كيفية قول ليلة سعيدة باللغة الفرنسية

تنزيل المقال
تنزيل المقال

الطريقة المعتادة لقول "ليلة سعيدة" بالفرنسية هي "بون نوي" (bonne nuit) ولكن توجد عدة طرق أخرى يمكنك التعبير بها عن ذلك. تعرف فيما يلي على بعض العبارات التي قد ترغب في تجربتها.

جزء 1
جزء 1 من 3:

عبارات ليلة سعيدة المعتادة

تنزيل المقال
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/35\/Say-Goodnight-in-French-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Goodnight-in-French-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/35\/Say-Goodnight-in-French-Step-1-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Goodnight-in-French-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    [١] تُترجم حرفيًا إلى "ليلة سعيدة" وتُستخدم عندما ينوي الشخص الذهاب إلى غرفته أو الذهاب للنوم في المساء.
    • تعني كلمة "بون" ("جيد").
    • تعني "نوي" ("ليلة").
    • تنطق العبارة بون نوي .
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c0\/Say-Goodnight-in-French-Step-2-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Goodnight-in-French-Step-2-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c0\/Say-Goodnight-in-French-Step-2-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Goodnight-in-French-Step-2-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    يترجم هذا إلى "ليلة سعيدة" أو "مساء الخير". استخدمها عند قول مرحبًا لشخص ما في الليل، بدلاً من قول ذلك بينما تودع شخصًا في الليل.
    • يعني جزء "بون" في المصطلح "جيد".
    • يعني جزء "سوار" في المصطلح "مساء".
    • تنطق هذه التحية بون-سوار .
جزء 2
جزء 2 من 3:

قول أنك ذاهب للنوم

تنزيل المقال
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/37\/3122767-3.jpg\/v4-460px-3122767-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/37\/3122767-3.jpg\/v4-728px-3122767-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    تُترجم هذه العبارة حرفيًا إلى "أنا ذاهب إلى النوم". [٢]
    • تعني چو ("أنا").
    • تشتق كلمة ڤايه من الفعل الفرنسي aller "أليه"، والذي يترجم إلى "ذاهب". [٣]
    • يعني الفعل الفرنسي دورمير ("للنوم").
    • تنطق هذه العبارة چو ڤايه دور-مير .
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1e\/Say-Goodnight-in-French-Step-4-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Goodnight-in-French-Step-4-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1e\/Say-Goodnight-in-French-Step-4-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Goodnight-in-French-Step-4-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    تترجم هذه العبارة بشكل تقريبي إلى "أنا ذاهب إلى الفراش".
    • تعني چو ("أنا").
    • تشتق كلمة ڤايه من الفعل الفرنسي aller "أليه"، والذي يترجم إلى "ذاهب".
    • يعني فعل كوشيه ("يخلد للفراش") وبإضافة "ميه" قبله فأنت تقول "أنا سأخلد إلى الفراش".
    • تنطق الجملة كاملة جو ڤايه ميه كوو-شاي .
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/32\/Say-Goodnight-in-French-Step-5-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Goodnight-in-French-Step-5-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/32\/Say-Goodnight-in-French-Step-5-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Goodnight-in-French-Step-5-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    يعني هذا المصطلح العامي الفرنسي "أنا ذاهب للنوم".
    • تعني چو ("أنا").
    • تشتق كلمة ڤايه من الفعل الفرنسي aller "أليه"، والذي يترجم إلى "ذاهب".
    • يعني فعل بيوتيه العامي "للنوم".
    • تنطق هذه العبارة چو ڤايه بيو-تيه .
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3d\/Say-Goodnight-in-French-Step-6-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Goodnight-in-French-Step-6-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3d\/Say-Goodnight-in-French-Step-6-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Goodnight-in-French-Step-6-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    تعني هذه العبارة العامية الفرنسية بشكل أساسي "أنا سآخذ غفوة".
    • تعني چو ("أنا").
    • تشتق كلمة ڤايه من الفعل الفرنسي aller "أليه"، والذي يترجم إلى "ذاهب".
    • تعني روبيليه ("أخذ غفوة").
    • تنطق هذه العبارة چو ڤايه رو-بي-يه .
جزء 3
جزء 3 من 3:

طرق أخرى لقول ليلة سعيدة

تنزيل المقال
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/ef\/Say-Goodnight-in-French-Step-7-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Goodnight-in-French-Step-7-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/ef\/Say-Goodnight-in-French-Step-7-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Goodnight-in-French-Step-7-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    تعني هذه العبارة "نوم هانئ".
    • تشتق دورميه من الفعل الفرنسي دورمي ويعني "للنوم".
    • تعني بيان ("هانئ") أو "جيد".
    • تنطق هذه العبارة دور-ميه بيان .
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/0e\/Say-Goodnight-in-French-Step-8-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Goodnight-in-French-Step-8-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/0e\/Say-Goodnight-in-French-Step-8-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Goodnight-in-French-Step-8-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    استخدم هذه العبارة إذا كنت تريد قول "أحلامًا سعيدة" لشخص ما.
    • تشتق فيه من الفعل الفرنسي فير ، وتعني "يفعل" أو "يقوم بـ".
    • تعني دو ("من").
    • تترجم بوو إلى "جميل"
    • تترجم ريڤه إلى "أحلام".
    • تنطق هذه العبارة فيه دو بوو راي-ڤه .
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4e\/Say-Goodnight-in-French-Step-9-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Goodnight-in-French-Step-9-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/4e\/Say-Goodnight-in-French-Step-9-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Goodnight-in-French-Step-9-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    تترجم هذه العبارة إلى "أتمنى لك نوم هانئ".
    • تعني عبارة چيسبير ("أتمنى").
    • تترجم كيه إلى "أن".
    • تعني ڤو ("أنت").
    • تشتق دورميه من الفعل الفرنسي دورمي ويعني "للنوم".
    • تعني كلمة ترانكيل ("هادئ") أو "هانئ".
    • تنطق الجملة كاملة چيه-سبير كير ڤو دور-ميه تران-كيل .
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/76\/Say-Goodnight-in-French-Step-10-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Goodnight-in-French-Step-10-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/76\/Say-Goodnight-in-French-Step-10-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Goodnight-in-French-Step-10-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    استخدم هذه العبارة إذا كنت تريد إخبار شخص ما "نم نومًا عميقًا".
    • تشتق دورميه من الفعل الفرنسي دورمي ويعني "للنوم".
    • تعني كوم ("مثل") أو "كـ".
    • عادة ما تترجم أو لوار إلى "حيوان الزغبة"، ولكن في هذه الجملة تعني "نومًا عميقًا". [٤]
    • تنطق هذه العبارة دور-ميه كوم أو لوار .
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/25\/Say-Goodnight-in-French-Step-11-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Goodnight-in-French-Step-11-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/25\/Say-Goodnight-in-French-Step-11-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Goodnight-in-French-Step-11-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    تستخدم هذه العبارة إذا كنت تريد إخبار شخص ما "نم مثل الطفل".
    • تشتق دورميه من الفعل الفرنسي دورمي ويعني "للنوم".
    • تعني كوم ("مثل") أو "كـ".
    • تترجم أو بيبي إلى "طفل"
    • تنطق هذه العبارة دور-ميه كوم أو بيه-بيه .

مقالات ذات صلة في ويكي هاو

كيفية
قول الكلمات الشائعة في اللغة البنغالية
كيفية
نطق الكلمات الأكثر شيوعا في اللغة الأردية
كيفية
وصف نفسك باللغة الفرنسية
كيفية
العد من واحد إلى عشرة بالإسبانية
كيفية
كتابة حروف الأبجدية الإنجليزية
كيفية
قَول "مرحبًا" باللغة الصينية
كيفية
قول مرحبا باللغة الكورية
كيفية
قول "عيد ميلاد سعيد" بالفرنسية
كيفية
تحدث الكورية
كيفية
استخدام الاختصارات "i.e." و "e.g." في اللغة الإنجليزية
كيفية
تصريف أفعال اللغة الإسبانية في زمن المضارع البسيط
كيفية
قول "بحبك" باللغة الهندية
كيفية
إلقاء التحية باللغة الإيطالية
كيفية
قول "مرحبًا" باليابانية

المصادر

  1. ↑ http://www.languagehelpers.com/words/french/basics.html
  2. ↑ http://blogs.transparent.com/french/jaime-bien-dormir-i-like-to-sleep-well/
  3. ↑ http://www.french-linguistics.co.uk/verbs/table/aller.html
  4. ↑ http://dictionary.reverso.net/french-english/loir

المزيد حول هذا المقال

بلغات أخرى
تم عرض هذه الصفحة ١٩٬٧٥٦ مرة.

هل ساعدك هذا المقال؟