วิธีการ เปิดซับไตเติลใน Netflix

ดาวน์โหลดบทความ
ร่วมเขียน โดย ทีมงานวิกิฮาว

ดาวน์โหลดบทความ

ถ้าคุณเป็นคนหนึ่งที่ขาดรายการและหนังสารพัดเรื่องใน Netflix ไม่ได้ คงจะสนุกขึ้นอีกเยอะ ถ้ารู้วิธีเปิดซับไตเติลในแค่ไม่กี่คลิก อุปกรณ์ส่วนใหญ่ที่ใช้ดู Netflix ก็มักเปิดซับไตเติลได้ทั้งนั้น แต่ไม่ใช่ว่าหนังทุกเรื่องและรายการทุกรายการจะมีซับไตเติล ที่สำคัญคือส่วนใหญ่จะเป็นซับไตเติลภาษาอังกฤษนี่สิ

วิธีการ 1
วิธีการ 1 ของ 11:

PC หรือ Mac

ดาวน์โหลดบทความ
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b6\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b6\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-1-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    คุณเปิดซับไตเติลของหนังหรือรายการนั้นได้ในเบราว์เซอร์
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9f\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-2-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-2-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9f\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-2-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-2-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    เพื่อเปิดเมนูและฟังก์ชั่นต่างๆ ของวีดีโอ
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/fc\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/fc\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-3-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    หน้าตาเหมือนลูกโป่งคำพูด ถ้าไม่มีแปลว่าหนังหรือรายการที่คุณกำลังดูไม่มีซับไตเติล
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/ec\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-4-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-4-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/ec\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-4-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-4-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ซับไตเติลภาษาต่างๆ ที่เลือกได้จะแตกต่างกันไปตามเนื้อหา พอคุณเลือกแล้วซับไตเติลจะปรากฏขึ้นมาทันที
    • ถ้าเลือกแล้วซับไตเติลไม่ขึ้น ให้ลองปิด extensions ของเบราว์เซอร์ที่ใช้ อยากรู้วิธีปิด Add-Ons ของเบราว์เซอร์ต่างๆ แบบละเอียด ให้ลองค้นเพิ่มในเน็ตดู [1]
    • มีผู้ใช้หลายคนแจ้งว่ามีปัญหาเวลาใช้ Internet Explorer กับแอพ Windows Netflix ถ้าคุณดู Netflix ผ่าน 2 ช่องทางที่ว่าแล้วซับไตเติลไม่ขึ้น ให้ลองเปลี่ยนเบราว์เซอร์ดู [2]
    โฆษณา
วิธีการ 2
วิธีการ 2 ของ 11:

iPhone, iPad หรือ iPod touch

ดาวน์โหลดบทความ
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/91\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-5-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-5-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/91\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-5-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-5-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    คุณเปิดซับไตเติลได้ถ้าหนังหรือรายการนั้นมีซับไตเติล
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/bf\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-6-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-6-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/bf\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-6-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-6-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    แตะที่หน้าจอเพื่อเปิดเมนูและฟังก์ชั่นต่างๆ ของวีดีโอ. ต้องแตะหน้าจอตอนที่หนังหรือรายการกำลังเล่นอยู่
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/52\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-7-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-7-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/52\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-7-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-7-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    หรือก็คือปุ่มรูปลูกโป่งคำพูด เพื่อดูตัวเลือก audio กับ subtitles
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3e\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-8-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-8-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3e\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-8-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-8-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    เพื่อดูซับไตเติลภาษาต่างๆ ที่เลือกได้ iPad จะแสดงทั้ง 2 ตัวเลือกโดยอัตโนมัติ
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/57\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-9-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-9-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/57\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-9-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-9-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ซับไตเติลจะปรากฏขึ้นมาทันที และหนังหรือรายการที่ว่าก็จะเล่นต่อไป
    โฆษณา
วิธีการ 3
วิธีการ 3 ของ 11:

Apple TV

ดาวน์โหลดบทความ
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/72\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-10-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-10-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/72\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-10-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-10-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ถ้าคุณใช้ Apple TV 2 หรือ 3 ต้องใช้โปรแกรมเวอร์ชั่น 5.0 ขึ้นไป แต่ถ้าคุณใช้ Apple TV 4 ก็ต้องติดตั้ง tvOS 9.0 หรือใหม่กว่า
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f6\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-11-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-11-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f6\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-11-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-11-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    เปิดเมนู subtitles ตอนกำลังดูหนังหรือรายการนั้นใน Netflix. วิธีการจะแตกต่างกันออกไปตามรุ่น Apple TV ของคุณ
    • Apple TV 2 หรือ 3 - ให้กดปุ่มกลางรีโมทค้างไว้
    • Apple TV 4 - ให้ลาก touchpad ที่รีโมทลง
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/6d\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-12-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-12-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/6d\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-12-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-12-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ใช้รีโมทเลื่อนแถบเลือกซับไตเติลภาษาที่ต้องการ แล้วกดปุ่ม Select ที่รีโมทเพื่อเปิดซับไตเติล
    โฆษณา
วิธีการ 4
วิธีการ 4 ของ 11:

Chromecast

ดาวน์โหลดบทความ
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b9\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-13-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-13-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b9\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-13-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-13-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    คุณต้องเลือกซับไตเติลในเครื่องที่มี Chromecast เช่น เครื่อง Android หรือ iOS
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5a\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-14-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-14-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5a\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-14-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-14-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    แตะหน้าจอเครื่องที่ใช้ Chromecast เพื่อดูเมนูและฟังก์ชั่นต่างๆ ของวีดีโอ. ต้องกดเล่นหนังหรือรายการนั้นในแอพ Netflix ก่อน
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/93\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-15-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-15-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/93\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-15-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-15-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ที่มุมขวาบน จะเป็นรูปลูกโป่งคำพูด
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/22\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-16-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-16-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/22\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-16-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-16-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    พอคุณแตะ "OK" แล้ว ซับไตเติลจะปรากฏในหนังหรือรายการที่กำลังดูโดยอัตโนมัติ
    โฆษณา
วิธีการ 5
วิธีการ 5 ของ 11:

Roku

ดาวน์โหลดบทความ
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c9\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-17-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-17-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c9\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-17-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-17-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    อย่าเพิ่งเริ่มเล่น เพราะต้องเปลี่ยนซับที่หน้าจอ Description ก่อน
    • ถ้าคุณใช้ Roku 3 ก็เข้าไปเลือกซับไตเติลได้เลยตอนกำลังดู โดยกดปุ่ม Down (ลูกศรลง) ในรีโมท
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a2\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-18-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-18-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a2\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-18-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-18-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ที่หน้า Description ของหนังหรือรายการนั้น
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/50\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-19-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-19-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/50\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-19-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-19-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ตัวเลือกซับไตเติลจะถูกกำหนดโดยเจ้าของหนังหรือรายการ
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/0b\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-20-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-20-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/0b\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-20-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-20-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    จะเป็นการเซฟซับไตเติลที่เลือก
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/ff\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-21-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-21-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/ff\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-21-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-21-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ซับไตเติลภาษาที่เลือกจะปรากฏที่หน้าจอ
    โฆษณา
วิธีการ 6
วิธีการ 6 ของ 11:

Smart TV หรือเครื่องเล่น Blu-ray

ดาวน์โหลดบทความ
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/0e\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-22-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-22-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/0e\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-22-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-22-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    เดี๋ยวนี้ Smart TV และเครื่องเล่น Blu-ray หลายยี่ห้อมีแอพ Netflix ให้คุณใช้ดูหนังและรายการต่างๆ ใน Netflix ได้ ส่วนวิธีเปิดซับไตเติลก็จะแตกต่างกันไปตามยี่ห้อและรุ่นเครื่อง ถ้าเป็นรุ่นเก่าหน่อยก็อาจจะเปิดซับไตเติลไม่ได้
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2e\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-23-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-23-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2e\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-23-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-23-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    เพื่อเปิดหน้า Description
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/63\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-24-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-24-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/63\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-24-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-24-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    อาจจะเป็นรูปลูกโป่งคำพูด หรือเขียนว่า "Audio & Subtitles" แต่ถ้าไม่มีปุ่มนี้ แสดงว่าเครื่องของคุณเปิดซับไตเติลไม่ได้
    • หรืออาจจะเปิดเมนูนี้โดยกดปุ่มลูกศรชี้ลงที่รีโมทตอนกำลังดูหนังหรือรายการอยู่
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/01\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-25-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-25-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/01\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-25-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-25-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ซับไตเติลจะปรากฏขึ้นมาทันทีที่เปิดวีดีโอ
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c3\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-26-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-26-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c3\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-26-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-26-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    คุณก็จะเห็นซับไตเติลที่เลือกไว้
    • ถ้าคุณทำตามขั้นตอนเหล่านี้ไม่ได้ แสดงว่าเครื่องของคุณเปิดซับไตเติลใน Netflix ไม่ได้
    โฆษณา
วิธีการ 7
วิธีการ 7 ของ 11:

PlayStation 3 หรือ PlayStation 4

ดาวน์โหลดบทความ
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f3\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-27-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-27-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f3\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-27-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-27-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    คุณเปิดซับไตเติลได้ทั้งใน PS3 และ PS4 ขอแค่หนังหรือรายการนั้นๆ มีตัวเลือกซับไตเติลก็พอ ซึ่งวิธีการเปิดซับไตเติลของทั้ง 2 เครื่องจะเหมือนกัน
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/55\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-28-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-28-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/55\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-28-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-28-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    เพื่อเปิดเมนู Audio & Subtitles
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/28\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-29-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-29-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/28\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-29-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-29-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    เพื่อเลือกซับไตเติลภาษาที่ต้องการ
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7b\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-30-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-30-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7b\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-30-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-30-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    เลือกแล้วซับไตเติลจะปรากฏขึ้นมาทันที [3]
    โฆษณา
วิธีการ 8
วิธีการ 8 ของ 11:

Wii

ดาวน์โหลดบทความ
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/6c\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-31-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-31-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/6c\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-31-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-31-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    อย่าเพิ่งเริ่มเล่น แค่เปิดหน้า description ไว้
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/08\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-32-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-32-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/08\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-32-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-32-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    หน้าตาจะเหมือนลูกโป่งคำพูด อยู่ทางขวาของหน้าจอ ถ้าไม่มีแสดงว่าหนังหรือรายการนั้นไม่มีซับไตเติล
    • ถ้าใช้เครื่องในฐานะเด็ก (Kid profiles) จะเปลี่ยนซับไตเติลหรือเสียงใน Wii ไม่ได้
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/6f\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-33-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-33-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/6f\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-33-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-33-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ใช้ Wii Remote เลือกซับไตเติลภาษาที่ต้องการ
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a2\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-34-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-34-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a2\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-34-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-34-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    จะเห็นซับไตเติลที่คุณเลือกปรากฏขึ้นมา
    โฆษณา
วิธีการ 9
วิธีการ 9 ของ 11:

Wii U

ดาวน์โหลดบทความ
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c0\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-35-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-35-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c0\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-35-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-35-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    คุณเลือกซับไตเติลได้เลยตอนกำลังดูถ้าใช้ Wii U
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e8\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-36-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-36-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e8\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-36-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-36-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    เพื่อเปิดตัวเลือกซับไตเติลในหน้าจอ GamePad ถ้าไม่มีตัวเลือกนี้ แสดงว่าวีดีโอที่คุณกำลังดูไม่มีซับไตเติล
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/89\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-37-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-37-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/89\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-37-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-37-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    แตะหรือใช้จอย GamePad เลือกซับไตเติลภาษาที่ต้องการ
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/82\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-38-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-38-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/82\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-38-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-38-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ซับไตเติลที่คุณเลือกจะปรากฏขึ้นมาที่หน้าจอ
    โฆษณา
วิธีการ 10
วิธีการ 10 ของ 11:

Xbox 360 หรือ Xbox One

ดาวน์โหลดบทความ
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/65\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-39-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-39-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/65\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-39-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-39-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    คุณเปิดซับไตเติลได้ทั้งใน Xbox One และ Xbox 360 ขอแค่หนังหรือรายการนั้นมีซับไตเติล ซึ่งวิธีการเปิดซับไตเติลจะเหมือนกันทั้ง 2 เครื่อง
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b1\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-40-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-40-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b1\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-40-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-40-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ตัวเลือก "Audio & Subtitles" จะปรากฏขึ้นมา
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4e\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-41-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-41-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/4e\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-41-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-41-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    เพื่อเลือกซับไตเติลภาษาที่ต้องการ
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/49\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-42-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-42-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/49\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-42-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-42-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ซับไตเติลที่เลือกจะปรากฏขึ้นมาทันที
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/eb\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-43-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-43-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/eb\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-43-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-43-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ถ้าคุณเปิด closed caption ของทั้งระบบไว้ ซับไตเติลใน Netflix จะไม่ยอมหายไป ถึงคุณจะปิดซับไตเติลของหนังหรือรายการนั้นแล้วก็เถอะ
    • Xbox 360 - ให้กดปุ่ม Guide ที่จอย แล้วเปิดเมนู "settings" เลือก "System" แล้วเลือก "Console Settings" จากนั้นเลือก "Display" แล้ว "Closed Captioning" สุดท้ายให้เลือก "Off" เพื่อปิด closed caption ของทั้งระบบ เท่านี้คุณก็กลับไปดูวีดีโอนั้นแบบไม่มีซับไตเติลได้แล้ว
    • Xbox One - ให้กดปุ่ม Guide ที่จอย แล้วเปิดเมนู "settings" เลือก "Closed Captioning" แล้วเลือก "Off" เท่านี้วีดีโอใน Netflix ก็จะไม่มีซับแล้ว
    โฆษณา
วิธีการ 11
วิธีการ 11 ของ 11:

Android

ดาวน์โหลดบทความ
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c7\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-44-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-44-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c7\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-44-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-44-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ถ้าเครื่องคุณใช้แอพ Netflix ได้ ก็แสดงว่าต้องเปิดซับไตเติลได้ด้วย
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/52\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-45-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-45-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/52\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-45-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-45-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    เพื่อดูเมนูและฟังก์ชั่นต่างๆ ของวีดีโอ
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e4\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-46-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-46-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e4\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-46-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-46-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ปุ่ม Dialog จะหน้าตาเหมือนลูกโป่งคำพูด อยู่ตรงมุมขวาบนของหน้าจอ
    • ถ้าไม่มีปุ่มนี้แสดงว่าวีดีโอที่คุณดูอยู่ไม่มีซับไตเติล
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/01\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-47-Version-2.jpg\/v4-460px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-47-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/01\/Get-Subtitles-on-Netflix-Step-47-Version-2.jpg\/v4-728px-Get-Subtitles-on-Netflix-Step-47-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    พอเลือกซับไตเติลที่ต้องการแล้ว ให้แตะ "OK" เท่านี้ก็จะมีซับไตเติลขึ้นมาที่หน้าจอ
    โฆษณา

เคล็ดลับ

  • คุณต้องดูวีดีโอนั้น 5 นาทีขึ้นไปหลังเปิดซับไตเติล ค่าใหม่ถึงจะกลายเป็นค่า default รวมถึงเวลาปิดซับไตเติลด้วย
  • ตัวเลือก Closed Captioning ไม่มีใน Roku รุ่นคลาสสิค มีแต่ใน Roku 2 HD/XD/XS, Roku 3, Roku Streaming Stick แล้วก็ Roku LT [4]
  • หนังและรายการใหม่ๆ อาจจะยังไม่ทันมีซับ ให้รอสัก 30 วันก่อนก็น่าจะมีแล้ว [5]
  • ถ้าใครดู Netflix ไทย อาจจะยังมีซับไม่ครบ แต่ถ้าเป็น Netflix อเมริกา หนังและรายการต่างๆ จะมีซับหรือคำบรรยายแบบใดแบบหนึ่ง เพื่อเอื้อประโยชน์ให้ผู้พิการทางการได้ยิน (หลังเป็นคดีความกันมา) ซึ่งทาง Netflix ก็อ้างว่าหนังและรายการทั้งหมดมีคำบรรยายแล้วตั้งแต่พ.ศ. 2557 เป็นต้นมา [5]
โฆษณา

บทความวิกิฮาวอื่น ๆ ที่่เกี่ยวข้อง

วิธีการ
ดาวน์โหลดวิดีโอจากทุกเว็บไซต์ได้แบบฟรีๆ
วิธีการ
แก้ปัญหาเข้าบางเว็บไม่ได้
วิธีการ
ดูว่าใครแชร์โพสต์ของคุณบนเฟซบุ๊ก
วิธีการ
เช็คตำแหน่งปัจจุบันใน Google Maps
วิธีการ
หาวันที่เผยแพร่ข้อมูลของเว็บไซต์
วิธีการ
แก้ปัญหาเซิร์ฟเวอร์ DNS ไม่ตอบสนอง
วิธีการ
ตั้งชื่ออีเมลให้โดนใจ
วิธีการ
เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในคอมพิวเตอร์ Windows
รู้ความหมายของอีโมจิรูปหัวใจสีดำ
วิธีการ
หาละติจูดกับลองจิจูดใน Google Maps
อิโมจิซ่อนความสยิวที่คนใช้แชตกันมากที่สุด
วิธีการ
เว้นวรรคห่างๆ ใน HTML
วิธีการ
เปิดใช้งานคุกกี้ในเว็บเบราว์เซอร์อินเตอร์เน็ตของคุณ
วิธีการ
หา URL ของเว็บไซต์
โฆษณา

ข้อมูลอ้างอิง

  1. ↑ https://help.netflix.com/en/node/23439
  2. ↑ http://answers.microsoft.com/en-us/surface/forum/surfwinrt-surfusing/netflix-subtitles-not-working-properly-on-surface/8dfc4495-1890-43c3-abe4-86f4d4f27f16?db=5&auth=1
  3. ↑ https://help.netflix.com/en/node/372
  4. ↑ http://support.roku.com/entries/24996284-Roku-Closed-Captioning-Help
  5. ↑ 5.0 5.1 http://www.cnn.com/2012/10/11/tech/web/netflix-subtitles-settlement/index.html

เกี่ยวกับวิกิฮาวนี้

ในภาษาอื่น
มีการเข้าถึงหน้านี้ 12,000 ครั้ง

บทความนี้เป็นประโยชน์กับคุณไหม

โฆษณา