यदि आपने कभी VLC का यूज करके कई ऑडियो ट्रैक्स के साथ मूवी या टीवी शो देखने की कोशिश की है, तो आपको मालूम होगा कि हर एक एपिसोड के साथ ऑडियो ट्रैक को रन करने में कुछ परेशानियों सामने आ सकती हैं। उदाहरण के लिए, आपके पसंद का जापानी एनीमि हमेशा जापानी ऑडियो ट्रैक प्ले कर सकता है, जबकि आप उसमें इंग्लिश ट्रैक प्ले करना चाहते हैं। यह अच्छी बात है कि डिफ़ॉल्ट लेंग्वेज को सेट करना एक बहुत आसान प्रोसैस है।
चरण
-
VLC खोलें: आपको इसके साथ कोई फ़ाइल खोलने की जरूरत नहीं है, क्योंकि आप केवल सेटिंग्स बदल रहे हैं।
-
Tools को सिलैक्ट करें: विंडो के ऊपरी सेक्शन में मौजूद ऑप्शन में से टूल्स चुनें। यह एक ड्रॉपडाउन मेनू खोलेगा।
-
प्रेफरेंस (Preferences) चुनें: ड्रॉपडाउन मेनू से, प्रेफरेंस चुनें। एक नई विंडो को ऑप्शन की लिस्ट के साथ सामने आना चाहिए।
- वैकल्पिक रूप से, इसी प्रेफरेंस विंडो को पाने के लिए CTRL + P दबाएँ।
-
सिम्पल (Simple) सेटिंग्स चुनें: प्रेफरेंस विंडो के निचले भाग में दो ऑप्शन में से, सुनिश्चित करें कि Simple को चुना गया है। वैसे तो ये एक डिफ़ॉल्ट सेटिंग होनी चाहिए, लेकिन फिर भी केवल एक बार सुनिश्चित करें।
-
Audio टैब सिलैक्ट करें: विंडो के बाएँ साइड से या फिर विंडो के ऊपर से Audio टैब को चुनें। ये एक हैडफ़ोन के ऊपर ट्रैफ़िक कोन जैसा बना हुआ नजर आना चाहिए।
-
अपनी पसंद के ऑडियो लेंग्वेज में एंटर करें: ऑडियो सेटिंग्स के निचले भाग के पास, Tracks हैडर देखें। "Preferred Audio Language, " के साइड में इनपुट फ़ील्ड में, अपनी लेंग्वेज कोड एंटर करें। इस लिंक पर: http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php कोड की एक लिस्ट देखी जा सकती है। पहले 639-2 कोड का यूज करने की कोशिश करें, फिर यदि ये काम न करे, तो 639-1 कोड लिखें।
- इंग्लिश: eng
- जपानीज़: jpn
- स्पेनिश: spa
-
सबटाइटल प्रेफरेंस सेट करें: यदि आप भी डिफ़ॉल्ट सबटाइटल ट्रैक सेट करना चाहते हैं, तो आप इसे उसी विंडो प्रेफरेंस से कर सकते हैं। सबटाइटल को कस्टमाइज करने के लिए आपको दूसरे ऑप्शन भी दिखाई देंगे, जैसे कि फ़ॉन्ट, फ़ॉन्ट साइज़, शेडो, आदि।
- विंडो के ऊपर या बाएं सेक्शन के सबटाइटल टैब पर क्लिक करें।
- "Preferred Subtitle Language" के साइड में इनपुट फ़ील्ड में अपना लेंग्वेज कोड एंटर करें। कोड के लिए ये लिंक: http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php देखी जा सकती है।
-
सेव पर क्लिक करें: स्क्रीन के नीचे दायें तरफ स्थित सेव बटन पर क्लिक करें। इसे आपके चेंजेज को कन्फ़र्म करना चाहिए।
-
VLC को रीस्टार्ट करें: चेंजेज को इफेक्टिव करने के लिए, आपको VLC को रीस्टार्ट करना पड़ सकता है।
-
सभी सेटिंग्स चुनें: प्रेफरेंस विंडो से, विंडो के नीचे बाएँ तरफ सभी को चुनें। यदि Simple तरीका आपके एरिया के लिए काम नहीं करता है, तो संभव है कि ऑडियो ट्रैक ठीक से टैग न किए गए हों। इस मामले में, आपको डिफ़ॉल्ट ऑडियो ट्रैक को कुछ बार ट्राई करके और कुछ गलतियाँ करके सेट करना होगा।
-
Inputs/Codecs सिलैक्ट करें: अपनी एडवांस प्रेफरेंस विंडो के बाएँ तरफ से, Inputs/Codecs हैडर सिलैक्ट करें। इसे हैडर के रूप में इनपुट्स/कोडेक्स के साथ एक नया पेज खुल जाना चाहिए।
-
ऑडियो ट्रैक नंबर बदलें: यदि आपकी फ़ाइल में कई ऑडियो ट्रैक हैं, तो आपको सही खोजने के लिए एक्सपेरिमेंट करने की जरूरत हो सकती है। यदि केवल 2 ऑडियो ट्रैक हैं, तो 0 या 1 सही ट्रैक होगा। 0 ऑटोमेटिक ट्रैक है, यदि आपने अपनी प्रेफरेंस रीसेट कर दी हैं; तो 1 एक्सट्रा ट्रैक होगा।
-
किसी लेंग्वेज में एंटर करने की कोशिश करें: यदि Simple तरीका काम नहीं करता है, तो यह स्टेप शायद कुछ भी नहीं बदलेगा, लेकिन यह अभी भी एक कोशिश को जा सकती है। "Audio Language" के साइड में इनपुट फ़ील्ड में अपने चाहे हुए लेंग्वेज कोड को एंटर करें। फिर से, कोड की लिस्ट को इस लिंक: http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php से पाया जा सकता है।
-
सबटाइटल ट्रैक नंबर बदलें: यदि आप एक डिफ़ॉल्ट सबटाइटल ट्रैक सेट करने में भी प्रोब्लम कर रहे हैं, तो अलग-अलग सबटाइटल ट्रैक नंबर्स के साथ एक्सपेरिमेंट करने की कोशिश करें।
-
सेव पर क्लिक करें: अपने चेंजेज़ को कन्फ़र्म करने के लिए विंडो के नीचे दाएँ तरफ स्थित सेव बटन पर क्लिक करें।
-
VLC को रीस्टार्ट करें: चेंजेज़ को सच में अफेक्ट करने के लिए आपको प्रोग्राम को रीस्टार्ट करने की जरूरत हो सकती है।
सलाह
- इस प्रोसैस को करते समय धैर्य रखें। यह एक निराश करने वाला अनुभव हो सकता है, लेकिन बाद में जाकर इससे आपका काफी टाइम बच जाएगा।
चेतावनी
- वीडियो टोरेंट करते समय अलर्ट रहें।