Baixe em PDF
Baixe em PDF
Este artigo vai ensiná-lo a adicionar uma legenda em um vídeo usando o leitor de mídia VLC. Contanto que você tenha o arquivo da legenda na mesma pasta e com o mesmo nome do vídeo desejado, será possível selecioná-la na seção "Legenda" no VLC.
Passos
-
Encontre o arquivo da legenda. Navegue até o local onde ele está salvo.- Caso ainda não tenha um, será preciso criar um arquivo de legenda.
- Se você baixou o arquivo da internet, ele provavelmente estará salvo na pasta "Downloads".
-
Copie o arquivo da legenda. Para fazê-lo, clique uma vez sobre ele e pressione o atalho Ctrl + C (Windows) ou ⌘ Command + C (Mac). -
Navegue até o local do vídeo. Abra a pasta na qual ele está salvo. -
Cole o arquivo da legenda. Para fazê-lo, pressione as teclas Ctrl + V (Windows) ou ⌘ Cmd + V (Mac). -
Copie o nome do vídeo O arquivo da legenda precisar ter exatamente o mesmo nome do vídeo.- Windows : clique no vídeo com o botão direito, selecione Renomear , pressione as teclas Ctrl + C e depois ↵ Enter .
- Mac : clique uma vez sobre o vídeo, depois sobre o nome dele, pressione as teclas ⌘ Command + C e depois ↵ Enter .
-
Renomeie o arquivo da legenda usando o nome do vídeo. Para tanto, clique sobre ela com o botão direito, selecione Renomear e pressione as teclas Ctrl + V . Em seguida, pressione a tecla ↵ Enter para salvar as alterações.- No Mac, clique uma vez sobre o arquivo da legenda, depois sobre o nome dele, pressione as teclas ⌘ Command + V para colar o nome e ⏎ Return para salvar.
Publicidade
-
Selecione o vídeo. Para isso, clique uma vez sobre ele. -
Clique no vídeo com o botão direito. Fazê-lo vai abrir um menu suspenso.- No Mac, clique em Arquivo na barra de menu.
-
Selecione Abrir com no menu suspenso. Fazê-lo vai abrir um menu pop-up.- No Mac, selecione Abrir com no menu suspenso Arquivo .
-
Clique em VLC media player no menu pop-up. Em seguida, o vídeo será aberto no VLC. -
Clique no botão Legenda no topo da janela. Em seguida, um menu suspenso vai aparecer.- No Mac, clique em "Legendas" na barra de menu no topo da tela.
-
Selecione Faixa de legenda no menu suspenso Legenda . Em seguida, um menu adicional será exibido.- No Mac, clique em "Faixa de legendas".
-
Clique em Faixa 1 no menu pop-up. Agora, a legenda deverá aparecer na parte inferior do vídeo. -
Importe o arquivo da legenda caso necessário. Se o VLC não conseguir encontrar ou exibir o arquivo da legenda, você poderá importá-lo fazendo o seguinte:- Clique em Legenda .
- Clique em Adicionar legenda... no menu suspenso.
- Selecione o arquivo da legenda.
- Clique em Abrir ou Escolher .
Publicidade
Dicas
- É possível editar arquivos de legenda usando programas como o "Bloco de notas", "TextEdit" e "Notepad++".
Publicidade
Avisos
- Se o seu arquivo de legenda não funcionar no VLC, ele pode estar corrompido. Neste caso, confira o nome do arquivo (espaço e formatação) antes de tentar novamente.
Publicidade
Publicidade
Inscreva-se na Newsletter Gratuita do wikiHow!
Receba tutoriais úteis em seu email semanalmente!
Inscreva-me!
