Descargar el PDF
Descargar el PDF
Hablar al mismo tiempo que otra persona es algo común cuando estás en grupo, pero quizás te preguntes cómo plasmarlo por escrito. Si escribes dos personajes que hablan al mismo tiempo, esto puede darle conflicto, emoción y realismo al diálogo. En este artículo, te enseñaremos a darle formato al diálogo superpuesto (sin importar si escribes para un guion o una novela) y te brindaremos los mejores consejos para escribir diálogos maravillosos. Así que revisa tu proyecto y visualiza tus personajes porque tenemos diálogos maravillosos que escribir.
Cosas que debes saber
- Dale formato al diálogo superpuesto en guiones colocándolo lado a lado.
- Indica qué personajes están hablando en prosa usando etiquetas de diálogo como “dijo” o “dijo al mismo tiempo”.
- Dale una voz única a cada personaje, para que su diálogo resalte en la página.
Pasos
-
Si vas a escribir un guion, coloca el diálogo lado a lado en la página. Sin importar si vas a escribir un guion para el cine o la televisión o una obra de teatro , el formato de diálogo superpuesto será relativamente el mismo. Indica en las pautas para el escenario que más de un personaje estará hablando, y luego coloca el diálogo doble lado a lado usando una tabla en el procesador de palabras que uses.
- PERSONAJE 1.
PERSONAJE 2.
- ¡No lo puedo creer! Todo es mi culpa.
- Las pautas para el escenario son instrucciones no verbales que están escritas en el guion y que hablan sobre la iluminación, el sonido, los atuendos, la utilería, el entorno, los ángulos de las cámaras, y las emociones y los movimientos de los personajes. [1] X Fuente de investigación
- PERSONAJE 1.
PERSONAJE 2.
-
Muestra un personaje hablando por encima de otro con una “/”. Los dramaturgos y guionistas también pueden usar una barra diagonal (“/”) para indicar que un personaje empieza a hablar al mismo tiempo que otro. El actor no dirá “barra diagonal” mientras dice su línea, pero será una señal de que otro actor empezará a decir su línea una vez que el primero diga una palabra específica. Por ejemplo:
- PERSONAJE 1. ¡No puedo creer / lo que ocurrió!
- PERSONAJE 2. Todo es mi culpa.
Anuncio
-
Elimina los saludos y las conversaciones casuales del diálogo. Cuando escribes diálogo, es importante recordar la motivación de tus personajes: ¿por qué dicen estas palabras? En la vida real, usamos muchas palabras innecesarias cuando conversamos, pero las conversaciones casuales sobre el clima o los saludos podrían aburrir a los lectores y evitar que sigan leyendo. Mantén las formalidades al mínimo y concéntrate en el tema principal de la conversación (por qué, quién, qué y cómo). [3] X Fuente de investigación
- Sin embargo, hay algunas excepciones. Imagina que vas a presentarle un personaje a otro por primera vez. En este caso, los saludos podrían ser necesarios, pero no siempre que el personaje aparezca.
-
Usa etiquetas de diálogo diferentes para darles variedad a las escenas. “Dijo” es la etiqueta de diálogo universal; sin embargo, esto no significa que tengas que usarla siempre que un personaje hable. Usa “dijo” el 80 al 90 % de las veces, pero también experimenta con diferentes frases, etiquetas y expresiones. [4] X Fuente de investigación Estas son algunas etiquetas de diálogo diferentes que puedes usar: [5] X Fuente de investigación
- reconoció
- destacó
- señaló
- murmuró
- preguntó
- dijo con entusiasmo
- exclamó
- dijo con un gruñido
- acordó
- refunfuñó
- tartamudeó
-
Haz que la voz de los personajes destaque con dialectos o vocabulario. Tus personajes son únicos, así que no dudes en darle peculiaridades a su discurso y expresar sus opiniones. Dales patrones de lenguaje o elección de palabras específicos. Esto no solo te ayudará a definir su personalidad, sino que también definirá los personajes en la página. Imagina que estás conversando con un grupo de amigos; no usan la misma jerga o vocabulario, ¿no es así? ¡Lo mismo ocurre con tus personajes! [6] X Fuente de investigación
- Dialecto: “Creo que es mía. Mi corazón dice que me pertenece, pero no sé si lo sea. Si lo es, su nombre es Olivia. Bordé a Olivia en el mar de margaritas. También bordé muchas estrellas y flores pequeñas.”. (Alice Walker, El color púrpura )
- Acento: “Me dolió un poco, no caminaba rápido, y al final me quedé atrás. Desapareciste al frente y no pude seguir el ritmo. Empecé a gritar para que escucharas, pero cuando vi su casa, empecé a reducir la velocidad.”. (Mark Twain, Huckleberry Finn )
- Expresar opinión: “‘Definitivamente tienen derecho a pensar de esa forma, y merecen total respeto por su opinión’, dijo Atticus, ‘pero antes de poder vivir con los demás, primero tengo que vivir conmigo mismo. Lo único que no sigue la regla de que la mayoría manda es la consciencia de cada uno.’” (Harper Lee, Matar un ruiseñor )
-
Determina el quién, qué, dónde y por qué de la situación del personaje. El estilo de lenguaje del personaje cambiará según lo que esté haciendo y con quién esté interactuando. Por ejemplo, si un personaje exaltado está furioso, no hablará con calma si lo insultan. Ten en cuenta su personalidad y entorno mientras escribes el diálogo, para así crear interacciones auténticas. [7] X Fuente de investigación Hazte estas preguntas sobre el personaje:
- ¿Con quién está hablando?
- ¿Qué acción física está realizando? ¿Qué piensa a nivel emocional?
- ¿En dónde se encuentra?
- ¿Por qué se encuentra en esta escena?
-
Lee el diálogo en voz alta. Si algo no suena bien, esto significa que no está bien escrito. Esto es importante en especial si vas a escribir personajes con acentos o un dialecto específico. Dedica un tiempo a leer la conversación de tus personajes en voz alta y preguntarte lo siguiente: (1) ¿La conversación fluye de forma natural? (2) ¿Puedo distinguir las voces de mis personajes? (3) ¿Se ha revelado algo importante durante la conversación? [8] X Fuente de investigación
- Pídele a un amigo o familiar que lea el diálogo en voz alta para escucharlo con la voz de otra persona.
- Puedes copiar y pegar el diálogo en el traductor de Google u otro programa de idiomas para que la computadora pueda leértelo.
- Si la conversación no suena bien, revísala. Imagina que eres tus personajes. ¿Qué dirías en la situación específica o qué le responderías a otra persona? En ocasiones, ¡incluso cambiar una palabra puede marcar una gran diferencia!
Anuncio
Referencias
- ↑ https://www.stagemilk.com/stage-directions/
- ↑ https://blog.reedsy.com/guide/how-to-write-dialogue/tags/
- ↑ https://blog.reedsy.com/guide/how-to-write-dialogue/
- ↑ https://youtu.be/aF-MdybhmyA?t=157
- ↑ https://blog.reedsy.com/guide/how-to-write-dialogue/other-words-for-said/
- ↑ https://writers.com/how-to-write-dialogue-in-a-story
- ↑ https://writers.com/how-to-write-dialogue-in-a-story
- ↑ https://youtu.be/jpWKp-fnZuU?t=621
Anuncio
¡Suscríbete al boletín gratuito de wikiHow!
Encontrarás instructivos útiles en tu bandeja de entrada cada semana.
¡Suscríbeme!
