Cómo cambiar el idioma en Word

Descargar el PDF
Coescrito por Personal de wikiHow

Descargar el PDF

Este wikiHow te enseñará cómo cambiar el idioma en Word. Puedes cambiar fácilmente la edición, visualización, y prioridad de los idiomas en una computadora Windows, pero si tienes una Mac, o un dispositivo Android, o iOS, no puedes configurar Word con un idioma diferente del que usa el sistema operativo. Sin embargo, puedes especificar un idioma de edición diferente en estos dispositivos.

Método 1
Método 1 de 3:

Usar Android e iOS

Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e7\/Change-the-Language-in-Word-Step-1.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Word-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e7\/Change-the-Language-in-Word-Step-1.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Word-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    El icono de este documento es similar a dos hojas de papel, una con unas cuantas líneas escritas y la otra con una "W" grande. Encontrarás esta aplicación en la pantalla de inicio, en el organizador de aplicaciones, o buscándola.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/38\/Change-the-Language-in-Word-Step-2.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Word-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/38\/Change-the-Language-in-Word-Step-2.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Word-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Esto abrirá el menú de edición.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/28\/Change-the-Language-in-Word-Step-3.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Word-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/28\/Change-the-Language-in-Word-Step-3.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Word-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Aparecerá una lista de opciones.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/89\/Change-the-Language-in-Word-Step-4.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Word-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/89\/Change-the-Language-in-Word-Step-4.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Word-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Las opciones en el menú de la derecha cambiarán. [1]
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/74\/Change-the-Language-in-Word-Step-5.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Word-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/74\/Change-the-Language-in-Word-Step-5.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Word-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Las opciones en el menú cambiarán de nuevo.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/15\/Change-the-Language-in-Word-Step-6.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Word-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/15\/Change-the-Language-in-Word-Step-6.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Word-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Aparecerá una lista de idiomas.
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/dc\/Change-the-Language-in-Word-Step-7.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Word-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/dc\/Change-the-Language-in-Word-Step-7.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Word-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Se te redirigirá de nuevo al menú anterior.
    • Toca para seleccionar las casillas al lado de "Ocultar todos los errores de ortografía" y "Ocultar los errores de ortografía en el texto seleccionado" en caso de que quieras que el texto actual permanezca sin editar. [2]
    Anuncio
Método 2
Método 2 de 3:

Usar Windows

Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b9\/Change-the-Language-in-Word-Step-8.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Word-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b9\/Change-the-Language-in-Word-Step-8.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Word-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Podrás abrir un proyecto en el que estés trabajando o crear un documento nuevo para cambiar estos ajustes. Cualquier ajuste que edites se aplicará cada vez que abras Word. Por ejemplo, si configuras el idioma a "Francés" en un documento nuevo, el idioma seguirá siendo "Francés" cuando abras Word más adelante.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/91\/Change-the-Language-in-Word-Step-9.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Word-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/91\/Change-the-Language-in-Word-Step-9.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Word-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":342,"bigWidth":728,"bigHeight":541,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Lo encontrarás en la cinta de edición encima del documento. [3]
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b9\/Change-the-Language-in-Word-Step-10.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Word-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b9\/Change-the-Language-in-Word-Step-10.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Word-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":344,"bigWidth":728,"bigHeight":545,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Se abrirá una ventana nueva.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/bc\/Change-the-Language-in-Word-Step-11.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Word-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/bc\/Change-the-Language-in-Word-Step-11.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Word-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":344,"bigWidth":728,"bigHeight":544,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Encontrarás esta pestaña en el panel izquierdo. Se abrirá una ventana nueva con el título "Establecer las preferencias de idioma de Office".
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5b\/Change-the-Language-in-Word-Step-12.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Word-Step-12.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5b\/Change-the-Language-in-Word-Step-12.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Word-Step-12.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":346,"bigWidth":728,"bigHeight":548,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Recuerda que al cambiar el idioma aquí también se cambiará en cualquier característica específica del idioma incluyendo los diccionarios, la ortografía, y la gramática.
    • Por ejemplo, en caso de que escribas "case" en vez de "casa" y el idioma esté configurado al inglés, Word no te sugerirá que está escrito incorrectamente.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/88\/Change-the-Language-in-Word-Step-13.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Word-Step-13.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/88\/Change-the-Language-in-Word-Step-13.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Word-Step-13.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b8\/Change-the-Language-in-Word-Step-14.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Word-Step-14.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b8\/Change-the-Language-in-Word-Step-14.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Word-Step-14.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":346,"bigWidth":728,"bigHeight":547,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Esto cambiará el idioma de cualquier cuadro de diálogo que se abra.
  8. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/82\/Change-the-Language-in-Word-Step-15.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Word-Step-15.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/82\/Change-the-Language-in-Word-Step-15.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Word-Step-15.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":344,"bigWidth":728,"bigHeight":545,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Se cerrará la ventana de "Establecer las preferencias de idioma de Office" y se aplicarán los ajustes.
    Anuncio
Método 3
Método 3 de 3:

Usar macOS

Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3c\/Change-the-Language-in-Word-Step-16.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Word-Step-16.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3c\/Change-the-Language-in-Word-Step-16.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Word-Step-16.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":343,"bigWidth":728,"bigHeight":543,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Podrás abrir un proyecto en el que estés trabajando o crear un documento nuevo para cambiar estos ajustes. Cualquier ajuste que edites se aplicará cada vez que abras Word. Por ejemplo, si configuras el idioma a "Francés" en un documento nuevo, el idioma seguirá siendo "Francés" cuando abras Word más adelante.
    • En caso de que quieras cambiar el idioma de visualización y ayuda, tendrás que cambiar el idioma del sistema operativo en el menú de Apple > Preferencias del sistema > Idioma y región.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/dc\/Change-the-Language-in-Word-Step-17.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Word-Step-17.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/dc\/Change-the-Language-in-Word-Step-17.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Word-Step-17.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Encontrarás esta opción en el menú en la parte superior de la pantalla. [4]
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/54\/Change-the-Language-in-Word-Step-18.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Word-Step-18.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/54\/Change-the-Language-in-Word-Step-18.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Word-Step-18.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Aparecerá una ventana nueva.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/bd\/Change-the-Language-in-Word-Step-19.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Word-Step-19.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/bd\/Change-the-Language-in-Word-Step-19.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Word-Step-19.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":344,"bigWidth":728,"bigHeight":545,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Si quieres que se aplique a cada objeto que abras en Word, haz clic en Predeterminado . En caso de que no quieras establecer el idioma como predeterminado, entonces Word volverá al idioma original la próxima vez que lo abras.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/cf\/Change-the-Language-in-Word-Step-20.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Word-Step-20.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/cf\/Change-the-Language-in-Word-Step-20.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Word-Step-20.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":346,"bigWidth":728,"bigHeight":548,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Lo encontrarás en la parte inferior derecha de la ventana emergente.
    Anuncio

wikiHows relacionados

Cómo
ordenar alfabéticamente en Microsoft Word
4 formas sencillas de duplicar una página en Word: Windows y Mac
Cómo
aplicar espaciado doble en Word
4 formas sencillas de insertar una línea en Microsoft Word
Cómo
escribir en imágenes en Word
Cómo
insertar una línea punteada en Word
6 formas sencillas de añadir una marca de verificación a un documento de Word
Cómo
guardar un documento de Microsoft Word
Cómo
usar autoformas en Word
Cómo
cerrar un cuadro de diálogo en Microsoft Word
Cómo
insertar una flecha en Microsoft Word usando una PC o Mac
Cómo
insertar casillas de verificación en Word
Anuncio

Referencias

  1. ↑ https://support.office.com/en-us/article/change-the-language-office-uses-in-its-menus-and-proofing-tools-f5c54ff9-a6fa-4348-a43c-760e7ef148f8#ID0EAACAAA=iOS
  2. ↑ https://support.office.com/en-us/article/change-the-language-office-uses-in-its-menus-and-proofing-tools-f5c54ff9-a6fa-4348-a43c-760e7ef148f8#ID0EAACAAA=Android
  3. ↑ https://support.office.com/en-us/article/add-an-editing-language-or-set-language-preferences-in-office-663d9d94-ca99-4a0d-973e-7c4a6b8a827d
  4. ↑ https://support.office.com/en-us/article/change-the-language-office-uses-in-its-menus-and-proofing-tools-f5c54ff9-a6fa-4348-a43c-760e7ef148f8#ID0EAACAAA=MacOS

Acerca de este wikiHow

En otros idiomas
Esta página ha recibido 13 690 visitas.

¿Te ayudó este artículo?

Anuncio