Unduh PDF
Unduh PDF
Cara yang tepat untuk mengucapkan "selamat ulang tahun" dalam Bahasa Jepang adalah "tanjoubi omedetou" atau "tanjoubi omedeteou gozaimasu," tetapi ungkapan yang mana yang harus Anda pakai di antara keduanya, sebagian besar tergantung kepada siapa Anda berbicara. Ada juga kosa kata lain yang berhubungan dengan ulang tahun yang dapat berguna untuk dipelajari. Berikut ini adalah beberapa bagian terpenting dari informasi mengenai ucapan selamat ulang tahun di Jepang.
Langkah
-
Ucapkan "tanjoubi omedetou" kepada teman Anda. Ini adalah cara yang santai dan tidak resmi untuk mengucapkan selamat ulang tahun kepada seseorang.
- Hanya gunakan ungkapan ini untuk orang-orang yang Anda kenal dan orang-orang yang bisa Anda ajak bicara secara informal. Secara umum, yang termasuk dalam golongan ini adalah teman-teman, sebagian besar teman sekelas, sebagian besar anak-anak, dan sebagian besar saudara atau sepupu yang lebih muda.
- Hindari penggunaan ungkapan ini kepada orang-orang yang memiliki status lebih tinggi dari Anda, seperti guru, atasan kerja, orang asing, atau orang yang lebih tua. Sopan santun sangat penting dalam kebudayaan jepang, dan menggunakan kalimat tidak resmi seperti ini dapat diartikan tidak sopan jika Anda mengucapkannya kepada orang yang statusnya lebih tinggi dari Anda.
- Tanjoubi berarti ulang tahun.
- Omedetou berarti "Selamat"
- Kanji untuk tanjoubi omedetou adalah 誕生日おめでとう.
- Anda harus melafalkannya sebagai tan-joh-bee oh-meh-de-toh.
-
Untuk lebih formal ucapkan "tanjoubi omedetou gozaimasu." [1] X Teliti sumber Kalimat ini lebih formal dan dapat digunakan sebagai cara yang sopan atau tulus untuk mengucapkan selamat ulang tahun.
- Ini adalah kalimat yang harus Anda gunakan kepada siapapun yang memiliki status sosial lebih tinggi dari Anda, termasuk di dalamnya orang tua, guru, atasan kerja, dan orang asing.
- Anda juga dapat menggunakannya kepada rekan-rekan dan orang yang Anda kenal untuk menekankan rasa tulus yang lebih besar.
- Gozaimasu kurang lebih berarti "sangat banyak" membuat kalimat ini sama seperti mendoakan seseorang agar mendapatkan "ulang tahun yang sangat bahagia"
- Kanji lengkap untuk ungkapan ini adalah 誕生日おめでとうございます.
- Lafalkan ungkapan ini sebagai tan-joh-bee oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs.
Iklan
-
Cukup ucapkan "omedetou" atau "omedetou gozaimasu." [2] X Teliti sumber Meskipun kata-kata ini bukan merupakan ungkapan khusus untuk ulang tahun, kata-kata ini bersifat memberikan selamat dan dapat digunakan untuk menyatakan harapan yang baik pada ulang tahun seseorang.
- Omedetou berarti "selamat." Gunakan ungkapan yang disederhanakan ini kepada orang-orang yang Anda kenal dekat atau kepada orang yang memiliki status sosial sama atau lebih rendah dari Anda. Termasuk di antaranya teman-teman, teman sekelas, dan anak-anak.
- Tulisan hiragana untuk omedetou adalah おめでとう. Lafalkan kata ini sebagai oh-meh-de-toh.
- Gozaimasu adalah cara untuk menekankan formalitas dan ketulusan Anda, membuat omedetou gozaimasu pantas untuk diucapkan kepada orang yang lebih tua, guru, atasan kerja dan siapapun yang memiliki status sosial lebih tinggi dari Anda.
- Tulisan hiragana omedetou gozaimasu adalah おめでとうございます. Lafalkan ungkapan ini sebagai oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs.
-
Serukanlah "yatta!" [3] X Teliti sumber Kata ini digunakan untuk mengungkapkan perasaan gembira, mirip dengan kata "yay!" dalam Bahasa Inggris atau "hore!" dalam Bahasa Indonesia.
- Tulisan katakana untuk yatta adalah やった.
- Lafalkan yatta sebagai yah-tah.
-
Gunakan "okurebase" ketika ucapan yang Anda berikan terlambat. [4] X Teliti sumber Kata ini bisa diterjermahkan menjadi "terlambat".
- Ketika memberikan ucapan selamat ulang tahun yang terlambat, katakan "okurebase tanjoubi omedetou."
- Tulisan kanji untuk okurebase adalah 遅ればせ.
- Lafalkan okurebase sebagai oh-koo-reh-bah-seh.
-
Tanyakan umur seseorang dengan mengucapkan "Toshi wa ikutsu desu ka?" Kalimat ini kurang lebih berarti "Berapakah umur Anda?" [5] X Teliti sumber
- Toshi (年) dapat berarti "tahun" atau "umur."
- Wa (は) berarti "yang"
- Ikutsu (いくつ) berarti "sejumlah."
- Desu ka (ですか) berarti "adalah."
- Ucapkan keseluruhan pertanyaan ini sebagai toh-shee wah ee-koot-soo deh-soo kah.
-
Cari tahu kapan hari ulang tahun seseorang dengan mengucapkan "Tanjoubi wa itsu desu ka?" Pertanyaan ini kira-kira berarti, "Kapan ulang tahun Anda?"
- Tanjoubi (誕生日) berarti “ulang tahun,” wa (は) berarti “yang,” dan desu ka (ですか) berarti “adalah.”
- Itsu (何時) berarti “kapan.”
- Lafalkan keseluruhan pertanyaan ini sebagai tan-joh-bee wah eet-soo deh-soo kah.
Iklan
Referensi
- ↑ http://www.temarikai.com/speakjapanese.htm
- ↑ http://www.freejapaneselessons.com/lesson10.cfm
- ↑ http://www.japansociety.org/webcast/waku-waku-japanese-lesson-15-congratulations-happy-birthday-and-yay
- ↑ http://ejje.weblio.jp/content/%E9%81%85%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%81%9B%E3%81%AE
- ↑ http://www.linguanaut.com/english_japanese.htm
Iklan
