Descargar el PDF
Descargar el PDF
El huttés es un conlang o “idioma artificial”, hablado por los Hutts y otros habitantes del planeta Tatooine en el universo de Star Wars. [1] X Fuente de investigación A diferencia del Klingon o del élfico, el huttés no es un idioma ficticio totalmente desarrollado. ¡Esto significa que tienes mucha libertad con la gramática y la sintaxis! Aprende un par de palabras y frases básicas en huttés si quieres usarlas en una conversación informal con otros fanáticos. Si quieres analizar el huttés más a fondo, investiga algunos de los muchos recursos disponibles para las personas interesadas en los idiomas artificiales.
Pasos
-
Aprende algunos saludos en huttés. Los saludos son algunas de las palabras más útiles en cualquier idioma, incluyendo el huttés. Mira un diccionario o lista de palabras en línea en huttés y toma un par de los saludos y más útiles, como: [2] X Fuente de investigación
- achuta (“hola”)
- bo shuda (“saludos”) [3] X Fuente de investigación
- chowbaso (“bienvenido”)
- Gooddé da lodia! (“¡Buenos días!”)
- mee jewz ku (“adiós”)
-
Memoriza palabras para los amigos y enemigos. Aprender a cómo referirte a ti mismo y a otras personas (o droides o formas de vida alienígena) también es una clave para dominar cualquier idioma. Familiarízate con algunos pronombres y aprende algunos sustantivos para los tipos de seres que probablemente comentarás en huttés. [4] X Fuente de investigación
- Los pronombres de huttés conocidos son jee (“yo/me”), jee-jee (“nosotros/nos”), chuba (“tú”) y cheekta (“su —de ella”).
- También puedes encontrar útiles palabras como bukee (“niño”), fotoo (“compañero”), cheeka (“mujer”), nek (“hombre”), ulwan (“contrabandista”), murishani (“cazarrecompensas”) y jeedai (“Jedi”).
- Puedes referirte a un amigo como ma pateessa (“mi amigo”), mientras un enemigo podría ser wermo (“tonto”), sleemo (“canalla”), o peedunkey (“rufián”).
-
Familiarízate con un par de nombres comunes. Las palabras para lugares y cosas también son muy útiles. Conoce algunos nombres que podrían surgir en una conversación diaria en Tatooine, como: [5] X Fuente de investigación
- see’ybark (“barcaza velera”)
- blasto (“arma” or “dinamitero”)
- e’nachu (“comida”) [6] X Fuente de investigación
- gopptula (“rescate”)
- planeeto (“planeta”)
-
Domina algunos verbos básicos. Además de los verbos más simples (como para “ser/estar”), necesitarás palabras para expresar una variedad de acciones. Aprende más verbos en huttés, como: [7] X Fuente de investigación
- boska (“búsqueda” o “ir”)
- stuka (“ver”)
- dwana (“vender”)
- cheeska (“engañar”)
- winkee (“dormir”)
-
Ponte al tanto con algunos adjetivos. El huttés es un idioma expresivo con muchos descriptores coloridos. Sacarás el máximo provecho del huttés si tienes un rico vocabulario de adjetivos. Por ejemplo: [8] X Fuente de investigación
- gusha (“afortunado”)
- lapti (“lujoso”)
- shado (“rápido”)
- dopa-meeky (“doble cruce”)
- goola (“malo”)
- grancha (“grande”)
- azalus (“peligroso”)
-
Aprende otras palabras útiles. Una vez que tengas un vocabulario básico, puedes construir frases usando palabras de ayuda como conjunciones, preposiciones, imperativos, interrogativos, artículos y participios. Algunas palabras útiles extras en huttés incluyen: [9] X Fuente de investigación
- an (“y”)
- che (“para”)
- ta (“el, la, los, las”)
- du (“un/una”)
- coo (“quién/que o cual”), coo sa (“¿quién es…?” o “¿cuál es…?”)
- choy (“qué”)
- jopay (“cuándo”)
- konchee (“dónde”)
- tagwa (“si”)
- nobata (“no”)
- nenoleeya (“fuera”)
- noleeya (“en, dentro de”)
- hagwa (“no”)
-
Elige algunas frases de huttés. El huttés puede servirte cuando quieras saludar a un aficionado de Star Wars, cerrar un trato comercial al estilo Tatooine o participar en alguna broma alegre. Puedes encontrar una lista de frases de huttés desglosada por categoría en esta página: http://www.nerdgirlarmy.com/2011/02/speak-in-huttese-language-of-jabba-hut.html . Algunas frases útiles incluyen:
- Achute, my pee kasa Susan. (“Hola, mi nombre es Susan.”)
- Hi chuba na daga? (“¿Qué deseas?”)
- Bargon wan chee kospah. (“No habrá trato.”)
- Bona nai kachu. (“¡Ahora estás en problemas!”)
-
Aprende el sistema de conteo en huttés. Ya que los Hutts solamente tienen 4 dedos en cada mano, cuentan en base 8 en lugar de base 10 . Esto significa que únicamente usan los dígitos del 0 al 7, siendo 8 el equivalente a nuestro 10. [10] X Fuente de investigación Esto es muy útil de saber si vas a negociar el precio de rescate de tu chuba doompa dopa-maskey ulwan (falso contrabandista) favorito. Los números conocidos en huttés son:
- bo (1)
- dopa (2)
- duba (3)
- fwanna (4)
- k’wanna (5)
- kita (6)
- goba (7)
- Nuestros números del 8 al 15 son los equivalentes del huttés del 10 al 17. Estos números son hunto (10), biska (11), boboba (12), goboba (13), joboba (14), soboba (15), koboba (16) y foboba (17).
- El único otro número huttés conocido es el 100 (144 en base 8): jujumon.
-
Practica la pronunciación del huttés. En su mayor parte, el huttés se pronuncia como se escribe. Sin embargo, el idioma tiene 1 o 2 sonidos que pueden ser desconocidos para un hablante inglés. Por ejemplo, la X se pronuncia como un sonido de beso o un fuerte sonido de los labios. [11] X Fuente de investigación
- Este sonido aparece en la frase Ap-xmasi keepuna (“¡No dispares!”).
- Mira y escucha con cuidado a los personajes que hablan huttés en las películas y las series de televisión de Star Wars y trata de aproximarte a los sonidos ásperos y guturales del habla huttés.
Anuncio
-
Revisa un libro de idiomas artificiales que comenten sobre el huttés. Si estás interesado en una visión más académica y profunda de las características del huttés y otros idiomas inventados, compra un libro de idiomas ficticios o artificiales. Es posible que los libros sobre este tema estén disponibles en una biblioteca local, una librería cerca de ti o en un minorista de libros en línea.
- Por ejemplo, podrías echar un vistazo al libro The Art of Language Invention: From Horse-Lords to Dark Elves (El arte de la invención del idioma: de los señores de los caballos a los elfos oscuros), de David J. Peterson.
- Para debatir cómo se relaciona el huttés con el idioma quechua real del Perú, revisa la Encyclopedia of Fictional and Fantastic Languages (Encliclopedia de idiomas ficticios y fantásticos), de Tim Conley y Stephen Cain.
-
Únete a una discusión grupal sobre idioma artificial. Existen muchas comunidades en línea dedicadas a la discusión de idiomas ficticios como el huttés. En estos grupos, puedes aprender y compartir nuevas frases y debatir lo poco que se sabe de la gramática en huttés.
- Por ejemplo, revisa la comunidad llamada r/conlangs en Reddit: https://www.reddit.com/r/conlangs/
- También puedes registrarte en la lista de correo de idiomas artificiales de Brown University (Universidad Brown) : https://listserv.brown.edu/archives/cgi-bin/wa?A0=CONLANG
-
Investiga la wiki de los idiomas de Star Wars. Esta wiki hecha por fanáticos contiene información sobre todos los idiomas usados en el universo de Star Wars, incluyendo el huttés. Investiga la wiki y únete a conversaciones con otros fanáticos y especialistas de Star Wars sobre el idioma huttés en el siguiente enlace: http://starwarslanguages.wikia.com/wiki/Star_wars_languages_Wiki .
-
Asiste a convenciones con talleres o paneles sobre idiomas artificiales. Las convenciones de ciencia ficción pueden ser un buen lugar para conocer no solo a otros fanáticos, sino también personas que se especializan en estudiar y crear idiomas ficticios. Busca alguna “convención de ciencia ficción con un panel de idioma artificial” u otra similar para informarte sobre eventos que estén próximos.
- Si asistes a un panel o taller sobre idiomas artificiales, trae una lista de preguntas sobre el huttés. Incluso si no encuentras ningún experto de huttés, ¡puedes empezar una animada discusión!
Anuncio
Consejos
- El huttés se basa ligeramente en el quechua, un idioma peruano. Sin embargo, aprender quechua realmente no te ayudará a entender el huttés. En su mayoría, las similitudes son superficiales, con los dos idiomas que suenan un poco similares. [12] X Fuente de investigación
- El huttés no tiene reglas gramaticales bien establecidas y el vocabulario conocido del idioma aún es limitado. ¡Diviértete con él, y si quieres inventa tus propias reglas y vocabulario!
Anuncio
Referencias
- ↑ https://www.inverse.com/article/8880-star-wars-languages-owe-to-tibetan-finnish-haya-quechua-and-penguins
- ↑ http://www.completewermosguide.com/huttdictionary.html
- ↑ http://www.nerdgirlarmy.com/2011/02/speak-in-huttese-language-of-jabba-hut.html
- ↑ http://www.completewermosguide.com/huttdictionary.html
- ↑ http://www.completewermosguide.com/huttdictionary.html
- ↑ http://www.nerdgirlarmy.com/2011/02/speak-in-huttese-language-of-jabba-hut.html
- ↑ http://www.completewermosguide.com/huttdictionary.html
- ↑ http://www.completewermosguide.com/huttdictionary.html
- ↑ http://www.completewermosguide.com/huttdictionary.html
Anuncio
¡Suscríbete al boletín gratuito de wikiHow!
Encontrarás instructivos útiles en tu bandeja de entrada cada semana.
¡Suscríbeme!
