Unduh PDF
Unduh PDF
Dalam bahasa Hindi (salah satu bahasa resmi di India), ada banyak cara untuk mengucapkan terima kasih. Selain ucapan "धन्यवाद्" (dhanyavaad) yang lazim digunakan, ada sejumlah cara mengucapkan terima kasih lain yang mungkin bermanfaat bagi orang Indonesia yang bepergian ke India atau bertemu dengan rekan dari India. Pelajari frasa sederhana ini agar penutur bahasa Hindi terkesan dengan pengetahuan dan kemampuan Anda. Dengan lebih dari "setengah miliar" penutur bahasa Hindi tersebar di seluruh dunia, Anda dapat mengucapkan terima kasih ke salah satu populasi besar di dunia hanya dalam beberapa menit! [1] X Teliti sumber
Langkah
-
Gunakan "dhanyavaad" (धन्यवाद्) sebagai ucapan terima kasih resmi. Ucapan terima kasih ini adalah pilihan lazim tetapi juga resmi. Ucapan ini sering digunakan saat Anda benar-benar ingin menekankan rasa terima kasih Anda (seperti saat menerima hadiah). Ucapan ini juga digunakan untuk menyampaikan terima kasih kepada rekan bisnis penting, orang yang dihormati, dan orang yang lebih tua dari Anda. Kata ini dilafalkan dalam tiga bagian: [2] X Teliti sumber
- Tempelkan lidah ke langit-langit mulut untuk melafalkan "dha" dengan suara d yang mirip seperti suara "th" dalam bahasa Inggris. Keluarkan suara "a" pendek seperti dalam kata "mata". Suara yang terdengar seharusnya mirip seperti kata "the" dalam bahasa Inggris. Bagian ini tidak dilafalkan dengan suara "ah".
- Jangan pernah melafalkannya sebagai "nyah". Sekali lagi, jangan gunakan suara "ah".
- Sekarang lafalkan "vad". Pada bagian ini, Anda bisa menggunakan suara "ah".
- Secara keseluruhan, suara yang terdengar mirip seperti " than-yah-vad. "
-
Ucapkan "bahut" (बहुत) sebelum dhanyavaad untuk menyatakan "terima kasih banyak. " Jika Anda benar-benar berterima kasih atas sesuatu, gunakan kata "bahut" untuk menegaskannya. Pada dasarnya kata itu berarti "banyak", dan sering digunakan untuk menyatakan "terima kasih banyak". Kata ini dilafalkan dalam dua bagian:
- Pertama, suara "bo" pendek.
- Kemudian, suara "hat" yang lebih tegas. Beri tekanan pada bagian ini — sehingga secara keseluruhan terdengar seperti " bo-HAT. "
- Katakan "dhanyavaad" setelah "bahut" untuk melengkapinya. Lihat panduan pelafalan di atas.
-
Pilihan lainnya, gunakan "ābhārī hōṅ" (आभारी हुँ). Ucapan ini juga digunakan untuk menyampaikan "terima kasih" secara resmi. Arti sebenarnya sedikit mirip dengan "saya berterima kasih" dalam bahasa Indonesia. Kata ini dilafalkan dalam empat bagian: [3] X Teliti sumber
- Katakan "abb" (seperti dalam kata "kabar").
- Selanjutnya, katakan "ha".
- Kemudian katakan "ri". Suara "r" di sini dilafalkan seperti huruf r dalam bahasa Spanyol — dan akan terdengar seperti "ri" dalam kata "matahari".
- Akhiri dengan kata "hun" (seperti dalam kata "bihun").
- Secara keseluruhan, suaranya akan terdengar seperti " abb-ha-ri hun. "
Iklan
-
Gunakan "shukriyaa" (शुक्रिया) sebagai ucapan terima kasih tidak resmi standar. Ucapan ini sangat lazim digunakan untuk menyampaikan terima kasih dalam bahasa Hindi, walaupun bukan pilihan yang resmi. Berarti, Anda sebaiknya hanya menggunakannya kepada teman dan keluarga. Untuk mengucapkan terima kasih kepada atasan atau guru, maupun orang yang dihormati, atau lebih tua, Anda sebaiknya menggunakan salah satu frasa di bagian sebelumnya. Pelafalan kata ini terdiri atas tiga bagian: [4] X Teliti sumber
- Pertama, katakan "shuk". Ucapkan kata ini dengan cepat dan singkat.
- Kemudian, katakan "ri". Sekali lagi, suara "r" di sini diucapkan dengan lembut seperti dalam bahasa Spanyol — suaranya mirip seperti "ri" dalam kata "matahari".
- Akhiri dengan "ah". Suara yang digunakan di sini adalah peralihan antara "ah" dan "eh". Anda mungkin perlu berlatih sedikit untuk menguasainya.
- Secara keseluruhan, suaranya akan terdengar seperti " shuk-ri-ah ". Menguasai suara "r" di sini sangat penting. Anda mungkin perlu mengucapkannya seperti "shu-uk-ri-ah", dan selanjutnya memperpendek suara huruf "u" hingga terdengar sangat singkat.
-
Letakkan "bahut" (बहुत) di depan shukriyaa untuk menyampaikan "terima kasih banyak. " Anda bisa menggunakan kata "bahut" seperti di atas untuk mengubah ucapan "terima kasih" menjadi "terima kasih banyak" atau "terima kasih sekali". Walaupun rasa terima kasih yang Anda sampaikan lebih besar, ucapan ini masih dianggap tidak resmi.
- Bahut dilafalkan dengan cara yang sama seperti bagian sebelumnya: " bo-HAT ."
-
Gunakan "thaiṅkyū" (थैंक्यू) jika ingin lebih mudah. Sama seperti bahasa lainnya di dunia, bahasa Hindi juga mengambil kata dan frasa dari bahasa lainnya. Kata yang diambil dari bahasa Inggris ini dilafalkan sama persis seperti "thank you" dalam bahasa Inggris. Karena bukan bahasa Hindi asli, kata ini dianggap tidak seresmi pilihan di bagian sebelumnya.
- Anda juga perlu mengetahui bahwa bahasa Inggris adalah salah satu bahasa resmi di India, banyak penduduk India yang kemungkinan mengenal frasa ini sekalipun tidak dapat menggunakan bahasa Inggris dengan lancar.
Iklan
-
Gunakan "svaagat haiṅ" (स्वागत है) untuk mengucapkan "terima kasih kembali. " Bila Anda menggunakan salah satu frasa terima kasih di atas, Anda mungkin akan mendengar jawaban seperti ini. Frasa ini mempunyai arti yang sangat mirip dengan "silakan" dalam bahasa Indonesia. Faktanya, Anda bahkan bisa mengucapkan "svaagat" saja untuk menyambut seseorang yang baru datang — seperti mengucapkan "selamat datang". [5] X Teliti sumber Untuk melafalkan frasa ini:
- Pertama, katakan "swa". Suaranya mirip seperti "swa" dalam kata "swakarya".
- Kemudian, katakan "gat".
- Akhiri dengan mengatakan "hei". Jangan terkecoh dengan penulisan huruf n diakhir frasa — karena tidak diucapkan.
- Secara keseluruhan, suaranya terdengar seperti " swa-gat hei. "
-
Pilihan lainnya, letakkan "āpa kā" (आप का) di depan "svaagat haiṅ. " Artinya tidak jauh berbeda dengan frasa di atas. Perbedaannya kata yang di depan membuat ucapan yang disampaikan lebih lengkap — orang-orang akan memberikan reaksi yang sama apa pun frasa yang Anda gunakan. Anda bisa melafalkan frasa ini dalam dua bagian:
- Pertama katakan "op" (seperti dalam kata "operasi").
- Kemudian katakan "ka" (seperti dalam kata "maka").
- Secara keseluruhan, suaranya akan terdengar seperti " op-ka. " Lanjutkan frasa ini segera dengan "svaagat haiṅ" untuk menyatakan "terima kasih kembali".
-
Gunakan "koii baat nahee" (कोई बात नही) untuk mengucapkan "itu bukan apa-apa. " Ini adalah cara lain untuk menyampaikan bahwa Anda tidak keberatan membantu orang lain. Anda bisa menggunakan frasa ini seperti "bukan masalah" dalam bahasa Indonesia. [6] X Teliti sumber Frasa ini dilafalkan dalam empat bagian:
- Pertama, katakan "koi".
- Kemudian katakan "bot" (seperti dalam kata "robot").
- Kemudian, katakan "nah" dengan cepat (seperti dalam kata "tuna").
- Akhiri dengan kata "hii" panjang (seperti dalam kata "hitam"). Beri sedikit penekanan pada suku kata ini — bagian terakhirnya seharusnya terdengar seperti "na-HII".
- Secara keseluruhan, suaranya akan terdengar seperti " koi bot na-HII. "
Iklan
Tips
- Sesuai kebiasan di India, mengucapkan terima kasih kepada tuan rumah setelah makan dianggap tidak sopan. [7] X Teliti sumber Hal ini dapat dianggap sedikit tidak menghormati tuan rumah. Jadi, Anda lebih baik memuji makanan dan mengundang tuan rumah untuk makan malam lain waktu.
- Sesuai kebiasaan di India, seseorang tidak harus selalu memberikan jawaban atas ucapan terima kasih. Jadi, lawan bicara Anda bukan berlaku tidak sopan jika setelah Anda mengucapkan "dhanyavaad", dia hanya tersenyum atau bahkan diam saja. [8] X Teliti sumber
Iklan
Referensi
- ↑ http://www.omniglot.com/writing/hindi.htm
- ↑ http://www.omniglot.com/language/phrases/hindi.php
- ↑ http://www.omniglot.com/language/phrases/hindi.php
- ↑ http://www.forvo.com/word/shukriyaa/
- ↑ http://survivalphrases.com/pdfs/SurvivalPhrases_Hindi_S1L02.pdf
- ↑ http://wikitravel.org/en/Hindi_phrasebook
- ↑ http://www.a-to-z-of-manners-and-etiquette.com/indian-etiquette.html
- ↑ http://www.omniglot.com/language/phrases/hindi.php
Tentang wikiHow ini
Halaman ini telah diakses sebanyak 121.923 kali.
Iklan
