PDF download PDF herunterladen PDF download PDF herunterladen

In Windows 7 kannst du für den Großteil der Oberfläche die Anzeigesprache ändern. Dies ist ziemlich einfach und am verständlichsten, wenn du Windows 7 Ultimate oder Enterprise hast. Wenn du Windows 7 Starter, Basic oder Home hast, kannst du sogenannte Language Interface Packs installieren, welche die meistgenutzten Elemente in die gewählte Sprache übersetzen. Du kannst auch die Eingabesprache der Tastatur ändern, damit du einfach in anderen Sprachen tippen kannst.

Methode 1
Methode 1 von 3:

Anzeigesprache (Ultimate und Enterprise)

PDF download PDF herunterladen
  1. Wenn du Windows 7 Ultimate oder Enterprise nutzt, kannst du Sprachpakete installieren, die das Meiste der Windows-Oberfläche übersetzen. Diese gibt es nur für Ultimate und Enterprise. Wenn du Starter, Basic oder Home nutzt, kannst du Language Interface Packs (LIPs) installieren. Diese übersetzen Teile der Oberfläche und erfordern eine installierte Basissprache. Lies den nächsten Abschnitt für Details. [1]
    • Du kannst die Systemsteuerung aus dem Startmenü öffnen.
  2. So kannst du schnell auf die Systemsteuerung zugreifen.
  3. Du kannst mit dem Windows Update Tool alle verfügbaren Sprachpakete herunterladen.
  4. Wenn der Link nicht angezeigt wird, klicke auf "Auf Updates überprüfen".
  5. Klicke anschließend auf OK .
  6. Updates installieren . Es kann sein, dass du vom UAC zu einer Bestätigung und zur Eingabe des Admin-Passworts aufgefordert wirst.
    • Der Download des Sprachpakets kann ein paar Minuten dauern.
  7. Gehe auf den Reiter Tastatur und Sprache.
  8. Alle installierten Sprachen werden hier angezeigt. [2]
  9. Übernehmen und dann auf Jetzt abmelden , um dich abzumelden. Deine Änderungen werden übernommen, wenn du dich wieder in Windows anmeldest.
  10. Einige Programme zeigen deine neue Sprache vielleicht nicht an, bis du die Einstellungen für die lokale Systemsprache änderst, damit sie mit der Region übereinstimmt.
    • Gehe in die Systemsteuerung und wähle "Region und Sprache".
    • Klicke auf den Reiter "Administration" und dann auf den Button Lokale Systemsprache ändern .
    • Wähle die Sprache aus, die du gerade installiert hast, und klicke auf OK . Du wirst aufgefordert, deinen Computer neu zu starten. [3]
    Werbeanzeige
Methode 2
Methode 2 von 3:

Anzeigesprache (alle Versionen)

PDF download PDF herunterladen
  1. Herkömmliche Sprachpakete übersetzen den Großteil der Elemente der Benutzeroberfläche und sind nur für die Benutzer von Ultimate und Enterprise verfügbar (siehe Abschnitt oben). Für alle anderen gibt es LIPs. Dies sind kleinere Pakete, die die meistgenutzten Teile der Oberfläche übersetzen. Dafür ist eine installierte Basissprache erforderlich, da nicht alles übersetzt ist. [4]
  2. Du kannst hier durch alle verfügbaren LIPs blättern.
  3. In der dritten Spalte der Tabelle siehst du, welche Basissprache das LIP erfordert und mit welchen Versionen von Windows es funktioniert.
    • Wenn das LIP Ultimate oder Enterprise erfordert, musst du ein Upgrade deiner Lizenz von Windows machen, um die Sprache zu ändern.
  4. Dies öffnet die Seite für die ausgewählte Sprache. Diese Seite wird in dieser Sprache angezeigt.
  5. Dies öffnet ein neues Fenster mit den Sprachdateien.
  6. Du kannst zwischen einer 32 Bit- und einer 64 Bit-Datei auswählen. Du kannst die Version finden, die du hast, indem du auf das Startmenü gehst, mit der rechten Maustaste auf "Computer" klickst und "Eigenschaften" auswählst. Suche nach dem Eintrag "Systemtyp".
  7. Die LIP-Datei wird in deinen Downloads-Ordner heruntergeladen.
  8. Dies öffnet den Sprach-Installer, in dem deine neue Sprache automatisch ausgewählt ist. Klicke auf Weiter , um mit der Installation zu beginnen.
    • Du wirst gebeten, die Bedingungen von Microsoft zu lesen und ihnen zuzustimmen, bevor die Sprache installiert wird.
  9. Die ReadMe-Datei für die ausgewählte Sprache wird angezeigt, bevor sie installiert wird. Du musst sie dir normalerweise nicht durchlesen, aber sie kann Informationen über bekannte Probleme oder Kompatibilitätsprobleme enthalten.
  10. Dies kann einige Augenblicke dauern.
  11. Wenn die Installation abgeschlossen ist, siehst du eine Liste all deiner installierten Sprachen. Wähle die neu installierte Sprache und klicke auf den Button Anzeigesprache ändern .
    • Wenn du willst, dass sich der Willkommensbildschirm und Systemkonten ändern, setze ein Häkchen im Kästchen unter der Liste mit den Sprachen.
  12. Du wirst aufgefordert, dich auszuloggen, damit deine neue Sprache übernommen werden kann. Wenn du dich wieder einloggst, nutzt Windows die neue Sprache. Alles, was mit dem LIP nicht übersetzt wurde, wird in der Basissprache angezeigt.
  13. Einige Programme, die für bestimmte Sprachen entwickelt wurden, zeigen die Sprache nur an, wenn das System auf diese Region eingestellt ist.
    • Klicke auf das Startmenü und gehe in die Systemsteuerung.
    • Gehe in "Region und Sprache".
    • Klicke auf den Reiter "Administration" und dann auf den Button Lokale Systemsprache ändern .
    • Wähle die Sprache, die du gerade installiert hast, und starte deinen Computer auf Aufforderung neu.
    Werbeanzeige
Methode 3
Methode 3 von 3:

Eingabesprache

PDF download PDF herunterladen
  1. Du kannst deiner Windows-Installation weitere Tastatur-Layouts hinzufügen, mit denen du in verschiedenen Sprachen tippen kannst.
  2. Dies erleichtert dir das Finden der richtigen Option.
  3. Klicke auf den Button Tastatur ändern .
  4. Hinzufügen , um eine andere Sprache zu installieren. Eine Liste der verfügbaren Sprachen wird angezeigt.
  5. Erweitere die Sprache und dann die Option "Tastatur". Wähle die jeweilige Variante der gewünschten Sprache, indem du ein Häkchen setzt. Klicke auf OK , um die Sprache hinzuzufügen.
    • Sprachen haben mehrere Optionen, wenn verschiedene Regionen verschiedene Dialekte sprechen.
  6. Diese findest du in der Taskleiste, links neben dem Infobereich und der Uhr. Die Abkürzung für die aktive Sprache wird angezeigt. Durch Anklicken der Abkürzung kannst du zwischen den verschiedenen Eingabemethoden wechseln.
    • Du kannst auch auf Win + Leertaste drücken, um durch die installierten Sprachen zu blättern.
    • Wenn du die Sprachleiste nicht finden kannst, klicke mit der rechten Maustaste auf die Taskleiste, wähle "Toolbars" und klicke dann auf "Sprachleiste".
    Werbeanzeige

Über dieses wikiHow

Zusammenfassung X

1. Gehe zu https://support.microsoft.com/en-us/help/14236/language-packs .
2. Wähle Windows 7 .
3. Klicke auf Get it now bei der gewünschten Sprache.
4. Klicke auf Download .
5. Wähle eine Version und klicke auf Download .
6. Mache einen Doppelklick auf die Datei.
7. Klicke auf Sprache installieren .
8. Folge den Instruktionen.

Diese Seite wurde bisher 75.234 mal abgerufen.

War dieser Artikel hilfreich?

Werbeanzeige