如何用意大利语说谢谢

下载PDF文件
下载PDF文件

“grazie” 是意大利语中标准的“谢谢”用语，不过也有一些其他用语，用来加重语气和感情。在意大利语中也有很多说“不客气”的方法。以下是你需知道的最常用的几句。

方法 1
方法 1 的 3:

基本道谢用语

下载PDF文件
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/34\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-1.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/34\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-1.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    grazie 是最基本的道谢用语了。
    • 这个感叹语表示"谢谢" 、 "谢谢你"。
    • 粗略的 grazie 发音是 gra-zee ，更精确点是 GRAHT-see+eh 。
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f3\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-2.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f3\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-2.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    想要婉拒别人，只要把"no" 放在"Grazie"前就行。
    • No 和英语的No意义相同。
    • 发音为 no GRAHT-see+eh 。
    广告
方法 2
方法 2 的 3:

加重语气

下载PDF文件
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c5\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-3.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c5\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-3.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    这是最简单的意大利语说"非常感谢"的方法了。
    • Molte 相当于"很多"
    • molte grazie 发音为 MOLE-teh GRAHT-see+eh.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3c\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-4.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3c\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-4.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    更直接的翻译为 "一千次谢谢" "一千个谢谢" 。
    • Mille 意为 "千"
    • 两种语序的意思一致
    • grazie mille 发音为 GRAHT-see+eh MEE-leh.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8a\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-5.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8a\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-5.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    大部分情况这句严肃的用语意为"太感谢你了"
    • 本用语可以对他人的怠慢和冒犯讽刺地回复"太感谢您了"
    • tante 意为"很多"、"很"
    • grazie tante 发音为 GRAHT-see+eh TAHN-teh
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/15\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-6.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/15\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-6.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    两句都意为 "非常感谢"，不过首句比较非正式点
    • ti 、 la 都意为"你"， la 更正式点
    • Tanto 意为"很" 、"很多"
    • Ringrazio 意为 "谢谢你"
    • ti ringrazio tanto 发音为 tea reen-GRAHT-see-oh TAHN-toe.
    • la ringrazio tanto 发音为 la reen-GRAHT-see-oh TAHN-toe.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3c\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-7.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3c\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-7.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    大概意为"十分感谢你" 或"太感谢你了"，不过更直译的是 "无限的感谢"
    • Infinite 和英语中同个词的意思相同
    • grazie infinite 发音为 GRAHT-see+eh een-feen-eet-ay.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/6c\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-8.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/6c\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-8.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    粗略翻译为"谢谢所有的事情"
    • Di 类似英语里的"of" 、"for"
    • Tutto 意为 "所有" "所有东西"
    • grazie di tutto 发音为 GRAHT-see+eh dee too-toh.
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/93\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-9.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/93\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-9.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    粗略翻译为"真诚感谢您" 或 "很感谢你"。
    • Cuore 意为 "心" 、 "核心"，和 di 一起用时，意为 "从内心发出" 、"衷心地" 、 "真诚地"
    • grazie di cuore 发音为 GRAHT-see+eh dee quoar-ay.
    广告
方法 3
方法 3 的 3:

回复道谢

下载PDF文件
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/68\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-10.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/68\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-10.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    • prego 在别的情况下可以意为 "请"
    • prego 发音为 PRAY-goh.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3b\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-11.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3b\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-11.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    • 本句不好直译， Non 是 "不"， c’è 是 "那里" ， di 类似英语中 "of" 、 "for"，"che"意为 "that"、 "what" 或 "which"
    • 大致意义就是"不用提"、 "没啥的"
    • 发音为 noan cheh dee kay.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/26\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-12.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-12.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/26\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-12.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-12.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    • Problema 意为 "问题"
    • 更通顺一点的翻译是"没问题" 、 "没啥问题"
    • 发音为 noan cheh pro-BLEAH-mah.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/00\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-13.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-13.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/00\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-13.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-13.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    "是不正式用语，意为 "为啥？" ，或者说是"没啥的"。
    • Cosa 意为"什么" 、 "事物"
    • 发音为 dee kay causa.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9f\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-14.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-14.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9f\/Say-Thank-You-in-Italian-Step-14.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-Italian-Step-14.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    • Niente 类似英语中的"nothing"
    • 发音为 dee ne+ehn-tay.
    广告

你可能还喜欢

如何
求直角三角形斜边的长度
如何
因式分解三次多项式
如何
装病
如何
计算百分数
如何
使用算盘
求三阶矩阵的逆矩阵
如何
计算功率
如何
计算三角形面积
如何
计算三角形的周长
如何
读尺子上的刻度
如何
计算角度
如何
解三次方程
如何
计算圆的周长
如何
按照APA格式引用英文网址
广告

关于本wikiHow

其他语言
本页面已经被访问过63,084次。

这篇文章对你有帮助吗？

广告