How to Speak Egyptian Arabic

PDF download Download Article
PDF download Download Article

Egyptian Arabic is a dialect of Modern Standard Arabic. It uses many of the same words, though it does borrow from other languages as well. It also uses some different pronunciations. [1] If you're trying to learn Egyptian Arabic, start by picking up a few of the basic phrases. Move on to learning some of the basic pronunciation, so you can pronounce what you see. Finally, get some help from educational programs, such as online classes or a language exchange program.

Part 1
Part 1 of 3:

Learning Basic Phrases in Egyptian Arabic

PDF download Download Article
  1. One way to say "hello" is "is salām 'alaykum." The appropriate response is "wa 'alaykum is salām." You can also say "welcome," which is "ahlan wa sahlan." The response is "ahlan beek." An informal response is "ahlan." For "goodbye," you can say "ma'is salāma" or "bai." [2]
  2. For "goodbye," you can say "ma'is salāma." You can also say "bai" instead, which is close to the English "bye." [3]
    Advertisement
  3. You'll likely need to ask the price of something fairly often. To ask, simply say "bekam da?" which is "How much is this?" and wait for the reply. If you want to be more considerate, add "law samaht" (please) to your question. [4]
  4. While you may not be able to memorize 1 to 100 right away, you should start out with 1 to 10 so you at least have a basic understanding. The numbers 1 through 10 are as follows: [5]
    • wahed (1)
    • etneen (2)
    • talata (3)
    • arba'a (4)
    • khamsa (5)
    • setta (6)
    • sab'a (7)
    • tamania (8)
    • tes'a (9)
    • ashra (10)
  5. "Excuse me" is a useful phrase. The equivalent Egyptian Arabic phrase is " 'an iznak" if you're addressing a man, " 'an iznik" if you're addressing a woman, and " 'an izniku" if you're speaking to a group. You can use it to politely excuse yourself when interrupting someone to ask a question or when you need to pass by them. Also, consider using 'law samaht' or 'men fadlak' (please). [6]
  6. "Thank you" is obviously a good phrase to know, as you can use it to show gratitude. For "thank you," you can say "shukrān," "mutshakkreen," or "shukrān gazēlan." or "shukrān geddan" [7]
  7. This phrase is broken down into different categories, based on who you're speaking to. You say "izzaayak" if you're speaking to a man, "izzaayik?" if you're speaking to a woman, and "izzaayuuku?" if you're speaking to a group. [8]
    • To reply "fine," you can say one of the following:
      • "kwayyis" if you're a man
      • "kwayyesa" if you're a woman
      • "kwayyiseen" if you're speaking about a group
    8. Advertisement
Part 2
Part 2 of 3:

Figuring out the Basic Pronunciation

PDF download Download Article
  1. Start by learning the vowel sounds and accented letters. That will help you figure out how to say the majority of words in Egyptian Arabic. [9]
    • For instance, this "ā" is pronounced like the "a" in "father." An "a" with an accent mark (á) usually sounds like the second "a" in "Alabama."
    • The basic vowel sounds in Egyptian Arabic are as follows:
      • a, pronounced like the vowel in "sat"
      • aa, pronounced like the "ar" in "far"
      • ay, as in "lay"
      • aw, as in the "ow" in "now"
      • i, pronounced like the vowels in "set" or "sit"
      • ii, like the vowels in "feed"
      • oh, as in "boat"
      • u, as in "pull"
      • uu, as in "boot" [10]
  2. The consonants are not always pronounced as you'd think they would be. Even if they're written written in Latin letters (as opposed to Arabic letters), you can't always guess the correct pronunciation. That's particularly true if the letters have accent marks. [11]
    • For instance, "ḥ" is pronounced as a hard "h" sound, while "ḫ" (also kh or x) is pronounced like the German "ch," such as "Bach."
    • "T" is a typical "t" sound, but "ṯ" is a "th" sound. Similarly, "S" makes a typical sound, but "š" makes an "sh" sound, while "ṣ" makes the "s" sound in "sold." "J" makes a sound like the "g" in "game," while "ġ" or "gh" makes an "r" sound, such as "Paris."
    • These are the main examples of the differences; most of the other Latin letters are pronounced as you would in English.
  3. While you don't need to learn the alphabet to speak, it helps to know it for pronunciation and to read signs. Egyptian Arabic mostly uses Modern Standard Arabic (MSA) for the written language, so learn the MSA alphabet. You can use online resources to learn the basics of the alphabet. [12]
    • Egyptian Arabic is a regional dialect (or actually, several dialects), and there isn't a standardized spelling for it. That's why it usually uses MSA. However, you will see many different spellings when it is written down.
    4. Advertisement
Part 3
Part 3 of 3:

Using Educational Programs

PDF download Download Article
  1. Online courses will help you learn the basics of the language. You can find cheap or free courses all across the internet, especially if you are just starting out in the language. Use an online search tool to find a class that fits your needs. [13]
  2. Another way to learn the language is to use an app on your smartphone. Generally, these apps teach you by turning it into a game, immersing you in the language as you go. Try looking your phone's app store to find an app to use.
    • Try Learn Egyptian Arabic Words by Baby Kuma ABC (Japan).
  3. While you may not be able to find full programs, you should be able to find some videos in Egyptian Arabic online. [14] Watching these videos will help you pick up the language, plus you'll also start learning the body language and gestures that Egyptians use. Try a reputable website such as YouTube to look for basic videos. [15]
  4. A language exchange partner is someone who speaks the language as a native. You'll help them learn your language, and they'll help you learn Egyptian Arabic. You can find partners through language exchange sites. [16]
    5. Advertisement


Expert Q&A

Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
      Advertisement

      Tips

      • Vowels aren't always written. Egyptian Arabic makes heavy use of consonants. Most of the time, all the consonants are written out and the vowels between are just understood. However, both consonants and vowels are pronounced. It takes time to pick up what to put between consonants, so be patient.
        Thanks
        Helpful 0 Not Helpful 0
      Submit a Tip
      All tip submissions are carefully reviewed before being published
      Name
      Please provide your name and last initial
      Submit
      Thanks for submitting a tip for review!
      Advertisement

      You Might Also Like

      How to
      Count to 10 in Arabic
      What Does Jazakallah Khair (جزاك اللهُ خيرً) Mean? Plus, How to Reply to It
      How to
      Say “I Love You” in Arabic: 6 Different Ways
      How to
      Greet in Arabic
      How to
      Say Hello in Arabic
      What Does Khalas Mean and How Do You Use It?
      What Does the Arabic Expression “Ya Allah” and “Yallah” Mean?
      How to
      Say Beautiful in Arabic
      What Does “Yalla” Mean?
      How to
      Pronounce Difficult Arabic Letters
      How to
      Install the Arabic Language on Android
      How to
      Speak Arabic
      Advertisement

      References

      1. ↑ https://egyptianarabic.com/
      2. ↑ https://cleolingo.com/beginner-egyptian-arabic-vocabulary/
      3. ↑ https://cleolingo.com/beginner-egyptian-arabic-vocabulary/
      4. ↑ http://learn101.org/egyptian_phrases.php
      5. ↑ http://learn101.org/egyptian_numbers.php
      6. ↑ https://www.omniglot.com/language/phrases/arabic_egyptian.php
      7. ↑ https://www.omniglot.com/language/phrases/arabic_egyptian.php
      8. ↑ https://egyptianarabic.com/
      9. ↑ http://mylanguages.org/egyptian_alphabet.php
      1. ↑ https://books.google.com/books?id=4M5zCgAAQBAJ&pg=PA4&lpg=PA4&dq=egyptian+arabic+vowel+sounds&source=bl&ots=ps6Ay_qR7S&sig=GAoD2KKBvRrcvY_yJG3sAv9MQ9w&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj95f_8xeXXAhXBw1QKHRtSA9E4ChDoAQhTMAk#v=onepage&q=egyptian%20arabic%20vowel%20sounds&f=false
      2. ↑ http://mylanguages.org/egyptian_alphabet.php
      3. ↑ https://omniglot.com/writing/arabic.htm
      4. ↑ https://egyptianarabic.com/
      5. ↑ https://omniglot.com/writing/arabic_egypt.htm
      6. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=hkRFPY3dVVY
      7. ↑ https://www.mylanguageexchange.com/Learn/egyptian.asp

      About This Article

      In other languages
      Thanks to all authors for creating a page that has been read 97,757 times.

      Reader Success Stories

      • Sheena Weston

        May 18, 2022

        "Learning basic words with my grandson, pronouncing words was easy with this article, hope we got it right but we ..." more
      Share your story

      Did this article help you?

      Advertisement