Cómo poner subtítulos en el Reproductor de Windows Media

Descargar el PDF
Descargar el PDF

El Reproductor de Windows Media es el reproductor de audio y video predeterminado para todos los dispositivos con sistema operativo Windows. Si bien este reproductor es más que adecuado para soportar cualquier formato de audio y video básico, poner subtítulos muchas veces puede ser algo complicado. Para hacerlo, puedes modificar el archivo externo de subtítulos o usar un programa de terceros.

Método 1
Método 1 de 2:

Cambiarle el nombre al archivo de subtítulos

Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e9\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-1.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e9\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-1.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":349,"bigWidth":728,"bigHeight":552,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Mueve o copia el archivo externo de subtítulos hacia la carpeta del video al cual quieras agregarle subtítulos.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/68\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-2.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/68\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-2.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Haz clic derecho en el archivo de subtítulos y selecciona "Cambiar nombre". Escribe el mismo nombre que tiene el archivo de video y presiona "Enter".
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8e\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-3.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8e\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-3.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Haz clic derecho en el archivo de video y selecciona "Reproducir con Reproductor de Windows Media". También puedes hacer doble clic en el archivo de video si el Reproductor de Windows Media es tu reproductor predeterminado de audio y video.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3b\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-4.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3b\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-4.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":344,"bigWidth":728,"bigHeight":545,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Haz clic derecho en la barra de la parte superior del Reproductor de Windows Media y mueve el cursor por encima de "Letras, títulos y subtítulos" y selecciona "Activar si está disponible". Cierra el Reproductor de Windows Media y vuelve a abrirlo para ver tus videos con subtítulos. [1]
    Anuncio
Método 2
Método 2 de 2:

Instalar software complementario

Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b9\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-5.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b9\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-5.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    DirectVobSub es un programa muy conocido de código abierto para Windows que sirve para solucionar problemas a la hora de mostrar subtítulos en el Reproductor de Windows Media.
    • Descarga DirectVobSub desde la página de descarga del sitio web oficial del programa. Este programa está disponible tanto para versiones de Windows de 32 bits como de 64 bits, así que asegúrate de descargar la que corresponda para tu sistema operativo.
    • Ejecuta un análisis de seguridad al descargar DirectVobSub desde cualquier sitio en línea. De esta forma te asegurarás de que el archivo no esté infectado con virus o software malicioso.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f2\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-6.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f2\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-6.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":347,"bigWidth":728,"bigHeight":549,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Una vez que hayas descargado el archivo de instalación, haz doble clic en él y deja que comience el proceso de instalación. Una vez que termine el proceso de instalación, el Reproductor de Windows Media mostrará los subtítulos sin problemas.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5e\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-7.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5e\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-7.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Si el Reproductor de Windows Media no reconoce los subtítulos incluso después de haber instalado DirectVobSub, posiblemente tengas que cambiar el formato del archivo de subtítulos. Haz clic derecho en el archivo, selecciona "Cambiar nombre" y cambia la extensión ".srt" al final del nombre del archivo por ".sub".
    Anuncio

Consejos

  • Después de haber cambiado el nombre del archivo de subtítulos, alterado su formato e instalado DirectVobSub, aún es posible que el Reproductor de Windows Media siga sin mostrar los subtítulos del video. Siempre existe la opción de descargar otro reproductor multimedia, como por ejemplo VLC Player o KMPlayer, que ofrecen más opciones para títulos y subtítulos.
Anuncio

wikiHows relacionados

Cómo
convertir cualquier tipo de audio en Windows Media Player
Cómo
copiar o grabar un CD usando el Reproductor de Windows Media
Cómo
reinstalar el Reproductor de Windows Media
Cómo
poner una imagen a una canción en el reproductor de Windows Media
Cómo
crear videos con Windows Movie Maker
Cómo
hacer una captura de un video en el Reproductor de Windows Media
Cómo
editar un archivo MP3
Cómo
agregar subtítulos a una película en Windows Movie Maker
Anuncio

Referencias

  1. ↑ http://www.makeuseof.com/tag/this-is-how-you-can-add-external-subtitles-on-windows-media-player/

Acerca de este wikiHow

En otros idiomas
Esta página ha recibido 55 679 visitas.

¿Te ayudó este artículo?

Anuncio