كيفية استخدام ترجمة جوجل

تنزيل المقال
شارك في التأليف: فريق عمل ويكي هاو

تنزيل المقال

يشكل الإنترنت عالمًا غنيًا بالمعلومات ولكن معظم هذه المعلومات مكتوبة بلغة لا تفهما مما يبرز دور ترجمة جوجل التي يمكن استخدامها لترجمة مقطوعات نصية صغيرة أو لترجمة مواقع إلكترونية كاملة. هذا ويمكن من ناحية أخرى استخدام ترجمة جوجل لتخطي حجب موقع يوتيوب ومواقع إلكترونية أخرى.

طريقة 1
طريقة 1 من 4:

ترجمة مقطع نصي

تنزيل المقال
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/41\/Google_translate_1-2.png\/460px-Google_translate_1-2.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/41\/Google_translate_1-2.png\/728px-Google_translate_1-2.png","smallWidth":460,"smallHeight":47,"bigWidth":728,"bigHeight":74,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    1
    افتح موقع ترجمة جوجل الإلكتروني. يمكنك الوصول إلى ترجمة جوجل من خلال الرابط الإلكتروني translate.google.com
    • لا تقدم ترجمة جوجل ترجمة مثالية لأنها لا تترجم تركيب الجملة بصورة صحيحة عادة، مما يجعل النص الناتج عنها غريبًا أو غير صحيح في اللغة المترجم إليها، لذا يجب حصر دور ترجمة جوجل كدليل إرشادي لفهم المفاهيم/ الكلمات الأساسية في النص عوضًا عن السعي للحصول على ترجمة كاملة دقيقة.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/62\/Use-Google-Translate-Step-2-Version-2.jpg\/v4-460px-Use-Google-Translate-Step-2-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/62\/Use-Google-Translate-Step-2-Version-2.jpg\/v4-728px-Use-Google-Translate-Step-2-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    يمكنك نسخ النص من أي مصدر، بما في ذلك المستندات والمواقع الإلكترونية الأخرى، كما يمكنك كتابة النص بنفسك.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/be\/Use-Google-Translate-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Use-Google-Translate-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/be\/Use-Google-Translate-Step-3-Version-2.jpg\/v4-728px-Use-Google-Translate-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    الصق أو اكتب النص الذي ترغب بترجمته في الحقل الأيسر بداخل صفحة ترجمة جوجل. ابحث عن دليل إرشادي يوضح كيفية الكتابة بلغات مختلفة إن كنت ستكتب المحتوى بنفسك.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/eb\/Use-Google-Translate-Step-4.jpg\/v4-460px-Use-Google-Translate-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/eb\/Use-Google-Translate-Step-4.jpg\/v4-728px-Use-Google-Translate-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    يظهر الخيار على شكل قلم رصاص أسفل الحقل النصي، ويعد هذا الخيار مفيدًا للغاية عند الكتابة بلغات تستخدم حروفًا مختلفة عن حروف لغتك الأم.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8c\/Use-Google-Translate-Step-5.jpg\/v4-460px-Use-Google-Translate-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8c\/Use-Google-Translate-Step-5.jpg\/v4-728px-Use-Google-Translate-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    حدد لغة النص الذي قمت بلصقه إن لم تتمكن ترجمة جوجل من اكتشاف اللغة الصحيحة تلقائيًا. يمكنك النقر على زر "▼" للاطلاع على كل اللغات المتاحة.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8c\/Use-Google-Translate-Step-7.jpg\/v4-460px-Use-Google-Translate-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8c\/Use-Google-Translate-Step-7.jpg\/v4-728px-Use-Google-Translate-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    يمكن الاستفادة من هذا الزر لتعلم نطق الكلمات الصحيح.
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f2\/Use-Google-Translate-Step-8.jpg\/v4-460px-Use-Google-Translate-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f2\/Use-Google-Translate-Step-8.jpg\/v4-728px-Use-Google-Translate-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ستقوم ترجمة جوجل بالترجمة إلى لغتك الشخصية بشكل افتراضي، ويمكنك تحديد لغة مختلفة باستخدام الأزرار الظاهرة أعلى الحقل النصي.
    • انقر على زر "ترجمة" إن لم تتم عملية الترجمة تلقائيًا.
  8. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/96\/Use-Google-Translate-Step-9.jpg\/v4-460px-Use-Google-Translate-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/96\/Use-Google-Translate-Step-9.jpg\/v4-728px-Use-Google-Translate-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    كتاب العبارات عبارة عن مجموعة الترجمات التي حفظتها لاستخدامها لاحقًا، ويمكنك الوصول إلى كتاب العبارات الخاص بك عن طريق النقر على زر كتاب العبارات الظاهر أعلى الحقل الأيمن.
  9. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/80\/Use-Google-Translate-Step-10.jpg\/v4-460px-Use-Google-Translate-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/80\/Use-Google-Translate-Step-10.jpg\/v4-728px-Use-Google-Translate-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
  10. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c2\/Use-Google-Translate-Step-11.jpg\/v4-460px-Use-Google-Translate-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c2\/Use-Google-Translate-Step-11.jpg\/v4-728px-Use-Google-Translate-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    انقر على زر "اقتراح تعديل" إن لاحظت وجود خطأ في الترجمة، ثم اكتب الترجمة الصحيحة وانقر على زر "مساهمة" ليتم أخذ التعديل بعين الاعتبار وربما استخدامه في ترجمة جوجل لاحقًا. [١]
طريقة 2
طريقة 2 من 4:

ترجمة موقع إلكتروني

تنزيل المقال
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f0\/Google_translate_1-4.png\/460px-Google_translate_1-4.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f0\/Google_translate_1-4.png\/728px-Google_translate_1-4.png","smallWidth":460,"smallHeight":47,"bigWidth":728,"bigHeight":74,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    1
    افتح موقع ترجمة جوجل الإلكتروني. يمكنك الوصول إلى ترجمة جوجل من خلال الرابط الإلكتروني translate.google.com
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a5\/Use-Google-Translate-Step-13.jpg\/v4-460px-Use-Google-Translate-Step-13.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a5\/Use-Google-Translate-Step-13.jpg\/v4-728px-Use-Google-Translate-Step-13.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    يمثل رابط الموقع الإلكتروني عنوان الموقع الإلكتروني ويظهر الرابط في شريط العنوان. احرص على نسخ الرابط بالكامل.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/ce\/Use-Google-Translate-Step-14.jpg\/v4-460px-Use-Google-Translate-Step-14.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/ce\/Use-Google-Translate-Step-14.jpg\/v4-728px-Use-Google-Translate-Step-14.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c2\/Use-Google-Translate-Step-15.jpg\/v4-460px-Use-Google-Translate-Step-15.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c2\/Use-Google-Translate-Step-15.jpg\/v4-728px-Use-Google-Translate-Step-15.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    لن تتمكن ترجمة جوجل من اكتشاف لغة الموقع الإلكتروني بشكل سليم دائمًا، لذا اختر لغة الموقع الإلكتروني يدويًا. يمكنك أيضًا الاطلاع على قائمة اللغات المتاحة بالكامل عن طريق النقر على زر "▼".
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/21\/Use-Google-Translate-Step-16.jpg\/v4-460px-Use-Google-Translate-Step-16.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/21\/Use-Google-Translate-Step-16.jpg\/v4-728px-Use-Google-Translate-Step-16.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ستقوم ترجمة جوجل بالترجمة إلى لغتك الشخصية بشكل افتراضي، ويمكنك تحديد لغة مختلفة باستخدام الأزرار الظاهرة أعلى الحقل النصي.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e0\/Use-Google-Translate-Step-17.jpg\/v4-460px-Use-Google-Translate-Step-17.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e0\/Use-Google-Translate-Step-17.jpg\/v4-728px-Use-Google-Translate-Step-17.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ستحاول ترجمة جوجل القيام بترجمة الصفحة، إلا أنها قد لا تتمكن من ترجمة المحتوى بالكامل إضافة إلا عدم تمكنها من ترجمة النصوص الموجودة بداخل الصور.
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/35\/Use-Google-Translate-Step-18.jpg\/v4-460px-Use-Google-Translate-Step-18.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/35\/Use-Google-Translate-Step-18.jpg\/v4-728px-Use-Google-Translate-Step-18.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    يمكنك الترجمة إلى أي لغة تدعمها ترجمة جوجل.
  8. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/37\/Use-Google-Translate-Step-19.jpg\/v4-460px-Use-Google-Translate-Step-19.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/37\/Use-Google-Translate-Step-19.jpg\/v4-728px-Use-Google-Translate-Step-19.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    يمكنك استخدام هذا الزر للتنقل بين النص الأصلي والمترجم بسرعة.
طريقة 3
طريقة 3 من 4:

استخدام تطبيق الهواتف المحمولة

تنزيل المقال
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4e\/Use-Google-Translate-Step-20.jpg\/v4-460px-Use-Google-Translate-Step-20.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/4e\/Use-Google-Translate-Step-20.jpg\/v4-728px-Use-Google-Translate-Step-20.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    يمكنك الحصول على التطبيق مجانًا من متجر تطبيقات هاتفك المحمول.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/03\/Use-Google-Translate-Step-21.jpg\/v4-460px-Use-Google-Translate-Step-21.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/03\/Use-Google-Translate-Step-21.jpg\/v4-728px-Use-Google-Translate-Step-21.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    هناك عدة طرق متاحة لإدخال نص للترجمة على النحو التالي:
    • كتابة: انقر على حقل الإدخال لكتابة النص الذي ترغب بترجمته لتظهر الترجمة بعد ذلك أثناء الكتابة.
    • كاميرا: انقر على زر الكاميرا لالتقاط صورة للنص الذي ترغب بترجمته ليقوم تطبيق ترجمة جوجل بعد ذلك بالتعرف على النص وترجمته، لذا احرص على إمساك الهاتف المحمول بثبات.
    • تحدث: انقر على زر المايكروفون لنطق العبارة التي ترغب بترجمتها.
    • كتابة بخط اليد: انقر على زر الرسم لرسم الحروف بإصبعك. يفيدك هذا الخيار عند الرغبة بترجمة لغة تستخدم حروفًا غير مألوفة بالنسبة لك.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3d\/Use-Google-Translate-Step-22.jpg\/v4-460px-Use-Google-Translate-Step-22.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3d\/Use-Google-Translate-Step-22.jpg\/v4-728px-Use-Google-Translate-Step-22.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ستظهر نتيجة الترجمة بعد إدخال النص المرغوب بترجمته ويمكنك النقر على زر "→" لتحميل الترجمة في الواجهة الرئيسية. يمكنك بعد ذلك النقر على رمز النجمة لإضافة الترجمة إلى كتابة العبارات الخاص بك.
    • ستظهر بطاقة قاموس لمعظم العبارات أيضًا.
طريقة 4
طريقة 4 من 4:

تخطي حجب يوتيوب

تنزيل المقال
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8f\/Google_translate_1-3.png\/460px-Google_translate_1-3.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8f\/Google_translate_1-3.png\/728px-Google_translate_1-3.png","smallWidth":460,"smallHeight":47,"bigWidth":728,"bigHeight":74,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    1
    افتح موقع ترجمة جوجل الإلكتروني. يمكنك الوصول إلى ترجمة جوجل من خلال الرابط الإلكتروني translate.google.com
    • يقوم موقع ترجمة جوجل الإلكتروني بفتح موقع يوتيوب بداخل موقع ترجمة جوجل مما يمكن أن يسمح لك بالوصول إلى موقع يوتيوب إن كان محجوبًا. يمكن أن تنجح هذه الطريقة مع المواقع الإلكترونية المحجوبة الأخرى أيضًا، إلا أن الاتصال يكون غير آمن.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/ee\/Google_translate_2.png\/460px-Google_translate_2.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/ee\/Google_translate_2.png\/728px-Google_translate_2.png","smallWidth":460,"smallHeight":171,"bigWidth":728,"bigHeight":271,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    2
    الصق رابط فيديو يوتيوب الذي ترغب برؤيته في الإطار الأيسر.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/fa\/Use-Google-Translate-Step-25.jpg\/v4-460px-Use-Google-Translate-Step-25.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/fa\/Use-Google-Translate-Step-25.jpg\/v4-728px-Use-Google-Translate-Step-25.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    لن يتم تحميل الصفحة إن اخترت خيار "اكتشاف اللغة".
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/83\/Use-Google-Translate-Step-26.jpg\/v4-460px-Use-Google-Translate-Step-26.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/83\/Use-Google-Translate-Step-26.jpg\/v4-728px-Use-Google-Translate-Step-26.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    لن تؤثر اللغة التي تختارها على الفيديو إطلاقًا، علمًا بأن اختيار نفس لغة المصدر التي حددتها سيؤدي إلى حدوث خطأ.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c1\/Use-Google-Translate-Step-27.jpg\/v4-460px-Use-Google-Translate-Step-27.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c1\/Use-Google-Translate-Step-27.jpg\/v4-728px-Use-Google-Translate-Step-27.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    يمكن أن تظهر التعليقات بلغة خاطئة، إلا أنك ستتمكن من تحميل وعرض الفيديو بصورة سليمة.

مقالات ذات صلة في ويكي هاو

كيفية
البحث والعثور على شخص بطريقة سهلة عن طريق الصورة
كيفية
الحصول على كلمة مرور فيسبوك الخاصة بأحدهم
كيفية
الحصول على صديقة في لعبة جي تي آي 5
كيفية
اختيار عنوان ممتاز للبريد الإلكتروني
كيفية
معرفة من شارك منشوراتك على الفيسبوك
كيفية
معرفة من قام بحظرك على الفيسبوك
كيفية
معرفة عنوان أي شخص
كيفية
اختيار اسم مميز ليوتيوب
كيفية
اختراق موقع إلكتروني باستخدام رموز اتش تي ام ال بسيطة
كيفية
تطوير نفسك لتصبح هاكر
كيفية
معرفة عنوان البريد الإلكتروني الخاص بشخص ما
كيفية
استرداد حساب ياهو

المصادر

  1. ↑ https://support.google.com/translate/answer/2534527?hl=en

المزيد حول هذا المقال

بلغات أخرى
تم عرض هذه الصفحة ١٦٬١٧٥ مرة.

هل ساعدك هذا المقال؟