Загрузить PDF Загрузить PDF

При написании научной работы у вас может возникнуть необходимость использовать художественный фильм в качестве справочного материала. Например, чтобы сослаться на фильм в целом как на пример определенного образа мышления или поведения или процитировать конкретные слова, сказанные в фильме. При цитировании фильма в стиле АПА, разработанном Американской ассоциацией психологов, необходимо следовать тому же базовому формату, что и в случае с книгой, указав продюсера и режиссера фильма в качестве авторов. [1]

Метод 1
Метод 1 из 2:

Цитирование фильма

Загрузить PDF
  1. Как и при обычном цитировании в стиле АПА, вам понадобится базовая информация о фильме, который вы хотите процитировать. Значительную часть этой информации можно узнать из титров самого фильма. [2]
    • Вам понадобятся: имена продюсеров и режиссеров, год выхода фильма, кинокомпания, выпустившая фильм, и страна, в которой он был снят.
    • Учтите, что студия может измениться, если права на фильм выкупит другая компания. Однако для цитирования можно использовать как имя оригинальной студии, так и имя новой.
    • Для получения этой информации можно просмотреть титры в конце фильма или найти фильм в интернет-базе фильмов (IMDb).
  2. Как правило, любое цитирование в стиле АПА начинается с фамилии автора, так как список литературы будет упорядочен в алфавитном порядке авторов. Продюсер и режиссер фильма считаются его авторами. [3]
    • Заключите роль человека в скобки после его имени. Сначала перечислите продюсеров, а затем укажите имя режиссера. Если определенную роль выполняли несколько людей, разделите их имена запятыми, а перед последней фамилией добавьте союз «и». Например: «Магнесс Г., Сигел-Магнесс С. (продюсеры) и Дэниелс, Л. (режиссер)».
    • Если один человек является и продюсером, и режиссером, заключите обе роли в круглые скобки после имени. Например: «Хичкок А. (продюсер/режиссер)».
  3. Год регистрации авторского права, или год, когда был выпущен фильм, является следующей информацией для цитирования. Если вы смотрели фильм на DVD, то год выхода DVD может отличаться от оригинального года выхода фильма, а для цитаты нужен именно он. [4]
    • Например: «Хичкок А. (продюсер/режиссер). (1941)».
  4. Название фильма должно быть выделено курсивом и начинаться с заглавной буквы. Как правило, с заглавной буквы должны начинаться только первое слово в названии и любые имена собственные. Формат, в котором вы смотрели фильм, заключите в квадратные скобки после заголовка. [5]
    • Если вы смотрели фильм в кинотеатре, используйте формат «кинолента». Например: «Хичкок А. (продюсер/режиссер). (1941). „Подозрение” [кинолента]».
    • Если вы смотрели фильм на DVD или в другом формате, укажите их название. Например: «Магнесс Г., Сигел-Магнесс С. (продюсеры) и Дэниелс Л. (режиссер). (2009). „Сокровище” [DVD]».
  5. Фильм мог быть снят в нескольких разных странах, но вам нужна именно страна происхождения, где был выпущен фильм. Поставьте двоеточие после страны и укажите название киностудии, выпустившей фильм. [6]
    • Например: «Хичкок А. (продюсер/режиссер). (1941). „Подозрение” [кинолента]. США: RKO Radio Pictures».
    • Также ваша цитата может выглядеть так: «Магнесс Г., Сигел-Магнесс С. (продюсеры) и Дэниелс Л. (режиссер). (2009). „Сокровище” [DVD]. США: Lionsgate».
    • Если вы смотрели фильм в онлайн-кинотеатре, введите слова «по данным» и укажите прямой URL-адрес, по которому можно получить доступ к фильму. [7]
    Реклама
Метод 2
Метод 2 из 2:

Цитирование в тексте

Загрузить PDF
  1. После цитирования фильма в тексте необходимо заключить информацию о цитате в скобки. Используйте стандартный формат указания даты и автора, приняв продюсеров и режиссеров фильма за его авторов. [8]
    • Например: «(Магнесс, Сигел-Магнесс и Дэниелс, 2009)».
    • Не добавляйте после имен слова «продюсер» или «режиссер» в скобках.
  2. После первого цитирования достаточно будет лишь указать имя, за которым следует фраза «и другие», и год производства. Исключение составляют только два продюсера или режиссера — в этом случае их следует указывать каждый раз. Но если в фильме более шести продюсеров и режиссеров, укажите только первого, после чего добавьте фразу «и другие». [9]
    • Например: «(Магнесс и другие, 2009)».
  3. Если вы хотите сослаться на определенную сцену или часть фильма, добавьте после года выпуска временную метку или диапазон меток. [10]
    • Например: «(Магнесс, Сигел-Магнесс и Дэниелс, 2009, 1:30:00)».
    • Формат метки должен соответствовать формату в самом фильме — добавляйте нули в тех местах, где это нужно. Например, если время фильма отражается в часах, минутах и секундах и вам нужно процитировать событие на 30-ой минуте, используйте следующий формат: 0:30:00.
    • Остановите фильм, когда на экране начнется цитируемый момент. Если вы смотрели фильм в кинотеатре и у вас не было возможности остановить его, делайте заметки как можно тщательнее. Узнав текущее время, вы сможете рассчитать временную метку, исходя из того, когда начался фильм.
  4. В списке литературы уже есть полная цитата из фильма. Если в тексте уже присутствует достаточно информации, чтобы читатель мог распознать полную цитату из фильма в списке литературы, можете не добавлять заключенную в скобки цитату.
    • Поскольку цитаты начинаются с имен продюсеров и режиссеров, не добавляйте цитату, если вы уже упомянули их имена в своем тексте.
    • Например, предложение: «„Подозрение” Хичкока является нетипично комичным, но все же напряженным фильмом», — не нуждается в цитировании в скобках. Вы уже упомянули имя продюсера и режиссера (Хичкок) вместе с названием фильма, так что читатели легко смогут найти его в списке литературы.
    Реклама

Об этой статье

Эту страницу просматривали 5414 раз.

Была ли эта статья полезной?

Реклама