Manières courtes et longues de répondre à « Comment vas-tu ? »

PDF download Télécharger l'article
PDF download Télécharger l'article

Vous revoyez une personne que vous avez perdue de vue depuis longtemps et elle entame la discussion par « Comment vas-tu ? » C'est une question anodine, mais vous pourriez vous demander ce que l'autre personne veut savoir exactement et ce que vous êtes censé répondre. Les exemples de réponses adaptées dans diverses situations présentées dans ce guide pourront vous inspirer pour avoir une conversation agréable et significative.

L'essentiel en quelques mots

  • Optez pour une réponse courte et simple, comme « Bien », « Super » ou « Ça peut aller » afin d'engager la discussion.
  • Si vous souhaitez donner une réponse plus détaillée, partagez des informations sur vos voyages, votre travail ou vos loisirs pour expliquer ce que vous avez fait.
  • Pour maintenir la discussion, posez des questions sur l'autre personne ou sur les sujets qui vous intéressent.
Section 1 sur 5:

Signification de Comment vas-tu ?

PDF download Télécharger l'article
  1. On la pose généralement lorsque l'on rencontre quelqu'un que l'on a perdu de vue depuis un moment. Étant donné qu'on l'utilise comme un moyen pour commencer la conversation, l'autre personne ne s'attendra pas forcément à une réponse détaillée. Il n'y a donc rien de mal à répondre par un simple « Bien » ou « Ça va ». C'est également une question que l'on pose uniquement si on connait la personne et non à quelqu'un que l'on vient juste de rencontrer  [1] .
    • Ce n'est pas la même chose que « Quoi de neuf ? » que l'on peut poser à tout moment.
    • Si c'est la première fois que vous voyez la personne, plutôt que de dire « Comment ça va ? », dites «  Comment allez-vous  ? »
    Publicité
Section 2 sur 5:

« Comment vas-tu ? » ou « Ça va ? »

PDF download Télécharger l'article
  1. En français, les gens ont tendance à utiliser la « contraction » « Ça va ? » lorsqu'ils parlent avec désinvolture. Toutefois, notez que vous pouvez utiliser « Comment ça va » et « Ça va » de manière interchangeable lorsque vous vous adressez à quelqu'un avec qui vous êtes familier  [2] .
    • Plutôt que de dire « Je suis parti », il est plus courant de dire « J'suis parti  [3] . »
Section 3 sur 5:

Réponses courtes

PDF download Télécharger l'article
  1. » C'est l'une des réponses standards que les gens donnent quand on leur demande comment ils vont. Même si ce n'est pas tout à fait la réalité, il n'y a rien de mal à utiliser cette réponse. Si vous vous sentez vraiment bien, vous pouvez utiliser d'autres formules pour exprimer cela. Par exemple, vous pourriez dire  [4]  :
    • « Je vais super bien ! »
    • « Je n'ai jamais été mieux. »
    • « Génial ! »
    • « En pleine forme. »
  2. C'est une réponse qui témoigne d'un état mitigé. Vous pouvez l'utiliser si vous n'êtes pas au meilleur de votre forme, mais ne vous sentez pas non plus terriblement mal. Vous pouvez aussi dire ce qui suit si vous voulez exprimer cela  [5] .
    • « Je m'en sors bien. »
    • « Comme ci comme ça. »
    • « Je vais bien. »
  3. C'est une réponse qui sous-entend que vous n'allez pas si bien que ça. Vous n'êtes pas obligé(e) de prétendre que tout va bien si ce n'est pas le cas. Toutefois, vous devez vous attendre à ce que votre interlocuteur vous demande de lui en dire plus. Sachez simplement qu'il est tout à fait normal qu'il (elle) manifeste de la sollicitude et vous pose d'autres questions  [6] .
    • « Pas super, mais on fait aller. »
    • « Honnêtement ? Les choses ont été meilleures. »
    • « Les choses ont été un peu difficiles ces derniers temps. »
    Publicité
Section 4 sur 5:

Réponses plus détaillées

PDF download Télécharger l'article
  1. Vous pouvez évoquer une ou deux choses que vous avez faites récemment. Par exemple, vous pourriez dire que vous avez étudié, lu un livre ou fait de l'exercice. Pour répondre à la personne, il serait naturel de commencer par quelque chose de court que l'on utilise de façon générique (« Bien », « Pas mal », « Très bien », etc.) avant de donner plus de détail  [7] .
    • « Ça va bien. Ces temps-ci, je me suis plongé dans la lecture de livres captivants. »
    • « Pas trop mal. J'ai beaucoup étudié pour les examens de fin d'année. »
    • « Super ! J'ai suivi des cours de danse à mon club de sport. »
    • « J'ai connu mieux. Ces temps-ci, je suis très occupé par mon travail. »
    • « Très bien. Je pratique la méditation tous les jours. »
  2. Résumez brièvement les évènements majeurs ou significatifs qui se sont produits dans votre vie. Cela va aussi permettre à votre interlocuteur de poursuivre votre conversation. Il (elle) pourra vous interroger pour en savoir plus et commenter votre petit récit  [8] .
    • « Ça va. Je suis rentré de mon voyage il y a quelques jours seulement. »
    • « Bien. Ma famille vient me rendre visite demain. »
    • « J'ai déjà été en meilleure forme. Les cours de ce semestre sont vraiment difficiles. »
    • « Plutôt bien. Mon stage vient de se terminer. »
  3. S'il n'y a rien de spécial à partager à propos de vous, faites un commentaire sur quelque chose d'autre qui vous intéresse. Cela permettra d'introduire un nouveau sujet et de maintenir la discussion fluide  [9] .
    • « Ça va bien. Le temps a été vraiment agréable ces derniers temps. »
    • « Je me sens plutôt bien. Tout le monde est impatient pour les vacances. »
    • « Plutôt bien. C'est fou que ce soit déjà la nouvelle année. »
    Publicité
Section 5 sur 5:

Maintenir la conversation

PDF download Télécharger l'article
  1. Après avoir répondu à sa question, prenez la peine de poser la même question à votre interlocuteur et demandez-lui comment il va. C'est de la simple courtoisie et cela permettra également à l'autre personne de s'exprimer  [10] .
    • « Ça va bien. Et toi, comment ça va ? »
    • « Pas trop mal. Et toi, comment vas-tu ? »
    • « Assez bien. Et toi, comment ça se passe ? »
  2. C'est une manière très efficace d'impliquer l'autre personne dans la discussion. Vous sollicitez son opinion et lui donnez la possibilité de s'exprimer  [11] .
    • « Je me porte bien. Tu as entendu parler du nouveau restaurant qui va ouvrir en ville ? »
    • « Plutôt bien. Le temps n'a-t-il pas été imprévisible ces derniers temps ? »
    • « Je vais plutôt bien. As-tu regardé le débat à la télévision hier soir ? »
    • « Pas mal. Savais-tu qu'ils envisagent de supprimer le parc qui est tout près ? »
  3. Posez-lui une question qui la concerne ou faites-lui un compliment . De cette façon, vous lui montrerez que vous vous intéressez à sa vie et que vous avez envie d'entendre ce qu'elle a à partager  [12] .
    • « Je me porte bien. As-tu réussi à décrocher ce poste pour lequel tu as postulé ? »
    • « Les choses vont plutôt bien. Comment s'est passé ton voyage le mois dernier ? »
    • « Je me sens plutôt bien. J'ai vu ta publication l'autre jour et j'ai adoré les photos que tu as prises. »
    • « Très bien. J'adore la chemise que tu portes ! »
    Publicité

wikiHows en relation

15 sujets de conversation intéressants pour parler avec une fille au téléphone
75 sujets de conversations intéressantes à avoir avec un garçon
Les meilleures excuses pour annuler des projets à la dernière minute
Message vu sans réponse : comment réagir
50 bonnes façons de dire « Je pense à toi en ces temps difficiles »
Comment
répondre à « comment vas-tu ? » dans toutes les situations
Comment
comprendre les femmes
Plus de 60 façons de dire à une personne qu'elle vous manque par message
Comment
entamer une conversation avec une fille
Comment
faire rire une fille
Comment
réagir quand quelqu'un nous a bloqué
Les meilleurs compliments pour quelqu'un qui chante ou qui parle
Publicité

Références

  1. ↑ https://youtu.be/XWw8mcgDj3A?t=67
  2. ↑ https://www.phrasemix.com/examples/so-howve-you-been
  3. ↑ https://youtu.be/XWw8mcgDj3A?t=251
  4. ↑ https://youtu.be/XWw8mcgDj3A?t=153
  5. ↑ https://youtu.be/XWw8mcgDj3A?t=153
  6. ↑ https://www.indeed.com/career-advice/career-development/how-are-you-response
  7. ↑ https://youtu.be/XWw8mcgDj3A?t=177
  8. ↑ https://www.phrasemix.com/phrases/how-have-you-been
  9. ↑ https://www.cnbc.com/2021/08/17/avoid-these-mistakes-if-you-want-to-be-good-at-small-talk-says-public-speaking-expert.html
  1. ↑ https://dictionaryblog.cambridge.org/2016/08/24/its-been-a-while-starting-a-conversation-with-an-old-friend/
  2. ↑ https://www.cnbc.com/2021/08/17/avoid-these-mistakes-if-you-want-to-be-good-at-small-talk-says-public-speaking-expert.html
  3. ↑ https://dictionaryblog.cambridge.org/2016/08/24/its-been-a-while-starting-a-conversation-with-an-old-friend/

À propos de ce wikiHow

Autres langues 
Cette page a été consultée 29 791 fois.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Publicité