Cómo citar la Biblia según el estilo APA

PDF download Descargar el PDF
Coescrito por Gerald Posner

PDF download Descargar el PDF

Incluso en un artículo de investigación académico, probablemente quieras citas la Biblia como una fuente bibliográfica. Como con cualquier otra fuente, deberás citarla si parafraseas o citas alguno de sus pasajes en tu documento. El manual de publicaciones de la Asociación Estadounidense de Psicología (APA, por sus siglas en inglés) no requiere una entrada en la lista de referencias bibliográficas para un libro como la Biblia, únicamente una cita en texto. No obstante, tu instructor o asesor podría indicarte que incluyas la información de publicación en tu lista de referencias bibliográficas. Si lo haces, utiliza el formato APA para un libro sin autor identificado. [1]

Método 1
Método 1 de 2:

Citas en texto

PDF download Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e5\/Cite-the-Bible-in-APA-Step-1.jpg\/v4-460px-Cite-the-Bible-in-APA-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e5\/Cite-the-Bible-in-APA-Step-1.jpg\/v4-728px-Cite-the-Bible-in-APA-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Al final de una oración donde hayas parafraseado o citado a la Biblia, coloca una cita entre paréntesis en el interior de la puntuación de cierre. En primer lugar, escribe el título del libro de la Biblia, y luego el capítulo y versículo. Separa estos dos últimos utilizando dos puntos. Si la cita o paráfrasis abarca varios versículos, utiliza un guion entre el primero y el último del rango. [2]
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/94\/Cite-the-Bible-in-APA-Step-2.jpg\/v4-460px-Cite-the-Bible-in-APA-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/94\/Cite-the-Bible-in-APA-Step-2.jpg\/v4-728px-Cite-the-Bible-in-APA-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Después de incluir el capítulo y el versículo, escribe el nombre completo de la versión de la Biblia que utilizaste. No incluyas ninguna puntuación intermedia entre el versículo y el nombre de la versión. La puntuación de cierre de la oración debe ubicarse fuera de los paréntesis. [3]
    • Ejemplo: (Juan 3:16 Nueva versión estándar revisada).

    Formato de cita en texto de la Biblia según estilo APA

    (Capítulo del libro:versión del versículo).

  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a3\/Cite-the-Bible-in-APA-Step-3.jpg\/v4-460px-Cite-the-Bible-in-APA-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a3\/Cite-the-Bible-in-APA-Step-3.jpg\/v4-728px-Cite-the-Bible-in-APA-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Después de la primera cita entre paréntesis, no es necesario que incluyas el nombre de la versión que utilizaste, siempre y cuando sigas usando la misma. No obstante, si recurres a versiones distintas, escribe el nombre de la nueva en la cita entre paréntesis. Si cambias nuevamente a la anterior, deberás incluirla otra vez. [4]
    • Por ejemplo, si quieres comparar el idioma utilizado en diferentes traducciones, necesitarás incluir cada una de las diferentes versiones en las citas entre paréntesis.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d6\/Cite-the-Bible-in-APA-Step-4.jpg\/v4-460px-Cite-the-Bible-in-APA-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d6\/Cite-the-Bible-in-APA-Step-4.jpg\/v4-728px-Cite-the-Bible-in-APA-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    No es necesario en lo absoluto una cita entre paréntesis si incluyes toda la información que normalmente estaría en la cita entre paréntesis en el cuerpo del documento. Si incluyes el capítulo y el versículo, pero no el nombre de la versión de la Biblia que utilizaste, escribe este último entre paréntesis inmediatamente después del capítulo y versículo en la primera cita que hagas a dicha versión. [5]
    • Por ejemplo, puedes escribir lo siguiente: "Juan 3:16 (Nueva versión estándar revisada) indica que todos los que creen en Dios y creen que Jesús es el Hijo de Dios recibirá la vida eterna en el cielo".
    Anuncio
Método 2
Método 2 de 2:

Entrada a la lista de referencias bibliográficas

PDF download Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1c\/Cite-the-Bible-in-APA-Step-5.jpg\/v4-460px-Cite-the-Bible-in-APA-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1c\/Cite-the-Bible-in-APA-Step-5.jpg\/v4-728px-Cite-the-Bible-in-APA-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    El estilo APA no requiere una entrada a la lista de referencias bibliográficas para las obras clásicas o religiosas ampliamente conocidas, como la Biblia. No obstante, tu instructor quizás quiera que la incluyas de todas formas. En ese caso, haz una entrada a la lista de referencias bibliográficas que siga el formato para un libro sin autor identificado. [6]
    • Si quieres citar material complementario en la Biblia, como una introducción o notas de estudio, normalmente debes incluir una entrada a la lista de referencias bibliográficas citando esa parte como si fuera un artículo o una entrada en un libro de referencias, incluyendo el nombre del autor.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1a\/Cite-the-Bible-in-APA-Step-6.jpg\/v4-460px-Cite-the-Bible-in-APA-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1a\/Cite-the-Bible-in-APA-Step-6.jpg\/v4-728px-Cite-the-Bible-in-APA-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Incluye el título completo de la Biblia en cursiva tal como aparece en la página del título. Escribe en mayúscula inicial todos los nombres, pronombres, verbos, adverbios y adjetivos. Coloca dos puntos después del título e incluye el nombre de la versión como “subtítulo” después del título. Incluye un punto al final del nombre de la versión. [7]
    • Ejemplo: Santa Biblia: Nueva versión estándar revisada .
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a6\/Cite-the-Bible-in-APA-Step-7.jpg\/v4-460px-Cite-the-Bible-in-APA-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a6\/Cite-the-Bible-in-APA-Step-7.jpg\/v4-728px-Cite-the-Bible-in-APA-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Después del título del libro, incluye el año de publicación de esa versión del libro en particular. Debes encontrar esta información en la página de derechos de autor de la Biblia específica que utilizaste. Coloca un punto después del cierre de paréntesis. [8]
    • Ejemplo: Santa Biblia: Nueva versión estándar revisada . (1990).
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/ef\/Cite-the-Bible-in-APA-Step-8.jpg\/v4-460px-Cite-the-Bible-in-APA-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/ef\/Cite-the-Bible-in-APA-Step-8.jpg\/v4-728px-Cite-the-Bible-in-APA-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    En el caso de editoriales estadounidenses, escribe la ciudad y el estado donde se ubica, separados por una coma. Abrevia los nombres de los estados. Si la versión que utilizaste se publicó fuera de los Estados Unidos, incluye el nombre de la ciudad y el del país como ubicación. Coloca dos puntos después de la ubicación y luego escribe el nombre de la editorial. Coloca un punto después del nombre del editor. [9]
    • Ejemplo: Santa Biblia: Nueva versión estándar revisada . (1990). Nueva York, NY: HarperCollins.

    Formato de lista de referencias según estilo APA

    Santa Biblia: nombre de la versión . (año). Ciudad, estado: editorial.

    Anuncio

wikiHows relacionados

Cómo
encontrar la fecha de publicación de un sitio web
Cómo
citar a la OMS según las normas APA
Cómo
citar los números de página según las normas APA
Cómo
citar a varios autores en formato APA
Cómo
citar imágenes de Google
Cómo
citar un ensayo
Cómo
citar Google Maps
Cómo
citar un poema
Cómo
citar una página web dentro del texto según las normas APA
Cómo
citar Uptodate
Cómo
citar apuntes de clase
Cómo
citar un trabajo de investigación según las normas APA
Anuncio

Referencias

  1. ↑ https://www.jbu.edu/assets/writing-center/resource/How_to_Cite_the_Bible.pdf
  2. ↑ https://www.messiah.edu/download/downloads/id/1647/bible_cite.pdf
  3. ↑ https://www.messiah.edu/download/downloads/id/1647/bible_cite.pdf
  4. ↑ https://hbl.gcc.libguides.com/c.php?g=339562&p=2286667
  5. ↑ https://www.messiah.edu/download/downloads/id/1647/bible_cite.pdf
  6. ↑ https://www.jbu.edu/assets/writing-center/resource/How_to_Cite_the_Bible.pdf
  7. ↑ https://www.apastyle.org/learn/faqs/cite-book-no-author
  8. ↑ https://www.apastyle.org/learn/faqs/cite-book-no-author
  9. ↑ https://www.apastyle.org/learn/faqs/cite-book-no-author

Acerca de este wikiHow

En otros idiomas
Esta página ha recibido 6136 visitas.

¿Te ayudó este artículo?

Anuncio