下载PDF文件
下载PDF文件
无论你是初学者还是学习法语好几年，都需要保持法语的熟练度以及不断提高。只要你有一些法语基础，就可以按照以下步骤来提高法语（用于世界上57个国家和地区的语言）水平。 [1] X 研究来源
步骤
下载PDF文件
-
纠正发音。 要想说得流畅，就要练就良好的口音。发音标准能让你表达流畅，易被理解。改善发音的方法有：
- 听地道的法国人说话并重复他们说的话。模仿法语电影里你喜欢的演员的口音。在上班途中用iPod或MP3听法国人说话并模仿（也要看场合）。
- 唱法语歌。下载你喜欢的法语歌并学着唱。音乐是练习纯正口音的好办法，而且简单易学。
- 找一个优秀的法语老师。如果不是在大学里上法语课，可以在下班后或周末上法语培训班。你的老师应该能帮你纠正发音，指出你的薄弱处，并制定专项练习来提高你的语音语调。
-
掌握语法。 即使你对语法有一些了解，你还是应该继续学习直到掌握。你可以借助多媒体来增加学习趣味性：
- 用iPod或MP3听法语课。在运动、旅游或床上休息时听。
- 用电脑游戏和网上练习来提高语法。网上有很多在线的练习，或者你也可以买CD。搜素“法语语法游戏”、“法语拼写游戏”、“法语动词游戏”等关键词，找一些你感兴趣的。如果你能找到法国人也玩的游戏，那对提高你的法语会很有帮助。 [2] X 研究来源
-
扩展词汇量。 像对待母语一样，扩展词汇量是终生学习的一部分。随着对更多词汇的掌握，以及通过上下文推测词汇含义，你应该继续学习词汇，把它作为独立的练习。扩展词汇量的好方法包括：
- 记录阅读时学到的新词汇。你可以先记下来，之后再统一查字典，这样不会打断阅读思路。为词汇分类很有帮助，比如分为旅游、服饰、身体、时尚、汽车、电影等。分类后查找会更方便，也能构成语境联想。
- 把常见物品的词汇记录在便签上。
- 做剪贴簿。分主题整理图片，标注法语名称。既是一种手工艺，也是一本自制法语书。
- 把兴趣转化为学习新词汇的动力。比如，如果你是足球迷，你可以看法语的足球赛，同时学习法语足球词汇。 [3] X 研究来源
- 学到母语中的新词汇时，也把对应的法语查找出来。
- 阅读法国电器和软件的说明书。大多数使用说明书都有多种语言的版本，你可以对照母语，学习法语的科技术语。
- 每天学五个新单词——这样一周就能学35个，一年1820个！
- 买一本图文法语词典。不一定要是双语的。图文词典是扩展词汇量的好工具，也便于你学习你感兴趣的或在工作中有用的科技术语。
专家提示“学习任何一种语言，最重要的一步是要首先积累尽可能多的单词。语法是水到渠成的事。”
Lorenzo是一位法语母语者和法语语言行家。他有多年的翻译、写作和审稿经验。他还是一位作曲家、钢琴家和环球旅行者，背包穷游世界已将近30年。Lorenzo Garriga
法语母语者和翻译员Lorenzo Garriga
法语母语者和翻译员 -
营造法语环境。 无论是书、收音机、网络还是电视，都能为你提供学习和丰富阅历的机会。如果你所在的地区不常听到法语，可以下载播客。只要你熟练运用学习工具，你的理解能力和记忆词汇的能力都会提高。
- 多读法语。阅读能扩展词汇量和接触面。在阅读中学习很轻松，因为你享受这个过程。选择感兴趣的书籍，不管哪种体裁。如果你不爱读书，可以看wikiHow的法语网站，只要在主页的语言选项中选择“法语”就行了。
- 许多DVD都有法语版本。观看时可以调成法语字幕，这也是个好媒介。
- 听法语电台。法语电台有几百个，网上能找到很多。 [4] X 研究来源 当地的外语电台也可能有法语节目。
专家提示法语母语者和翻译员Lorenzo是一位法语母语者和法语语言行家。他有多年的翻译、写作和审稿经验。他还是一位作曲家、钢琴家和环球旅行者，背包穷游世界已将近30年。通过看电影和报纸来完善法语基础。 法语翻译Lorenzo Garriga表示说：“看电影实际上不算是学习，但只要你已经具备一定的法语基础，就可以用这样的方式来 完善自己的法语基础知识 。只是电影中的角色说话通常都 非常非常快 。如果你想读法语新闻， Le Monde 、 Le Figaro 和 France-Soir 是三家最大的法语报纸。”
-
找一个交流伙伴。 和一个想学你的母语的法国人交换学习语言。地道的法国人能指点你很多书本上没有的要点。有如下方法：
- 通过网络邮件做笔友。
- 用社交软件（比如法语版Twitter）。
- 在wikiHow的法语版编辑并解释法国朋友。
- 用Google Talk或Skype和法国人聊天。
- 在当地见到法国人，可以当面交流。
- 最重要的是，不要只说不听。法语连接词很多，提高听力和理解能力很重要。
-
周末去法国度假。 邀请一位法语较好的朋友或地道的法国人同行，在同行期间练习只说法语。逛街、就餐、玩乐都用法语。
-
旅行。 去法语国家旅游，学习法语和当地文化。除了法国、比利时还有其他选择，如果你住在北美，可以去魁北克。除此以外，非洲、太平洋、加勒比也有许多说法语的地区。旅行学习兼得。
- 在法语国家或成事上学。和当地人一起居住，随时练习法语。
- 做志愿者或兼职。工作是练习第二语言的好办法。假如你在快消行业工作，比如服务员或厨师，你不得不尽快提高法语水平。
- 在法语国家教你的母语。不过你需要对两种语言都比较熟练。边教边学。
-
学语言和学文化是相通的。 在提高语言水平的同时，要提高文化理解力。
- 阅读法语历史。广泛阅读，因为法语的历史超过法国国界。
- 了解法国文化艺术、时尚和影视。
- 偶尔吃法国菜，可以自己制作。了解法国菜肴和历史。
- 了解法国政策。也看看除法国外的其他法语国家。
广告
小提示
- 法语和母语对照字典是必要的。买一个好的版本，经常使用。
- 如果你的法语水平较高，可以使用法-法词典。
- 借助权威媒体网站学法语，比如BBC。
- 持之以恒。有时候看似进步不大，但是努力总是有效果的。
广告
你需要准备
- 网络
- 最新版语法书
- 最新版词典
- 笔记本
- DVD，书等
- iPod或MP3，法语音频
- 旅行
- 学习伙伴
参考
- ↑ Wikipedia, French Language, http://en.wikipedia.org/wiki/French_language
- ↑ The French Corner, http://www.thefrenchcorner.net/2007/08/improve-your-french-with-online-games.html
- ↑ BBC, French footie lingo, http://www.bbc.co.uk/languages/french/mafrance/html/football/vocab.shtml
- ↑ French Radio, http://www.learn-french-help.com/French-radio.html
- Free French dictée -- http://www.ladictee.fr/
- Wordreference, http://www.wordreference.com -- a good online English-French and French-English dictionary, including forums where you can ask questions
广告
