Pdf downloaden
Pdf downloaden
Bij koeterwaals denk je misschien aan een war- of brabbeltaal. Koeterwaals of bargoens is echter ook een 'geheimtaal' die wordt gebruikt door sommige mensen; voor de lol, of de kik van het anders zijn. Als je wilt meedoen aan dat soort gesprekken, lees dan verder. Hieronder wordt de Engelse variant uitgelegd, samen met een aantal Nederlandse voorbeelden.
Stappen
-
Begrijp het proces. 'Koeterwaals' is een overkoepelende term voor elke taal die onzinnig klinkt. Maar alle bestaande varianten gebruiken hetzelfde patroon: een onzinnige klank wordt tijdens het uitspreken aan elke lettergreep toegevoegd. Dezelfde onzinnige klank wordt telkens opnieuw gebruikt, waardoor de woorden veel langer worden en ze ongeveer allemaal hetzelfde klinken.
- Varkenslatijn is een geheimtaal waarbij op een andere manier gecodeerd wordt gesproken. Het wordt vaker gebruikt dan koeterwaals en is makkelijker te ontwarren.
-
Verdeel een woord in lettergrepen zoals je dat doet als je het woord uitspreekt. Meestal bevat elke lettergreep van een woord wel een klinker. Hier vind je een aantal woorden met hun lettergrepen:
- Tree : Tree
- Bottle : Bot / tle (uitgesproken als tul)
- Symmetry : Sym (sim) / me (mih) / try (tree)
-
Voeg '-othag-' toe aan elke klinker in een lettergreep. Als er alleen maar klinkers zijn (bijv., 'I'), plaats het dan aan het begin van het woord. Of er nu 1,2 of 3 medeklinkers aan het begin staan, voeg het toe voor de eerste klinker. Het resultaat klinkt ongeveer als:
- tree : tr othag ee
- bottle : b othag ot / t othag le
- symmetrie
: s othag
ym / othag
et / r othag
ie
- Voor een woord als 'straat,' moet je onthouden dat je de medeklinkers bij elkaar houdt (zodat het nog steeds een lettergreep is). Dit word wordt in koeterwaals uitgesproken als 'str othag aat.'
-
Herhaal geen klinkers. Als je het woord 'hi' in koeterwaals uitspreekt, dan kan het verleidelijk zijn om dit uit te spreken als 'hi-tha-gi,' in plaats van 'h o -tha-gi.' Niet doen! Het is veel moeilijker te ontcijferen als je er nog een klinker aan toevoegt.
- 'My name' is niet 'mi-thag-eye nay-tha-game,' maar 'm o -thag-eye n o -tha-game.'
- '-Othag-' heeft dezelfde beginklank als 'other' (niet 'open'), mocht je je afvragen waarom. In het IPA, is het een schwa, of /É/. Denk aan een holbewondersgrom.
Advertentie
-
Mompel terwijl je rondloopt verschillende woorden tegen jezelf. Als je problemen hebt, vertraag dan en zeg ze lettergreep voor lettergreep, en herhaal totdat je het snel kunt zeggen. Doe hetzelfde met zinnen. Begin eerst eenvoudig. Oefen 'de kat zat op de mat (met een hoed.)' Het is erg handig bij het oefenen om heel snel te beginnen praten. Nogmaals, je moet waarschijnlijk geen woorden tegen jezelf mompelen in openbare omgevingen met andere mensen in de buurt; ze zouden kunnen denken dat je bezeten bent door een demon. Als dit echter geen probleem is, ga je gang.
-
Leer dit aan je vrienden, broertjes en zusjes. Je kunt erover praten of je een ijsje wilt halen, of naar een film wilt gaan of een cadeau wilt kopen met het kind in de buurt zonder dat ze allemaal hyper worden. Je zou dit ook met vrienden kunnen gebruiken om te praten over dingen die dringend zijn, maar die niet alle mensen mogen horen.
-
Herhaal, herhaal, herhaal. Op een gegeven moment wordt het gesneden koek. Je zelfvertrouwen neemt toe en je zal al snel kortere en langere zinnen gaan gebruiken. Kijk om je heen in de kamer. Welke voorwerpen zie je?
- Zie je een chothagair? Of misschien een bothaged? Of eeen cothagompothagutothager? Hoe snel kun je de woorden ontcijferen van deze geheime taal? Welke geluiden maken je in de war?
-
Probeer sneller te worden. Na wat oefening zal je merken dat de woorden gemakkelijker van je tong rollen. Probeer de verschillende woorden in deze tekst hardop in koeterwaals uit te spreken. Kun je het snel vertalen? Ben je al klaar voor hele zinnen?
- 'My name is': Mothagy nothagame othagis [yothagour nothagame hothagere]
- 'How are you today?': Hothagow othagare yothagou tothagodothagay?
- 'Yes, I can speak gibberish, how could you tell?': Yothages, othagi cothagan spothageak Gothagibbothagerothagish, hothagow cothagould yothagou tothagell?'
-
Experimenteer met verschillende variaties. Er zijn diverse bekende variaties, en je kunt natuurlijk altijd je eigen draai eraan geven – hoewel in dat geval echt niemand je zal begrijpen. Er zijn diverse geaccepteerde mogelijkheden voor het tussenvoegen van klanken: [1] X Bron
- '-idig-': 'Go' wordt 'gidigo.'
- '-uddag-': 'Go' wordt 'guddago.'
- '-uvug-': 'Go' wordt 'guvugo.'
- '-othag-': 'Go' wordt gothago.'
- '-Othag-' is de lastigste van het stel ('th' en 'g' liggen verder uit elkaar qua tongval dan 'd' en 'g' of 'v' en 'g' en nemen dus net wat langer om goed uit te spreken). Kun je '-othag-' goed uitspreken, dan is de rest gesneden koek (cothagake!).
-
Oefen! Pak er een paar peuterboekjes bij en probeer deze vloeiend in koeterwaals uit te spreken. Probeer het aantal woorden met 3 of meer lettergrepen tot een minimum te beperken (lukte het een beetje met Gothagibbothagerothagish hierboven?). Worden de peuterboekjes al makkelijk, dan is het tijd om je vrienden te laten zien wat je kan!
- Hopelijk kun je één of meer vrienden vinden die jouw vorm van koeterwaals ook willen gebruiken. Wat heeft het voor nut om in geheimtaal te spreken, als je geen geheime informatie met anderen kunt uitwisselen? Of misschien zijn er al vrienden van je die dit doen en je wist dit helemaal niet. Sothago othagask!
-
Gebruik je krachten wijselijk. Nu je kunt zeggen wat je wilt is het belangrijk hier spaarzaam mee om te gaan. Na een paar zinnen kan je gaan overkomen als die kerel die overal wel een Frans woord tussen gooit. Na een tijdje raken mensen geïrriteerd, zeker als je ze niet uitlegt waar je het over hebt. Je kunt ze natuurlijk uitleggen wat je aan het doen bent, maar misschien is het leuker om te zien of ze het zelf uit kunnen vogelen.
- Wacht tot je het heel goed beheerst. Het spreken van koeterwaals kan indrukwekkend zijn, als je het overtuigend gebruikt en zeker bent van jezelf. Evenals met elke andere taal zal je het heel vaak moeten oefenen, want anders zal je merken dat je weinig indruk maakt met je gestotter en gestamel.
Advertentie
Tips
- Onthoud dat de verschillende versies van koeterwaals net allemaal iets van elkaar verschillen. Het kan zijn dat je een nieuw 'koeterwaals dialect' moet leren om je in bepaalde groepen te kunnen wegen. Gelukkig is de ene versie vaak gemakkelijk toepasbaar op een andere.
- Het Zweedse equivalent van koeterwaals is Rövarspråk (roverstaal). Hierbij herhaal je elke medeklinker van een woord, dus bijvoorbeeld 'goed' wordt 'ggoedd'. Vervolgens plaats je een 'o' tussen de medeklinkers, 'gogoedod'. Bijvoorbeeld: Hohandod : hand en kokololerorenon : kleren.
- De Australische versie, Alibi, gebruikt 'lab' in het midden van elke lettergreep, de klinker(s) worden verdubbeld, maar alle klinkers moeten op de juiste wijze klinken, anders kan het zijn dat je de andere sprekers in verwarring brengt. Dus bijvoorbeeld voedsel: voelaboedselabel , gat: galabat , hond: holabond , kat: kalabat , enzovoort.
- In het noorden van England is een populaire variatie op -idiga- de klank -iviga- (ook bekend als backslang in Ierland), dus 'hond' wordt '-divigand-' enzovoort.
- Probeer je eigen taal te maken, gebaseerd op koeterwaals!
- Je kunt ook 'off' plaatsen na elke medeklinker, of tussen een combinatie van medeklinkers: Engloffishoff : English. Dat klinkt een beetje als Sean Connery, of niet?
- Een andere variant is het plaatsen van de letters '-ib-' voor elke klinker. Bijvoorbeeld, 'hallo' wordt dan 'hiballibo.'
- Ook andere talen kunnen omgezet worden naar koeterwaals. Swahili is een goed voorbeeld, omdat hierbij de meeste woorden niet meer dan 1 medeklinker hebben. Je voegt hierbij de letters '~rg~' toe. Het vragen om een glas water is in Swahili 'Nataka maji'. In koeterwaals Swahili wordt dit dan 'Natargaka margaji'. Hetzelfde kun je proberen in andere talen.
Advertentie
Waarschuwingen
- Vertel niemand waarvan je niet wilt dat ze het weten, dat je koeterwaals spreekt. Dan zouden ze online kunnen gaan en deze pagina opzoeken!
- Neem de tijd. Als je te snel spreekt, dan klinkt het als gebrabbel. Maar als je het te langzaam uitspreekt, dan zullen de meeste mensen het wel kunnen volgen.
Advertentie
Over dit artikel
Deze pagina is 6.817 keer bekeken.
Advertentie
Meld je aan voor de gratis nieuwsbrief van wikiHow!
Je vindt dan elke week handige handleidingen in je inbox.
Meld me aan!
