Cómo decir que no hablas inglés

PDF download Descargar el PDF
Coescrito por Alejandra Alfonzo

PDF download Descargar el PDF

¿Pasas el tiempo con angloparlantes, pero no sabes cómo indicarles que aún no dominas su idioma? Te ayudaremos. Este artículo incluye todas las frases esenciales que necesitarás para indicarle a alguien que tienes una barrera lingüística. Lee nuestra guía completa sobre cómo decir “No hablo inglés” en inglés.

1

“I don’t speak English”

PDF download Descargar el PDF
  1. En algunos países angloparlantes, si te encuentras en un zona turística y le dices a alguien que no hablas inglés, podría empezar a hablarte inmediatamente en español. Apréndete esta frae, ya que probablemente te resulte de mucha utilidad. [1]
    • Pronuncia esta frase de la siguiente forma: “Ai dount spik inglish”
    • También puedes incluir la palabra en inglés para decir “disculpa”, “sorry” (sorri), al principio o final de esta frase para parecer más educado. [2]
    • En lugar de “sorry”, también puedes utilizar “Ai apoloyaiz” (Ai ) o “exkiuzmi” (per-DOAN), que también se traducen como “disculpa”. [3]
    Anuncio
2

“I speak a Little English”

PDF download Descargar el PDF
  1. Vale la pena mencionarle a alguien si entiendes un poco de inglés, ya que esto definitivamente puede ayudar a facilitar la comunicación. Podría hablarte más lentamente o con un vocabulario más sencillo a fin de comunicarse contigo. [4]
    • Pronuncia esta frase de la siguiente forma: “Ai spik a lirol inglish”.
    • Si sientes un poco más de confianza en tus habilidades, di “I speak a Little English. Can you speak slower?” (Ai spik a lirol inglish. Can yu spik slogüer). Esto significa “Hablo un poco de inglés. ¿Puedes hablar un poco más lento?”.
3

“I don’t understand”

PDF download Descargar el PDF
  1. Como resultado, es una buena forma de indicarle a alguien que existe una barrera lingüística. Si alguien intenta explicarte algo en inglés y estás haciendo tu mejor esfuerzo por entenderle, dile esto cuando las cosas se pongan muy complicadas. [5]
    • Pronuncia esta frase de la siguiente forma: “Ai dount andersteand”.
    Anuncio
4

“Do you speak Spanish?”

PDF download Descargar el PDF
  1. Dependiendo del país o la región donde te encuentres, tal vez puedas encontrarte a muchos nativos angloparlantes que tienen también un buen dominio del español. Haz esta pregunta para ver si estarían dispuestos a hablar español. [6]
    • Pronuncia esta pregunta de la siguiente forma: “Du yiu spik speanish”.
    • A diferencia del español, en inglés, no existe una variación en caso de que hables con una posición de autoridad.
    • Será un poco más educado presentar esta pregunta explicando primero que no hablas inglés. Por ejemplo: “Excuse, I don't speak English. Can you speak Spanish?”.
5

“Is there someone here who speaks Spanish?”

PDF download Descargar el PDF
  1. Si necesitas ayuda con algo y no confías en que tus habilidades con el inglés sean suficientes, haz esta pregunta. La persona con la que habla quizás tenga a alguien en mente que pueda ayudarte. [7]
    • Pronuncia esta pregunta de la siguiente forma: “Is der sumwun jir ju spiks speanish”.
    Anuncio
6

“Can we use a smartphone translator?”

PDF download Descargar el PDF
  1. Con la tecnología moderna, es mucho más sencillo comunicarnos con personas que no comparten nuestro mismo idioma. Abre Google Translate u otro traductor para Smartphone y pídele a la persona con quien hablas si estaría dispuesta a hablar contigo a través del dispositivo.
    • Pronuncia esta pregunta de la siguiente forma: “Can wi ius ei smartfon transleitor”.

wikiHows relacionados

Qué significa “Awww” y cómo usarlo
¿Qué es un twunk? Definición, cuándo usarlo y más
Cómo
saber cuándo usar i.e. y cuándo usar e.g.
Cómo
usar los artículos "a" y "an" de manera correcta en inglés
Cómo
rezar el Rosario en inglés: una guía completa
Cómo
enseñar inglés como segundo idioma a principiantes
Cómo
usar did en preguntas y oraciones
Cómo
transformar una afirmación en una pregunta en inglés
Cómo
usar 'who' y 'whom' correctamente
Cómo
usar “than” y “then” correctamente en inglés
¿Qué significa TBH? Snapchat, mensajes de texto y más
¿Cuál es la diferencia entre “How Are You Doing?” y “How are You?”
Cómo
transformar un verbo en un sustantivo en inglés
Cómo
utilizar worse y worst en inglés
Anuncio

Referencias

  1. ↑ https://mylanguages.org/spanish_phrases.php
  2. ↑ https://mylanguages.org/spanish_phrases.php
  3. ↑ https://mylanguages.org/spanish_phrases.php
  4. ↑ https://www.omniglot.com/language/phrases/spanish.php
  5. ↑ https://www.omniglot.com/language/phrases/spanish.php
  6. ↑ https://www.omniglot.com/language/phrases/spanish.php
  7. ↑ https://context.reverso.net/translation/spanish-english/hay+alguien+aqu%C3%AD+que+hable+ingl%C3%A9s

Acerca de este wikiHow

En otros idiomas
Esta página ha recibido 91 visitas.

¿Te ayudó este artículo?

Anuncio