下载PDF文件
下载PDF文件
虽然总被称为犹太人的圣诞节，但光明节实际上是一个完全不同的节日。光明节也被称为犹太光明节，因为节日的重点是在节日的八天点燃八支光明节蜡烛。虽然它不是犹太传统中特别严肃的节日，但也有特定的食物和仪式进行传统的庆祝。
步骤
下载PDF文件
-
了解节日。 光明节是关于上帝对以色列人的保护、以及节日那天发生的奇迹的节日。节日庆祝的是当一群以色列人维护自己作为犹太人的权利时，在军事中能够获胜的信心和勇气。他们不能研究神圣的经书，也不能参与重要的庆祝活动，否则要遭杀头之罪。他们的圣殿被玷污，人们被强制要求崇拜其他的神。然而，一小队被称为马加比的忠实子民，站起来打败了侵略者，他们让神庙重生，并重新祭奠上帝。神庙大烛台（灯架）上永恒的火焰已被点燃。然而灯架上需要被燃烧的神圣橄榄油要用8天时间来感召和净化。犹太人只能供应一天的油。因为信仰，他们决定无论如何都要点燃火焰。这时，一个伟大的奇迹发生了。油罐每天都会自动填满，使得神庙大烛台熊熊燃烧了整整7天，也就是它准备新油的准确时间！不过很多人都误以为烛火整整燃烧了8天。这个故事约瑟夫斯自己也提到过，他是第一世纪的犹太历史学家。 [1] X 研究来源 Antiquities of the Israelites（以色列文物）, 卷12, 第7章, 6、7节. 从那以后，光明节庆祝8天，以纪念烛台在神庙里燃烧8天的奇迹。光明节最主要的奇迹是马加比能够战胜世界上最强大的军队。
-
获取一个“哈努卡”。 要庆祝光明节，最基本的东西是一个有9个分支的烛台，也称为“哈努卡”（或是“金灯台”，不同的是“金灯台”是有7个分支的烛台）。八个分支代表八个晚上，而最后一个（有着不同的高度，通常高于其他分支）称为“头灯”或辅助蜡烛，它被用于点燃其他蜡烛。哈努卡通常在日落时或之后被点燃。
- 第一个晚上，点燃头灯，送上颂词，第一支蜡烛也被点燃。第一根蜡烛位于哈努卡的最右边。
- 蜡烛的顺序是从右到左的，但要从左到右点燃。最先点燃的蜡烛应该是你放在哈努卡上的最后一根蜡烛；同样，最后点燃的蜡烛，应该是放在哈努卡上的第一根蜡烛。
- 第二晚，“头灯”以及两根蜡烛都被点燃，这样一直到第八天晚上，所有的九个分支的蜡烛都点燃。
- 传统上，点燃的哈努卡附近最好有一个窗口，使每一个路过的人都能记得光明节的奇迹。有些让哈努卡靠近窗户的家庭从左到右放置蜡烛，这样在路人看来，这些蜡烛就是从右到左放置的了。
-
点燃哈努卡或金烛台时，背诵颂词。 颂词是一种尊重上帝和犹太人祖先的方式。
- 光明节的第一天，背诵下列祝福 [2]
X
可靠来源
Chabad.org
前往来源
：
“Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, asher kidshanu b’mitzvotav v’tzivanu l’hadlik ner shel Hanukkah.”
（祝福你，耶和华我们的神，宇宙的主宰，您用您的命令使我们神圣，吩咐我们点燃光明的灯。）
“Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, she’asah nisim l’avoteinu, b’yamim haheim bazman hazeh.”
（祝福你，耶和华我们的神，宇宙的主宰，您让我们的祖先在那时的这几天发生奇迹。）
“Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, shehekheyanu, v’kiyamanu vehegianu lazman hazeh.”
（祝福你，耶和华我们的神，宇宙的主宰，您让我们活着，养活着我们，一直到现在。） - 在光明节所有后续的夜晚，当你点燃哈努卡时，背诵下列祝福：
“Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, asher kidshanu b’mitzvotav v’tzivanu l’hadlik ner shel Hanukkah.”
（祝福你，耶和华我们的神，宇宙的主宰，您用您的命令使我们神圣，吩咐我们点燃光明的灯。）
“Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, she’asah nisim l’avoteinu, b’yamim haheim bazman hazeh.”
（祝福你，耶和华我们的神，宇宙的主宰，您让我们的祖先在那时的这几天发生奇迹。）
- 光明节的第一天，背诵下列祝福 [2]
X
可靠来源
Chabad.org
前往来源
：
-
玩光明节陀螺。 它的顶被分为四个面，也被称为陀螺或拉丁语的“sivivon”，被用来玩赌注为糖果和坚果的赌博游戏。玩家有等量的糖果，有些被放在“锅”中间。玩家轮流旋转陀螺。陀螺每面都有一个字母，可以根据这面判断玩家是放入还是取出糖果。有人拿到所有的糖果，或所有的糖果都吃光了（有特别小的小朋友时，这种情况很容易发生！），游戏就结束。
-
给孩子们小礼物。 每个光明节晚上都要给孩子们钱(“gelt”)作为小礼物。巧克力金币作为光明节的馈赠和礼物也很受欢迎。考虑每天晚上给每个孩子几块钱到几十块钱，让他们选择一个慈善机构来捐赠。
- 光明节礼物也可以给成人。虽然光明节是在圣诞节期间进行倾注的，但它不是“犹太人的圣诞节”，很多人都误以为是。
- 如果给成人光明节礼物，不错的选择有美丽的哈努卡蜡烛、好品质的食用油，或一本犹太烹饪书。
-
吃用油烹饪的食物。 没有传统的煎饼和苹果酱，光明节就不是光明节了。饼（用切碎的土豆，洋葱粉和盐，无酵饼做出的饼）被油炸成金棕色，很脆，然后辅以苹果酱（也有酸乳酪）。煎炸的油提醒着庆祝油的奇迹。小的糖粉甜甜圈，也被称为“sufganiyot”，是一种流行的光明节的食物，尤其是在以色列。油炸，含油丰富的食品，就是主题！
- 此外，光明节也有很多人食用奶制品，这是为了纪念朱迪思的故事。朱迪思为了救她的村庄，给想打仗的叙利亚将军灌咸奶酪和葡萄酒。当他醉倒的时候，她用自己的剑斩了他的头，这就是整个过程。 [3] X 研究来源 因此，干酪饼和奶酪薄饼在光明节是很受欢迎的。
-
实践“Tikun Olam（修补世界）”。 利用假日作为跟孩子们交流信仰的机会，以及为你的信念而抗争意味着什么。找到支持言论自由和宗教自由的原因，在光明节奇迹发生了几世纪后，帮助他们传递下去。毕竟，光明节就是以色列人为宗教自由而战的故事！广告
小提示
- 光明节可以被拼写成多种方式，包括Chanukah，chanukkah，chanucah，Hannukah。它们都是正确的，因为这个词是希伯来语单词的音译。
- 不要把光明节和圣诞节作对比。虽然它们发生在每年的同一时间，它们没有任何联系。享受节日对我们有信仰的生活的意义，在面对强烈反对时，为信仰站出来。
- 阅读如何玩光明节陀螺，以获得更多信息。
- 别忘了，光明节是娱乐和享受的时间。
广告
警告
- 当光明节开始于星期五晚上时，一定要在安息日（犹太人的安息日）之前，点燃蜡烛，因为日落之后是禁止点火的。
- 不要吹蜡烛，除非是绝对必要的情况。我们的目的就是要让蜡烛燃烧至燃尽。除非你离开家，没有人照顾蜡烛，否则让它们尽可能长时间燃烧。如果你担心会弄得一团糟，使用不滴落的蜡烛，或在哈努卡下放置箔片。
- 总是小心地点燃蜡烛。不要把哈努卡放在窗台上，靠近边缘或表面都不行，或者附近有任何易燃品。确保小孩子、长头发以及宽松的衣服远离火焰。
广告
你需要准备
- 哈努卡
- 蜡烛
- 陀螺
- gelt，即小礼品
- 饼的原料和其它油炸食品
- 给孩子的小礼物
参考
- ↑ Antiquities of the Israelites（以色列文物）, 卷12, 第7章, 6、7节.
- ↑ http://www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/103874/jewish/Blessings.htm
- ↑ http://www.pbs.org/food/features/history-of-latkes/
广告
