Как следует обращаться к Папе Римскому

Загрузить PDF
Загрузить PDF

Папа Римский - глава католической церкви, более миллиарда католиков считают его наместником Бога на Земле. Подобный пост требует уважения, вне зависимости от того, причисляете ли вы себя к католической церкви или нет. Соответственно, существует и протокол, которому надо следовать при обращение к Папе как устно, так и письменно. Из этой статьи вы узнаете все детали.

Метод 1
Метод 1 из 2:

Метод первый: Письменное обращение к Папе

Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/fd\/Address-the-Pope-Step-1.jpg\/v4-460px-Address-the-Pope-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/fd\/Address-the-Pope-Step-1.jpg\/v4-728px-Address-the-Pope-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Также на письме допустимо использовать обращение "Святейший Отец".
    • Заметьте, на письме Папе нужно указать “Его Святейшеству, ________”, вместо пробела пишется имя Папы. Например, если вы пишите Папе Франциску, надпись на конверте будет читаться “Его Святейшеству, Папе Франциску.”
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5c\/Address-the-Pope-Step-2.jpg\/v4-460px-Address-the-Pope-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5c\/Address-the-Pope-Step-2.jpg\/v4-728px-Address-the-Pope-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Все ваше письмо должно быть вежливым и любезным. Не надо писать вычурно, но придерживайтесь такого тона, который был бы уместен в Католической церкви.
    • Ни в коем случае не позволяйте себе ругательств, сленга, пренебрежительного языка и каких-либо других проявлений невежливости.
    • Напишите все, что хотите сказать, помните, Папа вообще-то довольно занятой человек. Не растягивайте письмо и не рассыпайтесь без конца в комплиментах, всем будет проще, если вы соблюдете формальности и сразу перейдете к сути вопроса.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c0\/Address-the-Pope-Step-3.jpg\/v4-460px-Address-the-Pope-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c0\/Address-the-Pope-Step-3.jpg\/v4-728px-Address-the-Pope-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Как католик, вы должны закончить письмо фразой "считаю честью заявить о своем огромном уважении. Преданный и скромный служитель Вашего Святейшества", и подпишитесь. [1]
    • Если вы не католик, завершающая формулировка может быть примерно следующей "С наилучшими пожеланиями Вашему Святейшеству, преданно Ваш" и подпись.
    • Не католикам может подойти и что-то простое, вроде "Всего самого хорошего. Ваш" и подпись.
    • Вне зависимости от выбранных слов, уровень показанного уважения должен соответствовать тому уровню уважения, который вы бы проявили к кому-то в аналогичной позиции. Те, кто не следует доктрине католицизма и не согласен с Папой, все равно должны признавать его авторитет и уважительно завершать письмо. Католики должны проявлять уважение, достойное главы Католической церкви и наместника Бога на Земле.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/71\/Address-the-Pope-Step-4.jpg\/v4-460px-Address-the-Pope-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/71\/Address-the-Pope-Step-4.jpg\/v4-728px-Address-the-Pope-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Если вы собираетесь послать письмо почтой, адрес на конверте нужно записать следующим образом: His Holiness, Pope Francis / Apostolic Palace / 00120 Vatican City (Его Святейшеству, Папе Франциску/ Папский Дворец / 00120 Ватикан). [2]
    • Заметьте, вместо / нужно делать перенос адреса на следующую строку.
    • Тот же адрес можно записать и иначе:
      • His Holiness, Pope Francis PP. / 00120 Via del Pellegrino / Citta del Vaticano
      • His Holiness Pope Francis / Apostolic Palace / Vatican City
      • His Holiness Pope Francis / Vatican City State, 00120
    • Не пишите на конверте "Италия". Ватикан - независимое государство.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/66\/Address-the-Pope-Step-5.jpg\/v4-460px-Address-the-Pope-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/66\/Address-the-Pope-Step-5.jpg\/v4-728px-Address-the-Pope-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Если вы предпочитаете отправить письмо по электронной почте или факсу, действовать нужно через пресс-службу. У папы нет собственного общедоступного электронного адреса или факса.
    • Электронный адрес следующий: av@pccs.va [3]
    • Номер факса: +390669885373
    • Заметьте, ни то, ни другое не идет напрямую на стол Папы, но рано или поздно ваше письмо до него дойдет.
    Реклама
Метод 2
Метод 2 из 2:

Метод второе: Личное обращение к Папе

Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8f\/Address-the-Pope-Step-6.jpg\/v4-460px-Address-the-Pope-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8f\/Address-the-Pope-Step-6.jpg\/v4-728px-Address-the-Pope-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Другие допустимые формы обращения: "Ваше святейшество" и "Святейший отец". [4]
    • “Ваше святейшество” и “Святой отец” - обращения к Папе в соответствии с его титулом и постом в иерархии Церкви. При личной встрече к Папе нужно обращаться только так, и ни в коем случае не по имени.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5d\/Address-the-Pope-Step-7.jpg\/v4-460px-Address-the-Pope-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5d\/Address-the-Pope-Step-7.jpg\/v4-728px-Address-the-Pope-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Аплодисменты зависят от места, но проявляя уважение вставать нужно всегда. [5]
    • Обычно, если дело происходит в небольшом помещении, и собралась не очень большая толпа, аплодируют негромко и вежливо.
    • Если дело происходит на мессе на стадионе, допустимы громкие аплодисменты и даже восклицания.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/ef\/Address-the-Pope-Step-8.jpg\/v4-460px-Address-the-Pope-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/ef\/Address-the-Pope-Step-8.jpg\/v4-728px-Address-the-Pope-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Если Папа подходит к вам, нужно встать правым коленом на землю.
    • Креститься (как на мессе) не надо, но нужно встать на колено. Это является выражением глубочайшего уважения.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/37\/Address-the-Pope-Step-9.jpg\/v4-460px-Address-the-Pope-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/37\/Address-the-Pope-Step-9.jpg\/v4-728px-Address-the-Pope-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Если вы католик, и Папа подает вам руку, уместно будет быстро и почтительно поцеловать носимый Папой по традиции перстень, также известный как "Кольцо Рыбака".
    • Если вы не католик, и Папа подает руку, целовать кольцо необязательно. Можно пожать руку.
    • Кольцо Рыбака является символом и печатью Папского престола. Целуя его, вы выражаете уважение и искреннюю привязанность к человеку, занимающему престол.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/99\/Address-the-Pope-Step-10.jpg\/v4-460px-Address-the-Pope-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/99\/Address-the-Pope-Step-10.jpg\/v4-728px-Address-the-Pope-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Заранее подберите слова, чтобы не мямлить, придерживайтесь полного уважения тона и говорите четко.
    • Для начала - представьтесь. Назовите свое имя и что-то важное или подходящее о себе.
    • Если вы приехали в Ватикан или желали добиться аудиенции Папы с конкретной целью, об этом тоже нужно сказать.
    • Папа будет вести диалог, и вы должны ему позволить. Пусть ваши ответы будут кратки и точны, говорите четко и громко, чтобы Папа мог все расслышать.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b7\/Address-the-Pope-Step-11.jpg\/v4-460px-Address-the-Pope-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b7\/Address-the-Pope-Step-11.jpg\/v4-728px-Address-the-Pope-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Когда Папа поднимется, чтобы уйти, вам тоже надо подняться. Прежде чем снова садиться или переключить внимание на что-то другое, дождитесь, пока Папа не покинет помещение.
    • Аплодисменты в конце аудиенции или мероприятия необязательны, но если вы в большой толпе и народ начинает аплодировать, можно присоединиться.
    Реклама


Советы

  • Если вам предстоит аудиенция с Папой, оденьтесь соответственно. Если вы идете на официальное мероприятие, где ожидается присутствие Папы, или если вы приглашены на аудиенцию, из уважения нужно надеть парадную одежду. Мужчинам нужно быть в костюме и при галстуке, туфли должны быть начищены. Женщинам нужно быть в костюме или платье с рукавами и подолом ниже колена.
  • Если вы идете на мессу на стадионе или просто наблюдаете за проездом папского кортежа, можно одеться буднично. Лучше выбрать что-то скромное, но со вкусом.
  • С пресс-службой Ватикана можно связаться по телефону. Официальный номер (с международными кодами): +390669881022. Если позвоните по этому номеру, сам Папа вам не ответит.
  • У Папы есть аккаунт в Твитере, можно стать фоловером: https://twitter.com/pontifex , но не стоит ждать, что Папа будет отвечать на ваши твиты.


Реклама

Дополнительные статьи

Как
принять ислам
Как
совершать Гусль
Как
попросить о чем–то Бога
Как
стать буддистом
Как
начать общаться со своим ангелом–хранителем
Как
доказать, что Бога нет
Как
любить жену согласно Библии
Как
стать свободным от греха
Как
найти свою религию
Как
освятить воду в домашних условиях
Как
покаяться
Как
понять Свидетелей Иеговы
Как
вести себя на католической мессе
Как
идти на исповедь
Реклама

Источники

  1. ↑ http://www.catholictradition.org/Saints/forms-address.htm
  2. ↑ http://www.osv.com/OSV4MeNav/TheHolyFathers/ContactthePope/tabid/8692/Default.aspx
  3. ↑ http://www.askacatholic.com/_TheChurch/vatican_mailingaddress.cfm
  4. ↑ http://www.catholiceducation.org/articles/religion/re0077.html
  5. ↑ http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=89667043

Об этой статье

На других языках
Эту страницу просматривали 33 786 раз.

Была ли эта статья полезной?

Реклама