Cómo desechar un autoinyector de epinefrina

PDF download Descargar el PDF
PDF download Descargar el PDF

Si tienes un autoinyector de epinefrina para tratar alergias graves, tendrás que desecharlo de forma correcta, por más que aún no lo hayas usado. Los autoinyectores de epinefrina que simplemente se tiran con la basura doméstica pueden herir a las personas o las mascotas de la casa. Si bien las leyes para desecharlos difieren un poco dependiendo del país donde vivas, el mejor recurso generalmente es regresar uno usado o vencido al proveedor de salud que lo haya recetado. Esta persona seguramente sepa cómo desecharlo de forma correcta. [1]

Método 1
Método 1 de 3:

Desechar un autoinyector de epinefrina

PDF download Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/07\/Dispose-of-an-EpiPen-Step-1.jpg\/v4-460px-Dispose-of-an-EpiPen-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/07\/Dispose-of-an-EpiPen-Step-1.jpg\/v4-728px-Dispose-of-an-EpiPen-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Una reacción alérgica grave se considera una emergencia médica. Si estás cerca de un hospital y estás acompañado por alguien que pueda conducir, dirígete al centro de emergencias tan pronto como puedas. De lo contrario, llama a una ambulancia para que te lleve. [2]
    • Por más que el autoinyector parezca funcionar y te sientas bien, necesitarás atención médica de inmediato. Es posible que tengas otra reacción o necesites un medicamento adicional o tratamiento.

    Consejo: si llamas al servicio de emergencias, dile al operador exactamente a qué has estado expuesto y por cuánto tiempo después de la exposición has usado el autoinyector de epinefrina. Si hay riesgo de exposición adicional, infórmaselo. Esto ayudará a los socorristas a saber qué hacer cuando lleguen a ti.

  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7b\/Dispose-of-an-EpiPen-Step-2.jpg\/v4-460px-Dispose-of-an-EpiPen-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7b\/Dispose-of-an-EpiPen-Step-2.jpg\/v4-728px-Dispose-of-an-EpiPen-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Los autoinyectores de epinefrina tienen capuchones de aguja integrados que cubren la aguja después de su uso. Sin embargo, es importante que seas cuidadoso con eso. Regrésalos a la caja, si aún la tienes. En el exterior de la caja, escribe la fecha y hora de administración del autoinyector de epinefrina. [3]
    • Si no tienes el envase original del autoinyector de epinefrina, escribe el horario en el exterior del tubo con un marcador permanente.
    • No deseches el autoinyector de epinefrina hasta recibir atención médica. Tenlo contigo para poder dárselo al profesional médico que te atienda.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/cf\/Dispose-of-an-EpiPen-Step-3.jpg\/v4-460px-Dispose-of-an-EpiPen-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/cf\/Dispose-of-an-EpiPen-Step-3.jpg\/v4-728px-Dispose-of-an-EpiPen-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Los socorristas o el personal de la sala de emergencias necesitan saber cuándo has usado el autoinyector y exactamente cuánto medicamento has administrado. Esta información los ayudará a determinar si necesitas otra dosis. [4]
    • El personal médico sabrá como desechar un autoinyector de epinefrina de forma correcta. Por lo general, después de anotar la cantidad de medicamento y el horario, lo desecharán junto con el resto de los desechos médicos.
    Anuncio
Método 2
Método 2 de 3:

Manipular autoinyectores de epinefrina vencidos

PDF download Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/cc\/Dispose-of-an-EpiPen-Step-4.jpg\/v4-460px-Dispose-of-an-EpiPen-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/cc\/Dispose-of-an-EpiPen-Step-4.jpg\/v4-728px-Dispose-of-an-EpiPen-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    La fecha de vencimiento en la caja original podría ser distinta a la fecha de vencimiento en el dispositivo en sí. Si las dos fechas son distintas, la que se encuentre en el dispositivo generalmente será más precisa que la que figure en la caja. [5]
    • Si no encuentras la fecha de vencimiento en el dispositivo, usa la fecha en la caja como referencia. Sin embargo, es una buena idea llevar el autoinyector a la farmacia y preguntar si pueden determinar la fecha de vencimiento.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/83\/Dispose-of-an-EpiPen-Step-5.jpg\/v4-460px-Dispose-of-an-EpiPen-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/83\/Dispose-of-an-EpiPen-Step-5.jpg\/v4-728px-Dispose-of-an-EpiPen-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Si vives en un país que requiere una receta para comprar un autoinyector de epinefrina, rellena tu prescripción al menos 30 días antes del vencimiento. De esta forma, tendrás la seguridad de que siempre tendrás un autoinyector de epinefrina disponible para usar. [6]
    • Puedes llamar con anticipación a la farmacia usual y asegurarte de que tenga autoinyectores disponibles. Si no tienen y estás cerca de la fecha de vencimiento de tu viejo autoinyector, es posible que tengas que consultar en otra farmacia.

    Consejo: pídele al farmacéutico que te dé un autoinyector de epinefrina con la última fecha posible de vencimiento para que dure más.

  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/30\/Dispose-of-an-EpiPen-Step-6.jpg\/v4-460px-Dispose-of-an-EpiPen-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/30\/Dispose-of-an-EpiPen-Step-6.jpg\/v4-728px-Dispose-of-an-EpiPen-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Un autoinyector de epinefrina vencido podría contener la cantidad suficiente de medicamento activo para salvar una vida hasta dos años después de la fecha de vencimiento del dispositivo. Si bien no debes depender de un autoinyector vencido exclusivamente, puedes conservarlo como respaldo por algunos meses después de la fecha de vencimiento. [7]
    • No intentes usar un autoinyector de epinefrina si el líquido adentro está decolorado o hay partículas sólidas. Esta es una señal de que está desestabilizado y la inyección podría ser peligrosa. Puedes ver el líquido a través de la ventana en el lateral del autoinyector. Está rodeado por una caja amarilla con las palabras "Reemplazar la solución si está decolorada". [8]
    • Un autoinyector vencido podría no tener la cantidad suficiente de medicamento para detener una reacción alérgica grave. Si todo lo que tienes es un autoinyector vencido, llama al servicio de emergencias y establece específicamente que has usado un autoinyector vencido. No intentes inyectarte nuevamente, por más que encuentres un autoinyector en buen estado. No querrás arriesgarte a tener una sobredosis.

    Consejo: configura un recordatorio en tu computadora o dispositivo electrónico para saber cuándo vencerá tu autoinyector de epinefrina y poder reemplazarlo. No dependas exclusivamente de un autoinyector de epinefrina vencido.

  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d8\/Dispose-of-an-EpiPen-Step-7.jpg\/v4-460px-Dispose-of-an-EpiPen-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d8\/Dispose-of-an-EpiPen-Step-7.jpg\/v4-728px-Dispose-of-an-EpiPen-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Por más que esté cubierto con una tapa de seguridad, no debes tirarlo con la basura regular de la casa. Si planeas comprar un autoinyector nuevo, lleva el viejo contigo y entrégaselo al farmacéutico. Esta persona sabrá como desecharlo. [9]
    • También puedes darle tu autoinyector de epinefrina a tu proveedor de salud cuando renueves la receta si no planeas seguir conservándolo como respaldo.
    Anuncio
Método 3
Método 3 de 3:

Guardar un autoinyector de epinefrina de forma correcta

PDF download Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b3\/Dispose-of-an-EpiPen-Step-8.jpg\/v4-460px-Dispose-of-an-EpiPen-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b3\/Dispose-of-an-EpiPen-Step-8.jpg\/v4-728px-Dispose-of-an-EpiPen-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Para mantener el medicamento seguro y estable, el autoinyector de epinefrina no debe estar expuesto a la luz del sol y la humedad extrema. Si te sientes más cómodo llevándolo contigo, regrésalo a un lugar seco y oscuro tan pronto como llegues a casa. [10]
    • Debido a la humedad, no guardes el autoinyector en el gabinete de medicamentos en el baño.
    • Si lo llevas al trabajo, invierte en un estuche de almacenamiento o un casillero específicamente diseñado para mantener un ambiente apropiado. Puedes comprarlos en la mayoría de las tiendas minoristas. Tu médico también podría ofrecerte recomendaciones.
    • Si tu hijo tiene uno para ir a la escuela, dáselo al enfermero de la escuela en vez de permitir que tu hijo lo tenga con él. Los enfermeros de las escuelas tienen casilleros especiales donde los autoinyectores de epinefrina se conservan en los niveles de humedad apropiados.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/0d\/Dispose-of-an-EpiPen-Step-9.jpg\/v4-460px-Dispose-of-an-EpiPen-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/0d\/Dispose-of-an-EpiPen-Step-9.jpg\/v4-728px-Dispose-of-an-EpiPen-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Un autoinyector en su tubo portador original se debe conservar a temperatura ambiente, preferentemente, entre 20 y 25 °C (68 y 77 °F). Si bien puede tolerar temperaturas de 15 a 30 °C (59 a 86 °F), la exposición a los extremos de este rango debe ser breve. [11]
    • Si estás al aire libre por mucho tiempo, considera la posibilidad de usar un transportador comercial para guardar el autoinyector. Estos transportadores están diseñados para mantener los autoinyectores frescos, y se pueden comprar en línea. Pídele recomendaciones a tu médico.

    Consejo: si bien puede parecer conveniente tener el autoinyector en la guantera del auto, no se recomienda debido a los cambios extremos en la temperatura. Hazlo solo si vives en un clima relativamente templado donde las temperaturas no fluctúen y la humedad no sea extrema.

  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/de\/Dispose-of-an-EpiPen-Step-10.jpg\/v4-460px-Dispose-of-an-EpiPen-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/de\/Dispose-of-an-EpiPen-Step-10.jpg\/v4-728px-Dispose-of-an-EpiPen-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Si viajas en avión y necesitas llevar el autoinyector contigo, infórmale al personal de vuelo y de seguridad que lo tienes en tu equipaje de mano. Jamás lo guardes en el equipaje facturado. El compartimiento de las maletas no está presurizado y el autoinyector podría explotar. [12]
    • Si viajas a un país donde los autoinyectores solo están disponibles con receta, es posible que necesites una carta de tu médico donde explique que el dispositivo es una necesidad médica. Comunícate con la agencia de pasaportes de tu país antes del viaje para conocer los requisitos.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/23\/Dispose-of-an-EpiPen-Step-11.jpg\/v4-460px-Dispose-of-an-EpiPen-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/23\/Dispose-of-an-EpiPen-Step-11.jpg\/v4-728px-Dispose-of-an-EpiPen-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Los autoinyectores de epinefrina tienen una tapa azul de liberación de seguridad que los protege contra la inyección accidental. Si quitas la tapa, el autoinyector podría liberarse por accidente. Esta tapa también garantiza que la aguja permanezca esterilizada. [13]
    • Si la tapa se sale, pero no has usado el autoinyector, puedes reemplazar la tapa. Regresa la unidad a su tubo portador con el extremo de liberación de seguridad apuntando hacia la apertura. Presiona suavemente la tapa en el extremo, teniendo cuidado de alejar los dedos de cualquiera de los extremos. [14]
    Anuncio

Advertencias

  • Un autoinyector no reemplaza el tratamiento médico. Busca asistencia médica de inmediato después de usar un autoinyector de epinefrina, por más que el medicamento parezca funcionar y te sientas bien. Es posible que tengas una segunda reacción más adelante.
Anuncio

wikiHows relacionados

Cómo
reciclar botellas de perfume
Cómo
encoger unos jeans
Cómo
vender cobre
Cómo
desechar diluyente de pintura
Cómo
teñir con nudos
Cómo
hacer un reloj de arena con dos botellas de plástico recicladas
Cómo
donar a Goodwill
Cómo
reciclar papel
Cómo
hacer papel reciclado
Cómo
reciclar trofeos y placas
Cómo
desechar un colchón
Cómo
hacer un filtro para café reutilizable
Cómo
reciclar metales
Cómo
desechar un inodoro
Anuncio

Referencias

  1. ↑ https://www.consumerreports.org/drugs/expired-epipens-what-you-need-to-know/
  2. ↑ https://www.epipen.ca/faq
  3. ↑ https://www.allergy.org.au/hp/anaphylaxis/adrenaline-autoinjector-storage-expiry-and-disposal
  4. ↑ https://www.epipen.ca/faq
  5. ↑ https://www.allergy.org.au/hp/anaphylaxis/adrenaline-autoinjector-storage-expiry-and-disposal
  6. ↑ https://www.epipen.com/hcp/about-epipen-and-generic/safety-and-storage
  7. ↑ https://www.consumerreports.org/drugs/expired-epipens-what-you-need-to-know/
  8. ↑ https://www.oakstreetmedical.com/easyblog/entry/ask-a-doctor-is-my-epipen-still-good
  9. ↑ https://www.epipen.ca/faq
  1. ↑ https://www.epipen.com/hcp/about-epipen-and-generic/safety-and-storage
  2. ↑ https://www.epipen.com/hcp/about-epipen-and-generic/safety-and-storage
  3. ↑ https://www.epipen.ca/faq
  4. ↑ https://www.epipen.com/hcp/about-epipen-and-generic/safety-and-storage
  5. ↑ https://www.epipen.ca/faq

Acerca de este wikiHow

En otros idiomas
Esta página ha recibido 1520 visitas.

¿Te ayudó este artículo?

Anuncio