Como Traduzir um PDF

Baixe em PDF
Coescrito por Equipe wikiHow

Baixe em PDF

Este artigo do wikiHow ensina você a traduzir um arquivo PDF para uma outro idioma. Para isso, você pode usar um aplicativo online grátis chamado DocTranslator. Se quiser apenas ler o texto do PDF em um outro idioma, você também pode usar o Google Translate.

Método 1
Método 1 de 2:

Usando o DocTranslator

Baixe em PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5c\/Translate-a-PDF-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Translate-a-PDF-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5c\/Translate-a-PDF-Step-1-Version-2.jpg\/v4-728px-Translate-a-PDF-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":259,"bigWidth":728,"bigHeight":410,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Acesse https://www.onlinedoctranslator.com/ no seu navegador.
    • O DocTranslator suporta mais de 104 idiomas diferentes e pode manter a formação original e as imagens do seu PDF depois da tradução.
  2. Watermark wikiHow to Traduzir um PDF
    É um botão laranja no meio da página.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/93\/Translate-a-PDF-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Translate-a-PDF-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/93\/Translate-a-PDF-Step-3-Version-2.jpg\/v4-728px-Translate-a-PDF-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":259,"bigWidth":728,"bigHeight":410,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    O botão fica no meio da página. Ele abre uma janela do File Explorer (Windows) ou do Finder (Mac).
  4. Watermark wikiHow to Traduzir um PDF
    Vá para o local em que seu PDF está salvo e selecione o PDF clicando sobre ele.
  5. Watermark wikiHow to Traduzir um PDF
    Fica no canto inferior direito da janela. Seu PDF será carregado no site do DocTranslator.
    • Caso você veja um aviso sobre os PDFs estarem demorando mais para formatar do que outros documentos, apenas clique em “OK”.
  6. Watermark wikiHow to Traduzir um PDF
    Clique na caixa suspensa de idioma no centro da parte de baixo da página e clique no idioma em que você deseja traduzir seu PDF.
    • Você pode deslizar para cima ou para baixo para ver os idiomas disponíveis, se necessário.
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/0f\/Translate-a-PDF-Step-7-Version-2.jpg\/v4-460px-Translate-a-PDF-Step-7-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/0f\/Translate-a-PDF-Step-7-Version-2.jpg\/v4-728px-Translate-a-PDF-Step-7-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":259,"bigWidth":728,"bigHeight":410,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    É um botão laranja no lado direito da página. Com isso, o DocTranslator vai começar a traduzir seu PDF.
  8. Watermark wikiHow to Traduzir um PDF
    Conforme alertado pelo DocTranslator, os PDFs podem levar alguns minutos para serem traduzidos devido aos critérios de formatação.
  9. Watermark wikiHow to Traduzir um PDF
    É um link que aparece no meio da página depois que o seu PDF tiver sido traduzido. O PDF traduzido será baixado para o seu computador.
    • Dependendo das configurações do seu navegador, seu arquivo pode ser baixado automaticamente quando estiver disponível.
    Publicidade
Método 2
Método 2 de 2:

Usando o Google Translate

Baixe em PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b2\/Translate-a-PDF-Step-10-Version-2.jpg\/v4-460px-Translate-a-PDF-Step-10-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b2\/Translate-a-PDF-Step-10-Version-2.jpg\/v4-728px-Translate-a-PDF-Step-10-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":259,"bigWidth":728,"bigHeight":410,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Acesse https://translate.google.com/ no seu navegador.
  2. Watermark wikiHow to Traduzir um PDF
    Fica acima da caixa de texto à esquerda.
  3. Watermark wikiHow to Traduzir um PDF
    Essa opção fica no centro da página. Ao clicar nele, uma janela do File Explorer (Windows) ou do Finder (Mac) é aberta.
  4. Watermark wikiHow to Traduzir um PDF
    Vá para o local em que seu PDF está salvo e selecione seu PDF clicando sobre ele.
  5. Watermark wikiHow to Traduzir um PDF
    Fica no canto inferior direito da janela. O PDF será carregado na página do Google Translate.
  6. Watermark wikiHow to Traduzir um PDF
    No lado direito da página, clique num idioma ou clique em
    Android 7 Dropdown
    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/8\/82\/Android7dropdown.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/82\/Android7dropdown.png\/30px-Android7dropdown.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":30,"bigHeight":30,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    e selecione um idioma no menu suspenso que aparecer.
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/96\/Translate-a-PDF-Step-16-Version-2.jpg\/v4-460px-Translate-a-PDF-Step-16-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/96\/Translate-a-PDF-Step-16-Version-2.jpg\/v4-728px-Translate-a-PDF-Step-16-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":259,"bigWidth":728,"bigHeight":410,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Você encontrará esse botão azul no lado direito da página. O Google vai começar a traduzir seu PDF para uma página de texto completo.
  8. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/6a\/Translate-a-PDF-Step-17-Version-3.jpg\/v4-460px-Translate-a-PDF-Step-17-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/6a\/Translate-a-PDF-Step-17-Version-3.jpg\/v4-728px-Translate-a-PDF-Step-17-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Deslize pela página do PDF traduzido. Embora você não possa visualizar imagens, é possível ver todo o texto que estava no PDF traduzido para o idioma especificado.
    Publicidade

Dicas

  • Lembre-se de que nenhum serviço de tradução, salvo se contratado junto a um profissional (e pago), é perfeito. Tanto o DocTranslator quanto o Google Translate podem apresentar alguns erros nas traduções.
Publicidade

Avisos

  • Infelizmente, o Google Translate não permite que você salve uma cópia do PDF traduzido. Você precisará usar o DocTranslator se quiser baixar o PDF traduzido.
Publicidade

WikiHows Relacionados

Como
Digitar Acentos nas Palavras
Como
Selecionar Tudo
4 Formas de Colar Textos Usando Atalhos do Teclado
Como
Fechar Janelas no Computador
Como
Digitar o Símbolo do Euro
Como
Ligar um Computador
Como
Desligar ou Reiniciar Outro Computador Usando o CMD
Como
Apagar os Arquivos Temporários e os Arquivos Prefetch no Windows
5 Formas Simples de Abrir o Prompt de Comando no Windows
Como
Digitar o Símbolo de Marca Registrada
Como
Fazer o Símbolo de Coração Utilizando o Computador
Como Executar o Prompt de Comando como Administrador no Windows: 4 Passos Simples
Publicidade

Sobre este guia wikiHow

Em outras línguas
Esta página foi acessada 26 139 vezes.

Este artigo foi útil?

Publicidade