Untertitel zu Windows Media Player hinzufügen

PDF herunterladen
PDF herunterladen

Windows Media Player ist der Standard-Audio- und Videoplayer für alle Geräte mit dem Windows-Betriebssystem. Während der Windows Media Player mehr als angemessen ist, um alle wichtigen Audio- und Videoformate zu unterstützen, kann externe Untertitel hinzuzufügen eine knifflige Angelegenheit sein. Du musst die externe Untertiteldatei möglicherweise modifizieren oder eine Drittanbieter-Software benutzen, um Untertitel zu Windows Media Player hinzuzufügen.

Methode 1
Methode 1 von 2:

Die Untertiteldatei umbenennen

PDF herunterladen
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e9\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-1.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e9\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-1.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":349,"bigWidth":728,"bigHeight":552,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Verschiebe oder kopiere die externe Untertiteldatei in den Ordner der Videodatei, zu der du die Untertitel hinzufügen möchtest.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/68\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-2.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/68\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-2.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Klicke mit der rechten Maustaste die Untertiteldatei an und klicke dann "Umbenennen" an. Gib den Namen ein, den du der Videodatei gegeben hast, und drücke "Eingabe".
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8e\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-3.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8e\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-3.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Klicke mit der rechten Maustaste die Videodatei an und klicke dann "Mit Windows Media Player abspielen" an. Du kannst die Videodatei auch doppelt anklicken, falls Windows Media Player dein Standard-Audio- und Videoplayer ist.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3b\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-4.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3b\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-4.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":344,"bigWidth":728,"bigHeight":545,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Klicke mit der rechten Maustaste die Leiste weiter oben im Media Player an und bewege deinen Cursor über "Texte, Bildüberschriften und Untertitel". Wähle "An, falls verfügbar" aus. Schließe den Windows Media Player und starte ihn neu, um die deine Videos mit Bildtexten anzusehen. [1]
    Werbeanzeige
Methode 2
Methode 2 von 2:

Add-On Software installieren

PDF herunterladen
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b9\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-5.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b9\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-5.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Die DirectVobSub ist eine beliebte frei zugängliche Software für Windows, welche das Problem behebt, dass Untertitel in Windows Media Player nicht angezeigt werden.
    • Lade DirectVobSub von der offiziellenSoftware- Download-Seite herunter. Die Software ist sowohl für Windows-32-Bit, als auch für 64-Bit-Versionen erhältlich. Achte also darauf, dass du die herunterlädst, die dein Betriebssystem unterstützt.
    • Lasse einen Sicherheitsscan laufen, wenn du DirectVobSub online von einer Quelle herunterlädst. Das stellt sicher, dass die Datei nicht von Viren oder bösartiger Adware verdorben ist.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f2\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-6.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f2\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-6.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":347,"bigWidth":728,"bigHeight":549,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Klicke die Einrichtungsdatei an, wenn sie heruntergeladen wurde, und lasse den Installationsvorgang beginnen. Wenn der Installationsvorgang fertig ist, sollte Windows Media Player die Untertitel problemlos anzeigen.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5e\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-7.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5e\/Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-7.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-Windows-Media-Player-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Falls Windows Media Player die Untertitel nicht erkennt, selbst nach der Installation von DirectVobSub, musst du eventuell das Format der Untertiteldatei ändern. Klicke die Untertiteldatei mit der rechten Maustaste an, klicke "Umbenennen" an und ändere das ".srt" am Ende des Dateinamens in ".sub" um.
    Werbeanzeige

Tipps

  • Sogar nach dem Ändern des Untertitel-Dateinamens und des Formats der Untertitel-Datei und der Installation von DirectVobSub zeigt Windows Media Player die Untertitel in den Videos womöglich nicht an. Du kannst immer noch einen anderen Mediaplayer herunterladen, wie etwa VLC Player oder KMPlayer, welche mehr Optionen für Titel und Untertitel zu bieten haben.
Werbeanzeige

Verwandte wikiHows

Star Wars in der Kommandozeile anschauen
Einen Download Link für MP3 erstellen
Video Streaming verbessern
Fading zu iMovie hinzufügen
Musik von YouTube downloaden und auf CD brennen
In Windows 10 den Regionencode für das DVD Laufwerk ändern
Eine PowerPoint zu iMovie hinzufügen
Eine DVD Hülle öffnen
Geschützte Audiodateien in reine MP3 Dateien umwandeln
Eine MOV Datei in MP4 und HD MP4 umwandeln mit Quicktime Pro 7
Untertitel in Videos einfügen
Einen Green Screen verwenden
Den VLC Media Player herunterladen und installieren
Mit Audacity ein Lied aufnehmen
Werbeanzeige

Referenzen

  1. ↑ http://www.makeuseof.com/tag/this-is-how-you-can-add-external-subtitles-on-windows-media-player/

Über dieses wikiHow

In anderen Sprachen
Diese Seite wurde bisher 10.402 mal abgerufen.

War dieser Artikel hilfreich?

Werbeanzeige