser una oportunidad para forjar una nueva amistad. ^{[7]
X
Fuente confiable
HelpGuide
Ir a la fuente}
- “Hola, cariño, ¡qué gusto me da conocerte!”
- “Jaja, ¡hola! ¿Cómo te llamas?”
- “Llámame por mi nombre. Cariño suena bastante intenso para mí desde un primer momento”.
Anuncio

Sección 6 de 6:

Cómo responder si alguien se comportó de forma grosera

Descargar el PDF

Discúlpate o pide una explicación. Si una chica te dice “cariño” y crees que te has equivocado, es mejor que seas más tolerante y te disculpes. ¡Todo el mundo comete errores! Por otro lado, si crees que no te merecías el comentario sarcástico, no te compliques y díselo. ^{[8]
X
Fuente de investigación}
- “Lo lamento. No volverá a pasar”.
- “Lamento haber herido tus sentimientos. No era mi intención”.
- “No merezco que me trates con esa actitud. Retomemos la conversación cuando nos hayamos calmado”.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Fuente confiable

Ir a la fuente

[8]

Iniciar sesión

Qué significa cuando una chica te dice "cariño" (y cómo responder)

Pasos