Cómo añadir subtítulos a una película o video con el VLC

¿Quieres reproducir películas y videos con subtítulos? Este artículo te enseñará a añadir subtítulos en el reproductor multimedia VLC.

Método 1

Método 1 de 3:

Usar el menú de configuración (última versión de VLC)

Descargar el PDF

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/49\/Open-video-with-vlc.png\/460px-Open-video-with-vlc.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/49\/Open-video-with-vlc.png\/728px-Open-video-with-vlc.png","smallWidth":460,"smallHeight":302,"bigWidth":728,"bigHeight":478,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

1

Abre el video con la última versión del reproductor VLC. Haz clic derecho en el video>Abrir con>Reproductor multimedia VLC.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/08\/Vlc-subtitle-option-2.png\/460px-Vlc-subtitle-option-2.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/08\/Vlc-subtitle-option-2.png\/661px-Vlc-subtitle-option-2.png","smallWidth":460,"smallHeight":297,"bigWidth":661,"bigHeight":427,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

2
Selecciona "Subtítulo" en el menú superior y escoge "Añadir archivo de subtítulos".
- También puedes hacer clic derecho en el video. Luego, selecciona "Subtítulo" > "Añadir archivo de subtítulos".
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/ed\/Add-Subtitles-to-a-Movie-Step-6.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Movie-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/ed\/Add-Subtitles-to-a-Movie-Step-6.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-a-Movie-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Busca el archivo del subtítulo (.srt) del video que quieras reproducir y haz clic en el botón "Abrir".
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d3\/Subtitle-on-vlc-player.png\/460px-Subtitle-on-vlc-player.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d3\/Subtitle-on-vlc-player.png\/728px-Subtitle-on-vlc-player.png","smallWidth":460,"smallHeight":194,"bigWidth":728,"bigHeight":307,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

4

Disfruta el video con los subtítulos.

Anuncio

Método 2

Método 2 de 3:

Usar el menú de configuración (Versión antigua de VLC)

Descargar el PDF

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9e\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-1.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9e\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-1.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

De lo contrario, descárgala en Internet.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d4\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-2.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d4\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-2.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d5\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-3.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d5\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-3.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2f\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-4.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2f\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-4.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/65\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-5.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/65\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-5.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/61\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-6.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/61\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-6.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/34\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-7.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/34\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-7.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

¡Disfrútalo!

Anuncio

Método 3

Método 3 de 3:

Renombrar el archivo (en ambas versiones)

Descargar el PDF

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/56\/Vlc-SUBTITLE.png\/460px-Vlc-SUBTITLE.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/56\/Vlc-SUBTITLE.png\/677px-Vlc-SUBTITLE.png","smallWidth":460,"smallHeight":364,"bigWidth":677,"bigHeight":536,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

1

Guarda la pista de subtítulos en la misma carpeta que la película. Renombra el archivo de subtítulos con el mismo nombre que el archivo de video.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/82\/Vlc-subtitle-add.png\/460px-Vlc-subtitle-add.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/82\/Vlc-subtitle-add.png\/728px-Vlc-subtitle-add.png","smallWidth":460,"smallHeight":260,"bigWidth":728,"bigHeight":412,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

2

Reproduce el video. Al renombrar el archivo, los subtítulos aparecerán cuando reproduzcas el video.

Anuncio

Advertencias

Antes de comenzar, asegúrate de tener la pista de los subtítulos.

Anuncio

Iniciar sesión

Cómo añadir subtítulos a una película o video con el VLC

Pasos

Usar el menú de configuración (última versión de VLC)

Usar el menú de configuración (Versión antigua de VLC)

Renombrar el archivo (en ambas versiones)

Advertencias

wikiHows relacionados

Acerca de este wikiHow

¿Te ayudó este artículo?

Artículos relacionados

¡Suscríbete al boletín gratuito de wikiHow!

Síguenos

Compartir

Explore Categories