Как писать на хинди в WhatsApp

Загрузить PDF
Соавтор(ы): Команда wikiHow

Загрузить PDF

Из этой статьи вы узнаете, как добавить раскладку хинди к стандартной клавиатуре телефона. Поскольку WhatsApp использует стандартную клавиатуру телефона и ее вариации, раскладку хинди тоже можно в нем использовать.

Часть 1
Часть 1 из 3:

Добавление раскладки хинди на iPhone

Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/37\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/37\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-1-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Коснитесь серой иконки с шестеренками на рабочем столе.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/82\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-2-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-2-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/82\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-2-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-2-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Этот раздел расположен в верхней части экрана «Настройки».
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8c\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8c\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-3-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Эта опция расположена в нижней части экрана «Основные».
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/19\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-4-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-4-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/19\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-4-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-4-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2c\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-5-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-5-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2c\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-5-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-5-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/eb\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-6-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-6-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/eb\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-6-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-6-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Поскольку языки расположены в алфавитном порядке, прокрутиите список до языков на «Х».
    • Если хинди появится в списке «Предложенные клавиатуры» в верхней части экрана, вам не придется в его поисках пролистывать весь список вниз.
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f2\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-7-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-7-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f2\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-7-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-7-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Эта опция добавит традиционные символы хинди к раскладке клавиатуры, а не будет расшифровывать их в процессе ввода.
  8. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f6\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-8-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-8-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f6\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-8-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-8-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Теперь раскладку хинди можно будет выбрать на стандартной клавиатуре iPhone.
    Реклама
Часть 2
Часть 2 из 3:

Добавление раскладки хинди на Android

Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/42\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-9-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-9-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/42\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-9-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-9-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Коснитесь серой иконки в виде шестеренки на панели приложений Android.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8a\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-10-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-10-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8a\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-10-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-10-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Прокрутите немного вниз, чтобы найти эту опцию.
    • На устройствах Samsung эта опция расположена в разделе Основные .
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/20\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-11-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-11-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/20\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-11-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-11-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Если вы пользуетесь более старой версией Android, сначала перейдите в раздел «Клавиатура и способы ввода» на странице «Язык и ввод».
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c5\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-12-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-12-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c5\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-12-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-12-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    В некоторых версиях Android эта опция может быть отмечена как «По умолчанию».
    • На Android 7 клавиатура по умолчанию — это Gboard (клавиатура Google).
    • На устройствах Samsung клавиатура по умолчанию — это клавиатура Samsung.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e1\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-13-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-13-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e1\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-13-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-13-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Откроется список языков, которые доступны на клавиатуре.
    • На клавиатуре Samsung коснитесь Языки и раскладки , а затем нажмите на Добавить языки ввода .
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1a\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-14-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-14-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1a\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-14-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-14-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Возможно, вам сначала придется отключить настройку «Языки системы». Язык хинди загрузится в текущую раскладку клавиатуры.
    • На клавиатурах Samsung коснитесь кнопки загрузки справа от заголовка हिंदी .
    Реклама
Часть 3
Часть 3 из 3:

Использование клавиатуры хинди

Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/64\/Change-Which-Apps-Have-Access-to-Your-HomeKit-Data-on-an-iPhone-Step-5.jpg\/v4-460px-Change-Which-Apps-Have-Access-to-Your-HomeKit-Data-on-an-iPhone-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/64\/Change-Which-Apps-Have-Access-to-Your-HomeKit-Data-on-an-iPhone-Step-5.jpg\/v4-728px-Change-Which-Apps-Have-Access-to-Your-HomeKit-Data-on-an-iPhone-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5b\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-16-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-16-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5b\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-16-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-16-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/ec\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-17-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-17-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/ec\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-17-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-17-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Она расположена либо в нижней (iPhone), либо в верхней (Android) части экрана.
    • Если WhatsApp откроется на экране беседы, коснитесь кнопки «Назад» в левом верхнем углу экрана, чтобы вернуться на страницу «Чаты».
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/80\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-18-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-18-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/80\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-18-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-18-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a7\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-19-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-19-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a7\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-19-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-19-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f9\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-20-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-20-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f9\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-20-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-20-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Точная последовательность действий зависит от телефона:
    • iPhone — зажмите иконку глобуса в нижнем левом углу клавиатуры, а затем проведите пальцем вверх, чтобы выбрать клавиатуру Devanagari.
    • Android — зажмите пробел или кнопку «Язык» в левой части клавиатуры, а затем выберите «Хинди».
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/39\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-21-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-21-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/39\/Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-21-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-in-Hindi-on-WhatsApp-Step-21-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Клавиатура и символы на экране будут отображаться на хинди.
    • Нажмите на стрелку «Отправить» справа от окна чата, чтобы отправить сообщение.
    Реклама

Советы

  • Чтобы добавить необходимую раскладку к своей клавиатуре, можно, к примеру, скачать индийскую клавиатуру Google Play.
Реклама

Предупреждения

  • Постарайтесь не изменять стандартный язык клавиатуры на тот, которого вы не знаете.
Реклама

Дополнительные статьи

Как
пользоваться WhatsApp на компьютере
Как
узнать, кто просматривал ваш статус в WhatsApp
Как
узнать дату и время последнего посещения WhatsApp
Как
определить, у кого в WhatsApp есть ваш номер телефона
Как
просмотреть архивированные чаты в WhatsApp
Как
отобразить синие галочки в WhatsApp
Как
получить доступ к чужому аккаунту WhatsApp
Как
связаться со службой поддержки WhatsApp
Как
копировать и вставлять в WhatsApp
Как
найти человека на WhatsApp
Как
отключить автокоррекцию в WhatsApp
Как
зачеркнуть текст в WhatsApp
Как
понять, что кто–то онлайн в WhatsApp
Как
сохранить видео из WhatsApp на Android
Реклама

Об этой статье

На других языках
Эту страницу просматривали 3544 раза.

Была ли эта статья полезной?

Реклама