Cómo ceñir un texto en InDesign

Ceñir un texto es una técnica de diseño dinámico que puede mejorar en gran medida la diagramación de la página. Los diseñadores usan la opción “Ceñir texto” para darle una forma más orgánica al texto con las ilustraciones y otros elementos ornamentales. Sigue estos pasos para ajustar un texto en InDesign del modo correcto.

Pasos

Descargar el PDF

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8a\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-1.jpg\/v4-460px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8a\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-1.jpg\/v4-728px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Por ejemplo, si quieres ajustar el texto alrededor de una foto o un marco gráfico, usa la herramienta “Selección” y haz clic sobre el marco. El elemento que selecciones se destacará con un borde color celeste y tendrá puntos en las esquinas de donde puedes tirar.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/01\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-2.jpg\/v4-460px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/01\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-2.jpg\/v4-728px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Para acceder a esa ventana ve a “Ventana” y selecciona “Ceñir Texto”. También puedes usar el comando “Ctrl + Alt + W” en una PC o “Cmd + Alt + W” en una Mac.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/47\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-3.jpg\/v4-460px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/47\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-3.jpg\/v4-728px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Cuando la ventana se abra, haz clic en “Ceñir alrededor de cuadro delimitador”. Es el segundo ícono de la izquierda en la parte superior de la ventana. Esto te permite ceñir el texto alrededor de todos los lados de la foto o marco gráfico. Un cuadro de diálogo se abrirá para que pongas qué tan lejos del marco quieres que esté el texto. Puedes ingresar diferentes valores para cada lado del marco.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/90\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-4.jpg\/v4-460px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/90\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-4.jpg\/v4-728px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

La opción “Saltar objeto” previene que el texto se ajuste de una forma no deseada a los lados del marco. Haz clic en el botón “Saltar a columna siguiente” para hacer que el texto continúe en el siguiente tramo para el texto.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1a\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-5.jpg\/v4-460px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1a\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-5.jpg\/v4-728px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Simplemente crea el texto de tamaño grande como un elemento separado. Selecciónalo y utiliza los botones para ceñir el texto según tus necesidades.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/23\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-6.jpg\/v4-460px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/23\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-6.jpg\/v4-728px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Selecciona un objeto de forma irregular. Estará resaltado. Haz clic en el botón “Ceñir alrededor de forma de objeto”. Es el tercer ícono de la izquierda en la ventana. Esta función ofrece un solo valor de margen.
7
Crear un trazado de recorte sobre un objeto alrededor del cual quieres ceñir un texto. Esta es una función fundamental que debes aprender si necesitas ceñir textos en InDesign.
- Selecciona una imagen con un fondo sólido o cuadrado.
  
  {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7f\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet1.jpg\/v4-460px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7f\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet1.jpg\/v4-728px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
- En la barra de herramientas principal, haz clic en “Objeto”, selecciona “Trazado de recorte” y luego “Opciones”.
  
  {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/0c\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet2.jpg\/v4-460px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/0c\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet2.jpg\/v4-728px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
- Utiliza la configuración predeterminada.
  
  {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b8\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet3.jpg\/v4-460px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b8\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet3.jpg\/v4-728px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
- Arrastra el ajuste “Umbral” al nivel deseado para ayudar a crear el trazado. Mientras más alto sea el nivel que elijas, mayor será el rango de eliminación de píxeles.
  
  {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/af\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet4.jpg\/v4-460px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/af\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet4.jpg\/v4-728px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
- Manipula el ajuste de “Tolerancia” para modificar los detalles del trazado. Los niveles más altos harán el trazado menos preciso pero más liso.
  
  {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/28\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet5.jpg\/v4-460px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/28\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet5.jpg\/v4-728px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
- Ingresa un valor en el campo “Marco de margen”. Este es el único valor disponible para el margen.
  
  {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/45\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet6.jpg\/v4-460px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/45\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet6.jpg\/v4-728px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
- Elige la opción “Incluir bordes internos” para hacer trazados dentro de la imagen. Quizá necesites ajustar el rango de “Tolerancia” para que el programa seleccione estos espacios.
  
  {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/eb\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet7.jpg\/v4-460px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/eb\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet7.jpg\/v4-728px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
- Haz clic en “OK” para guardar tu trazado. Ahora ya puedes ceñir el texto alrededor de este objeto.
  
  {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f6\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet8.jpg\/v4-460px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f6\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet8.jpg\/v4-728px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-7Bullet8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
8
Modifica un texto para que se aleje de un trazado de recorte.
- Selecciona una imagen que ya tenga un trazado de recorte. Haz clic en el botón “Ceñir alrededor de forma de objeto”.
  
  {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/aa\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-8Bullet1.jpg\/v4-460px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-8Bullet1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/aa\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-8Bullet1.jpg\/v4-728px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-8Bullet1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
- Selecciona "Mostrar opciones" en el menú de la ventana.
  
  {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b0\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-8Bullet2.jpg\/v4-460px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-8Bullet2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b0\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-8Bullet2.jpg\/v4-728px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-8Bullet2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
- Elige la opción "Igual al recorte" que está debajo de "Opciones de siluetas" en la parte inferior del cuadro de diálogo.
  
  {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/89\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-8Bullet3.jpg\/v4-460px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-8Bullet3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/89\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-8Bullet3.jpg\/v4-728px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-8Bullet3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
- Ingresa el valor que necesites para que el texto se aleje del objeto.
  
  {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/19\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-8Bullet4.jpg\/v4-460px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-8Bullet4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/19\/Wrap-Text-in-Indesign-Step-8Bullet4.jpg\/v4-728px-Wrap-Text-in-Indesign-Step-8Bullet4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
Anuncio

Consejos

Si quieres quitar la configuración del trazado de recorte de un objeto, haz clic en el objeto para que aparezca resaltado, ve a la ventana de “Ceñir texto” y haz clic en “Sin ceñir texto” (es el ícono que está en la parte superior izquierda de la ventana).
La configuración predeterminada de la unidad de medida del “Trazado de recorte” está en mm. Para cambiarla a puntos, simplemente escribe el valor “pt”.
Para ceñir textos de forma rápida alrededor de imágenes de Adobe Illustrator, selecciona la imagen, ve a la pestaña “Texto” en la barra de herramientas principal. Luego haz clic en “Detectar bordes”.

Anuncio

Iniciar sesión

Cómo ceñir un texto en InDesign

Pasos

Consejos

wikiHows relacionados

Referencias

Acerca de este wikiHow

¿Te ayudó este artículo?

Artículos relacionados

¡Suscríbete al boletín gratuito de wikiHow!

Síguenos

Compartir

Explore Categories