आर्टिकल डाउनलोड करें
आर्टिकल डाउनलोड करें
आमतौर पर, फ़्रांसीसी भाषा में लोग "comment allez-vous?" कहते हैं, जिसका मतलब होता है - "आप कैसे हैं?" लेकिन किसी से यह पूछने के कई तरीके हैं, और इसका जवाब देने के भी कई तरीके हैं । सबसे ज्यादा उपयोगी और सामान्य वाक्यांश जानने के लिए नीचे देखें ।
चरण
-
यह वाक्यांश नम्रतापूर्वक पूछें - "Comment allez-vous?" यह किसी से पूछने का सामान्य तरीका है कि वे कैसे हैं: इस वाक्यांश का प्रयोग किसी भी स्थिति में किया जा सकता है, लेकिन इसका अधिकतम प्रयोग औपचारिक स्थितियों में, अजनबियों के साथ, और उम्र में बड़े लोगों के साथ किया जाता है ।
- इस वाक्यांश का सही उच्चारण करने के लिए कोम-ओन ते-लेवू कहें । [१] X रिसर्च सोर्स
- Comment का अर्थ "कैसे" होता है ।
- Allez का अर्थ "जाना" होता है , और यह क्रिया Aller का एक रूप है ।
- Vous का अर्थ "तुम" होता है ।
- इस वाक्यांश का अधिक शाब्दिक अनुवाद होता है - "आप कैसे जाते हैं?"
-
मित्रों और परिवार के सदस्यों से पूछें - "Comment ça va?" इसका मतलब होता है - आप कैसे हैं? और यह एक अनौपचारिक वाक्यांश है, इसलिए इसका प्रयोग केवल उन लोगों के साथ किया जाना चाहिए जिन्हें आप जानते हों ।
-
"Ça va?" पूछ कर, सवाल को छोटा करें: यह एक अनौपचारिक वाक्यांश है जिसका अर्थ होता है - "आप कैसे हैं?"
- इस सवाल का उच्चारण करने के लिए साह वाह कहें ।
- इस वाक्यांश का शाब्दिक अनुवाद होता है - "क्या यह जाता है?" [४] X रिसर्च सोर्स यह वाक्यांश कुछ हद तक हिंदी के वाक्यांश, "क्या चल रहा है?" के समान है ।
-
"Comment vas-tu?" का प्रयोग करें । हालांकि यह वाक्यांश, पिछले वाक्यांश के समान ही है लेकिन इसका प्रयोग दोस्तों के बीच और अनौपचारिक स्थितियों में किया जाता है ।
- इस सवाल का उच्चारण करने के लिए को-मोन वा तू कहें । [५] X रिसर्च सोर्स
- Comment का अर्थ "कैसे" होता है, vas , क्रिया Aller का एक रूप है, और tu , "तुम" कहने का एक अनौपचारिक तरीका है ।
- इस सवाल का शाब्दिक अनुवाद होता है - "आप कैसे जाते हैं?"
-
"bien" कह कर सकारात्मक रूप से जवाब दें: [६] X रिसर्च सोर्स "बिएन" शब्द का मतलब "अच्छा" होता है । आप केवल इस शब्द का प्रयोग करके जवाब में यह कह सकते हैं कि आप अच्छे हैं, लेकिन आमतौर पर इस शब्द का प्रयोग वाक्यांश में किया जाता है ।
- इसका उच्चारण करने के लिए बि-यां कहें ।
- "Je vais bien" एक विस्तारित वाक्यांश है जिसका अर्थ होता है - "मैं अच्छा हूं" ।
- "Très bien" का अर्थ है "बहुत अच्छा" ।
- "Bien, merci" का अर्थ है "मैं अच्छा हूं, धन्यवाद" ।
- "Tout va bien" का अर्थ है "सब अच्छा है" ।
- "Assez bien" का अर्थ है "बढ़िया" ।
-
नकारात्मक रूप में जवाब देने के लिए "mal" कहें: bien की तरह ही, mal का भी अक्सर एक प्रतिक्रिया के रूप में प्रयोग किया जाता है । इसका मतलब होता है - "बुरा" ।
- Mal का उच्चारण करने के लिए माल कहें ।
- आप इस शब्द का प्रयोग एक वाक्यांश में भी कर सकते हैं, "Je vais mal" जिसका अर्थ है - "मैं बुरा हूं" या "मैं अच्छा नहीं हूं" ।
-
जब आप साधारण अवस्था में हों, तब "Comme-ci comme-ca" का प्रयोग करें: इस वाक्यांश का मतलब होता है - "ठीक-ठाक" ।
- इस वाक्यांश का उच्चारण करने के लिए कोम-सी कोम-सा कहें ।
-
नम्रतापूर्वक पूछें - "Et vous?" जब कोई व्यक्ति आपसे पूछे कि आप कैसे हैं, तो जवाब देने के बाद उनसे उनके हाल-चाल पूछने के लिए इस वाक्यांश का इस्तेमाल किया जा सकता है ।
- Et का अर्थ है "और" ।
- इस सवाल का शाब्दिक अनुवाद है - "और तुम?"
- आप किसी भी व्यक्ति के साथ और किसी भी स्थिति में इस सवाल का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन विशेष रूप से इसका इस्तेमाल औपचारिक स्थितियों में किया जाता है या अजनबियों और उम्र में बड़े लोगों के साथ किया जाता है ।
-
मित्रों और परिवार के सदस्यों से पूछें - "Et toi?" यह सवाल किसी से तब पूछा जाता है जब वह व्यक्ति पहले आपसे आपके हाल-चाल पूछ चुका है ।
- Toi , "तुम" कहने का एक अनौपचारिक तरीका है ।
- इस प्रश्न का प्रयोग अनौपचारिक स्थितियों में किया जाता है । इसका प्रयोग केवल मित्रों और परिवार के सदस्यों के साथ करें । ज्यादा औपचारिक स्थितियों में "Et toi?" का प्रयोग करें ।
रेफरेन्स
- ↑ http://www.uwosh.edu/home_pages/faculty_staff/minniear/pages/LanguageAids.pdf
- ↑ http://dictionary.reverso.net/french-english/va
- ↑ http://dictionary.reverso.net/french-english/%C3%A7a
- ↑ http://www.learn-french-help.com/french-greetings.html
- ↑ http://www.howdoyousay.net/english-french/How_are_you/
- ↑ http://www.jefrench.com/basic-french-lessons/basic-french-lesson-1
