Pdf downloaden
Pdf downloaden
Marathi is een Indo-Europese taal die gesproken wordt door de bevolking van Maharashtra in India en het is één van de officiële talen van West-India. Omdat Marathi niet zo wijdverbreid gesproken wordt als talen als Hindi en Bengaals, kan het moeilijk zijn om plaatsen te vinden die formele cursussen aanbieden buiten India. Dat betekent echter niet dat je helemaal geen opties hebt. Als je Marathi wilt leren, is een goede manier om te beginnen om jezelf vertrouwd te maken met eenvoudige woorden, zinnen en grammaticale structuren. Je kunt daarna je begrip van de taal vergroten door teksten in het Marathi te lezen, films en tv-series in het Marathi te kijken en een ongedwongen gesprekje te voeren met een moedertaalspreker.
Stappen
-
Onthoud de belangrijkste persoonlijke voornaamwoorden. Persoonlijke voornaamwoorden zijn ontzettend belangrijk in het Marathi—feitelijk vormen ze ongeveer 20% van gewone dagelijkse uitwisselingen. Daarom vormen ze een goed beginpunt om de taal te leren. De meest voorkomende voornaamwoorden in het Marathi zijn: [1] X Bron
- mi (ik)
- tu (jij)
- to (hij)
- ti (zij)
- te [m.]/ya [v.] (zij, meervoud)
- aamhi/aapan (wij)
- Het is belangrijk om op te merken dat de taal onderscheid maakt tussen mannelijke en vrouwelijke vormen van een voornaamwoord.
- Er is ook nog een derde, neutrale naamval voor de meeste zelfstandige naamwoorden die onzijdig heet en gewoonlijk eindigt op 'e'. In het onzijdig wordt een zelfstandig naamwoord als het mannelijke 'ghoda' (paard) dan 'ghode' zonder gespecificeerd geslacht. [2] X Bron
-
Leer de meewerkend voorwerpvorm van ieder voornaamwoord. Het meewerkend voorwerp van iedere zin ontvangt het lijdend voorwerp of zijn effecten. In de zin 'De caissière gaf mij de bon,' is bijvoorbeeld het meewerkend voorwerp 'mij'. Als het in de vorm van een meewerkend voorwerp wordt gebruikt, worden de belangrijkste voornaamwoorden:
- mala (mij)
- tula (jou)
- tyala (hem)
- tila (haar)
- aamhala (ons)
- te/tyana (hen)
-
Begrijp de correcte zinsstructuur. In het Marathi komt het subject (onderwerp) van een zin eerst, gevolgd door het object en daarna het werkwoord. Om te zeggen 'Ik spreek Marathi' zeg je bijvoorbeeld 'mi marathi bolto'. De zin op deze manier indelen stelt een directe relatie vast tussen twee dingen die door een handeling met elkaar verbonden zijn. [3] X Bron
- Wat andere voorbeelden van de subject-object-werkwoordstructuur zijn tine tyala patra lihile ('Zij schreef hem een brief') en to ingarji baolato ('Hij spreekt Engels').
-
Raak bekend met veelvoorkomende zelfstandige naamwoorden. Deze woorden wijzen op dingen, plaatsen, richtingen, ideeën en al het andere dat een subject of object van een zin kan worden. Er zijn talloze zelfstandig naamwoorden om te leren en ze zullen complexer worden als je begrip van de taal verbetert. Voor dit moment concentreer je je op het leren van basiswoorden, zoals: [4] X Bron
- man (purush)
- vrouw (stri)
- kat (maanjr)
- huis (ghr)
- schoenen (but)
- ontbijt (nyaahaari)
-
Leer een paar belangrijke zinnen. Als je een nieuwe taal aan het leren bent, kan het helpen om te beginnen met het soort praktische opmerkingen en vragen die je dagelijks kunt gebruiken. 'Tu kasa ashes' betekent bijvoorbeeld 'Hoe gaat het?' Je wilt misschien ook kunnen zeggen 'mazha nav Carol ahe' ('Mijn naam is Carol') of 'mi America hon alo' ('Ik kom uit Amerika'). Andere nuttige zinnen zijn: [5] X Bron
- namaskar (Hallo)
- yeto [m.]/yete [f.] (Tot ziens)
- thumhala bhetun anandha jhala (Leuk je te ontmoeten)
- abhari ahe (Dank je)
- maf kara (Sorry)
- mala samajatha nahi (Ik begrijp het niet)
- punha sanga (Kunt u dat nog eens zeggen)
- sandas kuthe ahe? (Waar is het toilet?)
-
Bestudeer het Marathi alfabet. Het Marathi gebruikt het Devanagari alfabet om zijn medeklinkers en klinkers in geschreven vorm weer te geven. Er zijn 33 primaire medeklinkers en 9 klinkers, wat resulteert in 297 mogelijke paren die gecombineerd kunnen worden om langere woorden te maken. Het complete alfabet is als volgt (de letters tussen haakjes tonen de IAST-transliteratie naar het Engels): [6] X Bron
- अ ('a')
- आ ('ā')
- इ ('i')
- ई 'ī')
- उ ('u')
- ऊ ('ū')
- ऋ ('ṛ')
- ॠ ('ṝ')
- ऌ ('ḷ')
- ॡ ('ḹ')
- ए ('e')
- ऐ ('ai')
- ओ ('o')
- औ ('au')
- अं ('aṃ')
- अः ('aḥ')
- ॲ / ऍ ('ê')
- ऑ ('ô')
- क ('ka')
- ख ('kha')
- ग ('ga')
- घ ('gha')
- ङ ('ṅa')
- ह ('ha')
- च ('ca')
- छ ('cha')
- ज ('ja')
- झ ('jha')
- ञ ('ña')
- य ('ya')
- श ('śa')
- ट ('ṭa')
- ठ ('ṭha')
- ड ('ḍa')
- ढ ('ḍha')
- ण ('ṇa')
- र ('ra')
- ष ('ṣa')
- त ('ta')
- थ ('tha')
- द ('da')
- ध ('dha')
- न ('na')
- ल ('la')
- स ('sa')
- प ('pa')
- फ ('pha')
- ब ('ba')
- भ ('bha')
- म ('ma')
- व ('va')
- Het Devanagari alfabet wordt horizontaal van links naar rechts geschreven, zoals veel Europese talen. Dit maakt het wat intuïtiever voor mensen die gewend zijn aan de Westerse manier van lezen en schrijven.
- Ieder afzonderlijk klinkergeluid geeft aan hoe een word uitgesproken moet worden. Bijvoorbeeld, 'aṃ' geeft een nasale inflectie aan, terwijl 'ah' een licht ademend geluid aan het eind van de lettergreep aangeeft. [7] X Bron
Advertentie
-
Neem les in het Marathi in je buurt. Als je ergens woont met een grote Indiase populatie, kun je misschien iemand vinden die les geeft in het Marathi. De lijst buitenlandse taallessen van lokale onderwijsinstanties is een goede plaats om te beginnen. Formele instructie is aantoonbaar de beste manier om te leren, omdat je kunt vasthouden aan een georganiseerd curriculum en interactie hebt met andere sprekers.
- Gebruik de kracht van het internet om lessen Marathi in de buurt te vinden door te zoeken op 'Marathi taal' en de naam van je stad.
- Houd ook een oogje open voor krantenadvertenties, flyers en sociale mediagroepen die adverteren met persoonlijke lessen.
-
Zoek en online leraar. Sites als italki en VerbalPlanet helpen om via het internet leerlingen aan privéleraren te koppelen. Lessen vinden meestal plaats via Skype, wat je de mogelijkheid geeft om wat je weet toe te passen in directe communicatie met je leraar. Een livechat kan ook nuttig zijn, omdat het essentiële elementen van lezen en schrijven introduceert. [8] X Bron
- Je kunt lessen vinden voor een individuele leerling of een groep, afhankelijk van de website of dienst die je gebruikt.
- Massive Open Online Courses (or MOOCs) zijn ook een mogelijke optie. De open toegang en onbeperkte groepsgrootte die mogelijk zijn op deze internetplatforms maken het mogelijk voor iedereen die interesse heeft om een les bij te wonen wanneer het hem uitkomt. [9] X Bron
-
Koop een lesboek voor Marathi. Zelf uit een boek leren is de volgende beste keuze als je geen les kunt vinden om bij te wonen. De sectie vreemde talen van de meeste boekwinkels staat vol met talen uit de hele wereld en het kan zijn dat het Marathi erbij staat. Met een lesboek kun je in je eigen tempo studeren en basiskennis van de taal opdoen in behapbare brokken. [10] X Bron
- Een voordeel van een taallesboek is dat de inhoud meestal op logische volgorde staat, wat het gemakkelijk maakt om het zonder een leraar te volgen.
- Doe je best om tenminste 1 of 2 hoofdstukken of lessen per week te bestuderen, of wanneer je agenda het toelaat.
-
Zoek woorden en zinnen op op internet. Het internet heeft veel uitgebreide taaldatabases beschikbaar gemaakt voor weinig of geen geld, waaronder gratis bronnen als FluentU en Livemocha. Vergelijk verschillende sites tot je er eentje vindt die Marathi aanbiedt. De lesplannen op deze sites zijn samengesteld door mensen die de taal vloeiend spreken en toegespitst op hun toegankelijkheid voor leerlingen van alle niveaus. [11] X Bron
- Sites als deze zijn vooral handig als je de betekenis van een bepaald woord moet opzoeken of snel moet weten hoe je iets moet zeggen.
Advertentie
-
Kijk films en tv-programma's in het Marathi. De Marathi bevolking heeft een eigen bloeiende filmindustrie en deze producties kunnen op zichzelf dienen als nuttige onderwijsmiddelen. Om te zorgen dat je in je kunt opnemen wat je ziet, begin je met programma's gericht op jonge kijkers en werk vanaf daar omhoog. Let goed op de dialoog en kijk hoeveel woorden en zinnen je je kunt herinneren. [12] X Bron
- Als het mogelijk is, zet dan de ondertiteling in je eigen taal aan. De dialoog geschreven zien zal je helpen om associaties te maken tussen wat je hoort en de betekenis die je op het scherm ziet.
- Films laten vaak normale mensen zien in normale situaties, wat betekent dat je een waardevolle inkijk krijgt in hoe de taal in het dagelijkse leven wordt gebruikt.
-
Luister naar muziek in het Marathi. Zet een koptelefoon op en ga los op Bela Shende of Raja Hasan tijdens je training of als je van school naar huis loopt. Door zijn ongecompliceerde lyrische structuur en repetitieve karakter kan populaire muziek je helpen om taalvaardigheid te versterken zonder dat het ooit als werk aanvoelt. Een ander voordeel van het gebruik van muziek als studiehulpmiddel is dat je een liedje kunt pauzeren en terugspoelen als je bij een deel komt dat je niet begrijpt.
- Maharashtra heeft veel bekende playbackzangers voor Indiase films voortgebracht, zodat veel van de muziek die uit de regio komt vocalen bevat die gezongen zijn in het Marathi.
- Je kunt opnames van veel beroemde Marathi artiesten vinden op websites als YouTube.
-
Lees korte geschreven teksten in het Marathi. Pak een krant of tijdschrift in het Marathi en probeer zoveel mogelijk te ontcijferen. Dit is een goede oefening om naar de vele symbolen van het Marayhi alfabet te kijken. Als je begrip vordert, kun je overgaan op moeilijker materiaal zoals boeken en technische essays.
- Focus op koppen, samenvattingen en andere korte passages bij je eerste pogingen, zodat je niet overdonderd raakt.
- Kinderboeken en peuterversjes zijn perfect om basale Marathi grammatica te leren. [13] X Bron
-
Praat met een vriend die Marathi spreekt. Vraag iemand die de taal vloeiend spreekt of hij jou wil helpen studeren door een kort gesprek te voeren. Hij kan zich aanpassen aan jouw individuele niveau, je helpen met je uitspraak en voorzichtig je fouten corrigeren. Als je bezig bent om een onbekende taal te leren, is er geen vervanger voor ervaring uit de eerste hand. [14] X Bron
- Veel Indiase mensen spreken meer dan één dialect. Het is mogelijk dat je vriend redelijk Marathi kan spreken, zelfs als hij niet uit Maharashtra komt.
- Als je zelf niemand kent die Marathi spreekt, probeer dan kennis te maken met iemand online waarmee je via Skype of FaceTime kunt chatten.
Advertentie
Tips
- Het is meestal veel makkelijker om Marathi te leren spreken voordat je het leert lezen en schrijven.
- Marathi is een taal met een ontzettende rijke geschiedenis en gebruik. Het kan jaren duren voor je het punt bereikt dat je het daadwerkelijk kunt spreken, lezen en schrijven.
- De standaardtaal op je smartphone, tablet of computer instellen op het Marathi kan je een meer immersieve leerervaring geven zodra je vaardig bent.
Advertentie
Bronnen
- ↑ http://ilovelanguages.org/marathi_lesson8.php
- ↑ http://www.languagesgulper.com/eng/Marathi.html
- ↑ http://learn101.org/marathi_grammar.php
- ↑ http://ilanguages.org/marathi_vocabulary.php
- ↑ https://www.omniglot.com/language/phrases/marathi.php
- ↑ https://www.omniglot.com/writing/devanagari.htm
- ↑ http://www.ancientscripts.com/devanagari.html
- ↑ https://www.fluentin3months.com/online-language-teacher/
- ↑ http://moocs.com/7-best-moocs-for-language-learning/
- ↑ https://www.fluentu.com/blog/foreign-language-textbooks/
- ↑ http://www.telegraph.co.uk/education/educationadvice/10218763/Learn-a-language-for-free-the-five-best-websites.html
- ↑ https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/marathi/movies/top-20-best-marathi-movies-of-2017
- ↑ http://www.indif.com/kids/marathi_rhymes/nursery_rhymes.aspx
- ↑ https://www.quora.com/How-can-I-learn-Marathi-language
Over dit artikel
Deze pagina is 1.514 keer bekeken.
Advertentie
Meld je aan voor de gratis nieuwsbrief van wikiHow!
Je vindt dan elke week handige handleidingen in je inbox.
Meld me aan!
