Como Dizer "Você é Uma Garota Bonita" em Espanhol

Baixe em PDF
Baixe em PDF

O espanhol é um lindo idioma falado por milhões de pessoas ao redor do mundo. Há muitas situações em que você pode querer dizer a alguém que ela é uma "garota bonita". Existem diversas formas de fazer isso, e a mais adequada dependerá da situação. Você pode usar palavras diferentes caso queira flertar com uma jovem mulher ou, ainda, elogiar uma família por sua linda recém-nascida.

Método 1
Método 1 de 3:

Falando em tom de flerte

Baixe em PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/76\/Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-1-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-1-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/76\/Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-1-Version-4.jpg\/v4-728px-Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-1-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Se quiser deixar claras as suas intenções, você pode usar palavras mais sugestivas. Há vários termos que podem ser usados, e você pode escolher aquele que passa a mensagem desejada da melhor forma possível. [1]
    • "Atractiva" significa "atraente".
    • "Preciosa" significa "bonita".
    • "Hermosa" significa "linda".
    • "Mona" significa "bonitinha".
    • "Deslumbrante" significa "extremamente bela".
    • "Guapa" e "linda" também são outras formas de se elogiar a beleza de uma mulher.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4b\/Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-2-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-2-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/4b\/Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-2-Version-4.jpg\/v4-728px-Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-2-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Você pode usar um termo que signifique "garota" ou, ainda, usar algo mais adulto. É possível usar a tradução de "mulher" ou algo que simbolize algo mais diretamente relacionado a "jovem mulher".
    • "Chica" significa "garota", mas pode ser usado casualmente para descrever uma mulher jovem.
    • No México, você pode usar "muchacha" para se referir a uma jovem.
    • "Mina" é uma forma coloquial de se referir a uma jovem.
    • Também é possível usar "mujer", que significa "mulher".
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b1\/Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-3-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-3-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b1\/Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-3-Version-4.jpg\/v4-728px-Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-3-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Mesmo que o seu espanhol não seja tão bom, é possível criar uma frase ou sentença curta em vez de apenas dizer "garota bonita". Pense na mensagem que deseja passar e procure descobrir como dizer algo similar na língua espanhola. Você pode encontrar modos de flertar em livros didáticos de línguas, mas eles às vezes são bastante batidos ou clichés. [2]
    • Diga algo como "¿Cómo se siente al ser la más bella chica en esta sala?". Isso pode ser traduzido como "Qual é a sensação de ser a garota mais linda da sala?".
    • Para ser mais dramático, você pode dizer "Y entonces la ví, la chica preciosa con la que había soñado toda mi vida.". A tradução para essa frase é similar a "E então a vi, a linda garota com quem sonhei durante toda a vida.".
    Publicidade
Método 2
Método 2 de 3:

Chamando uma jovem de bonita

Baixe em PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a4\/Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-4-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-4-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a4\/Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-4-Version-4.jpg\/v4-728px-Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-4-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Há termos diferentes que podem ser usados de acordo com a idade da pessoa e a sua relação com ela. Lembre-se de escolher uma palavra apropriada a fim de não parecer desrespeitoso.
    • "Niña" significa "garota jovem". O til sobre o "n" indica que ele é pronunciado com som de "nh". Desse modo, a palavra seria falada como "ninha".
    • "Joven" é um termo mais formal para se referir a uma garota adolescente.
    • "Chica" ou "muchacha" são formas mais casuais de se referir a uma adolescente ou jovem.
    • "Hija", literalmente, significa "filha", mas pode ser usado informalmente para se referir a uma jovem por quem você tem grande consideração — como a uma filha.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/31\/Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-5.jpg\/v4-460px-Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/31\/Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-5.jpg\/v4-728px-Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Prefira algo adequado à idade e observe o contexto do comentário. Você está dizendo aos pais que ganharam uma linda filhinha? Ou está elogiando uma adolescente em sua festa de quinze anos, a quinciñera ? [3]
    • "Bonita" é uma palavra com o mesmo significado da palavra em português.
    • "Bella" e "preciosa" são boas formas de se descrever uma linda jovem.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/6b\/Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-6.jpg\/v4-460px-Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/6b\/Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-6.jpg\/v4-728px-Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Se você quer elogiar uma bebê ou criança, basta dizer "Que linda!" No entanto, se estiver conversando com uma jovem, pode ser bom falar algo mais.
    • Aos pais, você pode dizer "Tu hija es hermosa", que significa "A sua filha é linda".
    • Também se pode dizer "Lo que es una niña hermosa!", que significa "Que linda garotinha!" [4]
    Publicidade
Método 3
Método 3 de 3:

Chamando qualquer garota de bonita

Baixe em PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/dd\/Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-7.jpg\/v4-460px-Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/dd\/Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-7.jpg\/v4-728px-Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Há muitas palavras que significam "garota". Se não souber ao certo qual é o contexto, você pode escolher uma palavra facilmente traduzível em situações diferentes. [5]
    • "Chica" é um termo frequentemente usado para se referir a garotas e mulheres jovens. Essa palavra pode ser útil em diversas situações diferentes.
    • Lembre-se de que o espanhol é falado em muitos países distintos. Cada um deles tem suas gírias e usa esse idioma de modo diferente. Descubra qual é o termo local para "garota".
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d3\/Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-8.jpg\/v4-460px-Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d3\/Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-8.jpg\/v4-728px-Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Se você quer elogiar uma pessoa sem implicar que sente atração por ela, você deve se manter longe de palavras sugestivas. Isso é bastante útil se você não sabe qual é a idade da garota em questão. [6]
    • "Bella" é uma forma comum e coloquial de se fazer um elogio.
    • Você também pode usar as palavras "linda" ou "bonita".
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/75\/Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-9.jpg\/v4-460px-Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/75\/Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-9.jpg\/v4-728px-Say-Beautiful-Girl-in-Spanish-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Em espanhol, o adjetivo geralmente vem depois do substantivo, o que não é muito diferente do português. No entanto, aqui você deve dizer "la chica bella". Nesse caso, "la chica" representa o substantivo (a garota). "Bella", por sua vez, representa o adjetivo (bonita). [7]
    • Você pode fazer experimentos com a construção de sentenças, como "Você é uma garota bonita" ou, ainda, "Eres una chica bonita".
    Publicidade

Avisos

  • Lembre-se de que o espanhol tem suas próprias regras de pronúncia. Você deve saber como pronunciar essas palavras antes de tentar proferi-las para uma pessoa nativa.
  • Se estiver em um país ou cultura estrangeiros, é melhor errar pelo excesso de respeito e polidez do que por sua falta. Isso é essencial tanto dentro de uma boate quanto em um agrupamento familiar.
Publicidade

WikiHows Relacionados

Como
Dizer "Bom Dia" em Espanhol
Como
Dizer Oi em Espanhol
Como
Dizer "Boa Noite" em Espanhol
Como
Dizer "De Nada" em Espanhol
Como
Falar Espanhol (Básico)
Como Fazer Pedidos em Restaurantes Falando Espanhol: Frases Úteis para Você não Passar Aperto
Como
Escrever a Data em Espanhol
Como
Digitar Acentos do Idioma Espanhol
Como
Conjugar o Verbo Ir em Espanhol
Como Dizer "Com Licença" em Espanhol: 3 Formas Simples
Como Responder à Saudação “¿Cómo estás?” em Espanhol: 11 Sugestões
Como
Escrever uma Carta em Espanhol
Como
Conjugar o Verbo Hacer
Como
Dizer "Mulher Bonita" em Espanhol
Publicidade

Referências

  1. ↑ http://suitelife.com/blog/moving-to-barcelona/how-to-flirt-in-spanish/
  2. ↑ https://wanderwisdom.com/travel-destinations/spanishpickuplines
  3. ↑ http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=beautiful
  4. ↑ http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=beautiful
  5. ↑ http://www.spanishdict.com/translate/beautiful%20girl
  6. ↑ http://howlearnspanish.com/2011/01/manners-in-spanish/
  7. ↑ http://www.spanishdict.com/translate/beautiful%20girl

Sobre este guia wikiHow

Em outras línguas
Esta página foi acessada 65 745 vezes.

Este artigo foi útil?

Publicidade