تنزيل المقال
تنزيل المقال
سواء كان صديقك المفضل يعيش في اليابان أو أردت معرفة سر أفضل وجبة سوشي أو أردت ببساطة الاتصال بمكتب عمل في اليابان، فعليك معرفة كيفية إجراء مكالمة دولية. اتبع هذه الخطوات لمعرفة كيفية إجراء مكالمة دولية إلى اليابان.
الخطوات
-
اعرف كود الخروج الدولي لدولتك. لإجراء مكالمة هاتف دولية، عليك الاتصال بكود الخروج الخاص بدولتك، وهو الرقم الذي يخبر خدمة الهاتف بأنك ستجري مكالمة خارج الدولة. إن كنت تنوي إجراء مكالمة دولية من الولايات المتحدة فكود الخروج هو 011 بينما إن كنت تتصل من الأرجنتين فعليك الاتصال برقم 00 للاتصال الدولي. [١] X مصدر بحثي
- لمعرفة كود الخروج الخاص بدولتك، ابحث ببساطة عنه عبر الإنترنت في محرك البحث المفضل لديك.
-
اعرف كود المنطقة للإقليم الذي تحاول الاتصال به في اليابان. أكواد المناطق في اليابان تتراوح بين رقم واحد إلى خمس أرقام اعتماداً على المنطقة التي تحاول الوصول إليها.
- أكواد المناطق هي كالتالي:
- أكيتا 18
- هيميجي79
- ماتسودو 47
- تاكاتسوكي 72
- هيراكاتا 72
- ماتسوياما 89
- توكوروزاوا 4
- هيروشيما 82
- ميازاكي 985
- طوكيو 3
- إيتشيكاوا 47
- ناجانو 26
- توياما 76
- إيتشينوميا 586
- ناجازاكي 95
- تويوهاشي 532
- إيواكي 246
- ناجويا 52
- تويوناكا6
- كاجوشيما99
- ناها 98
- تويوتا 565
- كانازاوا 76
- نارا 742
- أوتسونوميا 28
- كاشيوا 4
- نيجاتا 25
- واكاياما 73
- كاسوجاي 568
- نشينوميا 798
- يوكايتشي 59
- كاواجو 49
- أويتا 97
- يوكوهاما 45
- كاواجوتشي 48
- أوكاياما 86
- يوكوسكا 46
- كاواساكي 44
- أوكازاكي 564
- أماجاساكي 6
- كيتاكيوشو 93
- أوساكا 6
- أساهيكاوا 166
- كوبي 78
- أوتسو 77
- تشيبا 43
- كوتشي 88
- ساجاميهارا 42
- فوجيساوا 466
- كوفو 55
- سايتاما 48
- فوكوكا 92
- كورياما 24
- ساكاي 72
- فوكوياما 84
- كوماموتو 96
- سابورو 11
- فوناباشي 47
- كوشيجايا 48
- سينداي 22
- جيفو 58
- كوراشيكي 86
- شيزوكا 54
- هاتشيوجي 42
- كيوتو 75
- سويتا 6
- هاماماتسو 53
- ماتشيدا 42
- تاكامتسو 87
- هيجاشيوساكا 6
- مايباشي 27
- تاكاساكي 27
- أكواد المناطق هي كالتالي:
-
اعرف رقم الهاتف المحلي الذي تحاول الوصول إليه. هذا هو رقم الشخص أو العمل أو الهاتف المحمول الذي تحاول الوصول إليه. أرقام الهواتف عامة تكون بطول تسعة أرقام متضمنة كود المنطقة. مثال: إن كنت تتصل بمنطقة فوكوياما فسيكون الرقم الكامل كالآتي: (84)-XXX-XXXX. [٣] X مصدر بحثي
- إن كنت تحاول الوصول إلى رقم هاتف محمول في اليابان فعليك الاتصال برقم 90 بعد كود الدولة وقبل كود المنطقة. مثال: إن أردتَ الاتصال برقم هاتف محمول في فوكوياما من الولايات المتحدة فعليك الاتصال بالرقم: 011-81-90-XXXX-XXXX. [٤] X مصدر بحثي
-
اعرف الوقت الحالي في اليابان. من الهم تذكر أن الوقت في اليابان قد يختلف عن الوقت في مكان إجرائك للمكالمة. المنطقة الزمنية لليابان هي وقت اليابان القياسي، وهو 9 ساعات سابقة لتوقيت جرينتش. [٥] X مصدر بحثي
- اعلم أنه قد تُحاسب على إجراء المكالمة الدولية حتى لو لم يرد أحد. يجب أن يكون ذلك حافزاً للتأكد من اتصالك بالشخص في الوقت الذي قد يكون فيه مستيقظاً باليابان.
-
قم بكتابة الرقم الكامل وإجراء المكالمة الدولية. لعرض مثال، فلنفترض أنك تريد الاتصال بصديقك الذي يعيش في فوكوياما باليابان وأنت تعيش في سان فرانسيسكو بكاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية. في هذه الحالة ستكتب الآتي:
- كود الخروج للولايات المتحدة: 011
- ثم كود دولة اليابان: 81
- ثم كود منطقة فوكوياما: 84
- ثم رقم الهاتف المحلي المكون من سبعة أرقام: XXX-XXXX.
- سيكون الرقم الكامل هو: 011-84-84-XXX-XXXX.
-
إن أجاب أحدهم على المكالمة قائلاً “もしもし” (تُنطق "موشي موشي" وتعني "مرحباً") فقد نجحت بإجراء المكالمة!
أفكار مفيدة
- إجراء المكالمات الدولية المباشرة باهظ الثمن في كل الدول. ثمة بعض الخيارات لتوفير المال مثل بطاقات الاتصال الدولية أو التسجيل في برنامج للاتصال الدولي المخفض مقدم من مزود خدمة هاتف أو برامج إجراء المكالمات الصوتية عبر الإنترنت مثل سكايب أو خدمات إعادة المكالمات.
- تذكر دائماً كتابة رقم 0 الأولي قبل الاتصال باليابان من دولة أخرى. لذا حتى وإن كانت كل أرقام الهواتف الأرضية باليابان تتكون من 10 أرقام وجميع أرقام الهواتف المحمولة باليابان تتكون من 11 رقم، فقد تتصل رغم ذلك بتسع أو عشر أرقام فقط بعد كود الخروج وكود الدولة لإجراء المكالمة.
