Skip to Content

Anmelden/ Registrieren

Untertitel auf YouTube aktivieren

PDF herunterladen

unter Mitarbeit von wikiHow Staff

PDF herunterladen

In diesem wikiHow lernst du, wie du YouTube-Untertitel mit einem Computer, Mobiltelefon oder Tablet aktivierst. Einige Videos auf YouTube enthalten offizielle, von der Community bereitgestellte oder automatisch übersetzte Untertitel bzw. Untertitel für Hörgeschädigte. Du kannst ebenfalls in vielen Videos offizielle oder automatisch übersetzte Untertitel in Englisch oder anderen Sprachen aktivieren.

Methode 1

Methode 1 von 2:

Einen Desktop-Browser verwenden

PDF herunterladen

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a9\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a9\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-1-Version-2.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":342,"bigWidth":728,"bigHeight":541,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Tippe oder kopiere https://www.youtube.com in die Adresszeile und drücke auf deiner Tastatur ↵ Enter oder ⏎ Return .
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/dc\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-2-Version-2.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-2-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/dc\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-2-Version-2.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-2-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":344,"bigWidth":728,"bigHeight":545,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

2
Klicke auf ein Video-Thumbnail. Du kannst jedes Video auf der Startseite oder auf einem Kanal öffnen oder du suchst dir ein Video mit Hilfe der Suchleiste aus, die sich auf der YouTube-Webseite ganz oben befindet.
- Nun öffnet sich eine neue Seite.
- Nicht alle Videos haben verfügbare Untertitel.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/94\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/94\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-3-Version-2.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":348,"bigWidth":728,"bigHeight":551,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

3
Klicke rechts unten auf das Symbol CC . Diese Schaltfläche befindet sich neben dem weißen

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/6\/68\/Android7settings.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/68\/Android7settings.png\/30px-Android7settings.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":30,"bigHeight":30,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Zahnrad-Symbol an der rechten unteren Ecke des Videos. Auf dieser Weise wird die Anzeige der Untertitel im Video aktiviert.
- Klicke nochmals auf dieselbe Schaltfläche, um die Anzeige der Untertitel zu deaktivieren.
- Die aktuelle Untertitel-Sprache wird nun links oben im Video angezeigt.
- Wenn es keine solche Schaltfläche gibt, dann sind für dieses Video möglicherweise keine Untertitel verfügbar.
- Alternativ dazu kannst du auf deiner Tastatur auf die Taste C drücken, um die Untertitel zu aktivieren/deaktivieren.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/42\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-4-Version-2.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-4-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/42\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-4-Version-2.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-4-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":346,"bigWidth":728,"bigHeight":548,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Dadurch öffnen sich die Video-Einstellungen in einem Pop-up-Fenster.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d0\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-5.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d0\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-5.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":348,"bigWidth":728,"bigHeight":550,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Nun öffnet sich eine Liste aller verfügbarer Untertitel-Sprachen für dieses Video.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7f\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-6.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7f\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-6.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":343,"bigWidth":728,"bigHeight":543,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

6
Wähle eine Untertitel-Sprache aus. Klicke im Pop-up-Fenster auf deine gewünschte Untertitel-Sprache. Nun werden die Untertitel des Videos automatisch in die ausgewählte Sprache umgewandelt.
- In einigen Videos hast du ebenfalls die Möglichkeit, Automatische Übersetzung sowie eine Sprache auszuwählen. Nun generiert der automatische YouTube-Übersetzungsdienst die Untertitel in der gewählten Sprache.
- Du hast zudem die Möglichkeit, auf Optionen zu klicken. Diese Auswahlmöglichkeit befindet sich rechts oben im "Untertitel/CC" Pop-up-Fenster. Hier kannst du Schriftart, Farbe, Größe und Format der Untertitel ändern.
Werbeanzeige

Methode 2

Methode 2 von 2:

Die mobile App verwenden

PDF herunterladen

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/51\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-7.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/51\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-7.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Das YouTube-Icon sieht wie ein weißes

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/2\/22\/Android7play.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/22\/Android7play.png\/30px-Android7play.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":30,"bigHeight":30,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Symbol in einem roten Rechteck aus. Du findest die App auf deinem Heimbildschirm oder in deiner App-Sammlung.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c3\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-8.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c3\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-8.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

2
Tippe auf das Video, das du dir ansehen möchtest. Nun öffnet sich das ausgewählte Video auf einer neuen Seite.
- Nicht alle Videos haben verfügbare Untertitel.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/93\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-9.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/93\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-9.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

3
Tippe auf das ⋮ Icon mit den drei Punkten, das sich oben rechts befindet. Nun öffnen sich die Video-Optionen in einem Pop-up-Menü.
- Wenn du keine Schaltflächen bei diesem Video siehst, dann tippe sanft auf das Video, um alle Steuerungsschaltflächen zu sehen.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a0\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-10.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a0\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-10.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

4
Tippe auf Untertitel innerhalb des Menüs. Diese Option befindet sich neben einem " CC " Symbol im Pop-op-Menü. Nun öffnet sich eine Liste aller verfügbarer Untertitel für dieses Video.
- Wenn du diese Option nicht im Menü findest, dann sind für dieses Video keine Untertitel verfügbar.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e8\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-11.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e8\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-11.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

5
Wähle eine Untertitel-Sprache aus. Tippe auf eine Sprache innerhalb des Untertitel-Liste, um die Untertitel zu aktivieren.
- Dein Video wird nun mit Untertiteln angezeigt.
Werbeanzeige

Tipps

Nicht alle Videos verfügen über eine Untertitel-Funktion.

Werbeanzeige

Verwandte wikiHows

Werbeanzeige

Über dieses wikiHow

unter Mitarbeit von :

wikiHow's Autoren

Dieser Artikel wurde durch speziell ausgebildete Mitglieder unseres Mitarbeiter-Teams bearbeitet, was Vollständigkeit und Genauigkeit garantiert.

wikiHow's Kontroll-Management Team prüft die bearbeiteten Inhalte sorgfältig, um zu garantieren, dass jeder Einzelne den hohen Qualitätsansprüchen entspricht. Dieser Artikel wurde 7.825 Mal aufgerufen.

Kategorien: Soziale Medien

In anderen Sprachen

Niederländisch

Drucken

Diese Seite wurde bisher 7.825 mal abgerufen.

War dieser Artikel hilfreich?

Werbeanzeige

X

-

-

416

.mwimg a.image{display:none}#header_logo{display:none}#cse-search-box{display:none}#cse-search-box-noscript{display:block !important}#cse-search-box-noscript .cse_q{color:#FFF;background-color:#B3CE9C}.wh_search .cse_q{width:88%}#mw-mf-main-menu-button{display:none;visibility:hidden}.header .search{display:none}#search_footer .cse_sa{background-image:url(/extensions/wikihow/mobile/images/white_mag.png);background-size:22px}.related_box{display:block;background:#EEE;border:5px solid #FFF;vertical-align:bottom;width:127px;background-size:180px;float:left;height:120px;position:relative}.related_box p{line-height:15px !important;font-size:13px;background-color:rgba(67,95,44,.4);color:#FFF;font-weight:bold;padding:8px;margin:0 !important;position:absolute;bottom:0}#noscript_header_logo{display:table-cell;vertical-align:middle;background-position:50% 77%;background-repeat:no-repeat;background-image:url(/extensions/wikihow/mobile/images/wikihow_logo_230.png);background-size:105px;width:auto;height:51px;padding:0 14px}.articleinfo{display:none}#iorg_free_data{z-index:50;width:100%;position:fixed}#ara_recommendations{display:none}

Design a Mobile Website

View Site in Mobile | Classic

Share by: