วิธีการ กล่าวคำทักทายในภาษาเยอรมัน

ดาวน์โหลดบทความ
ดาวน์โหลดบทความ

การรู้จักคำทักทายพื้นฐานในภาษาเยอรมันนับเป็นสิ่งสำคัญหากคุณต้องใช้ชีวิต ไปท่องเที่ยว หรือทำงานในประเทศเยอรมนี เช่นเดียวกับภาษาและวัฒนธรรมอื่นๆ ภาษาเยอรมันแบ่งการทักทายออกเป็นแบบเป็นทางการและแบบที่ใช้กับเพื่อนและครอบครัว บทความนี้จะแนะนำคุณให้รู้จักกับแทบทุกรูปแบบของการทักทายในภาษาเยอรมัน

วิธีการ 1
วิธีการ 1 ของ 3:

การทักทายแบบเป็นทางการ

ดาวน์โหลดบทความ
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/59\/Say-Hello-in-German-Step-1.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-German-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/59\/Say-Hello-in-German-Step-1.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-German-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ให้ใช้คำทักทายต่อไปนี้เมื่อต้องติดต่อธุรกิจหรือทักทายผู้ที่คุณไม่สนิท โดยคำทักทายเหล่านี้จะสัมพันธ์กับช่วงเวลาต่างๆ ของวันเป็นส่วนใหญ่
    • "Guten Morgen!" -- อรุณสวัสดิ์!
      • คำทักทายนี้มักใช้จนถึงเที่ยงวัน แต่ในบางพื้นที่ของประเทศเยอรมนี อาจใช้ถึงแค่ 10.00 น. เท่านั้น
    • "Guten Tag!" -- สวัสดีตอนกลางวัน!
      • คำทักทายนี้มักใช้ตั้งแต่ช่วงเที่ยงวันจนถึง 18.00 น.
    • "Guten Abend." -- สวัสดีตอนเย็น
      • คำทักทายนี้มักใช้หลังจาก 18.00 น. เป็นต้นไป
    • หากคุณกำลังเขียนภาษาเยอรมัน โปรดจำไว้ว่า คำนามทุกตัวในภาษาเยอรมันต้องขึ้นต้นด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b3\/Say-Hello-in-German-Step-2.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-German-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b3\/Say-Hello-in-German-Step-2.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-German-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ในภาษาอังกฤษ บ่อยครั้งที่การถามคำถามถือเป็นกล่าว “สวัสดี!” แบบสุภาพ ซึ่งในภาษาเยอรมันก็เช่นกัน
    • "Wie geht es Ihnen?" -- คุณเป็นอย่างไรบ้างครับ/คะ (ทางการ)
    • "Geht es Ihnen gut?" -- คุณสบายดีไหมครับ/คะ
    • "Sehr erfreut." -- ยินดีที่ได้รู้จักครับ/ค่ะ
      • การตอบ: "Gut, danke." -- สบายดีครับ/ค่ะ ขอบคุณ

        "Es geht mir sehr gut." -- ผม/ฉันสบายดีครับ/ค่ะ

        "Ziemlich gut." -- ผม/ฉันค่อนข้างสบายดีครับ/ค่ะ
    • หากมีใครมาถามคุณด้วยคำถามข้างต้น คุณควรตอบกลับด้วยคำถามว่า "Und Ihnen?" -- แล้วคุณละครับ/คะ (ทางการ)
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b2\/Say-Hello-in-German-Step-3.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-German-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b2\/Say-Hello-in-German-Step-3.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-German-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    แต่ละวัฒนธรรมย่อมมีวิธีการทักทายที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าจะเป็นการโค้งคำนับ การกอด หรือการจับมือ โดยการทักทายในเยอรมนีจะแตกต่างจากประเทศอื่นๆ ในยุโรปอยู่เล็กน้อย
    • ชาวเยอรมันนิยมทักทายผู้ที่ไม่ใช่สมาชิกในครอบครัวด้วยการจับมือแทนที่จะเป็นการจูบแก้มเหมือนกับที่อื่นๆ ในยุโรป อย่างไรก็ตาม การจูบแก้มกลับเป็นวิธีการทักทายในประเทศที่พูดภาษาเยอรมันหลายประเทศ
    • จำนวนครั้งในการจูบและช่วงเวลาหรือจังหวะในการจูบแตกต่างกันออกไปในแต่ละที่ หากคุณพบใครเป็นครั้งแรก อาจจะแค่ทักทายด้วยการจับมือ จากนั้นลองดูว่าคนอื่นๆ ทักทายกันอย่างไร แล้วคุณก็จะทราบวิธีการทักทายของท้องถิ่นนั้นอย่างรวดเร็ว [1] .
    โฆษณา
วิธีการ 2
วิธีการ 2 ของ 3:

การทักทายแบบไม่เป็นทางการ

ดาวน์โหลดบทความ
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/ff\/Say-Hello-in-German-Step-4.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-German-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/ff\/Say-Hello-in-German-Step-4.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-German-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    คำทักทายต่อไปนี้บางคำใช้กันทั่วไปในหลายภูมิภาคของประเทศเยอรมัน
    • "Hallo!" แทบไม่จำเป็นต้องแปลก็คงเข้าใจได้ และเป็นคำทักทายที่ใช้กันบ่อยที่สุด
    • "Morgen," "Tag," และ "'n Abend" เป็นคำทักทายแบบย่อของคำทักทายที่สัมพันธ์กับช่วงเวลาซึ่งกล่าวถึงก่อนหน้า
    • "Sei gegrüßt." -- สวัสดี (ใช้ทักทายบุคคลเพียงคนเดียว)
    • "Seid gegrüßt." -- สวัสดี (ใช้ทักทายบุคคลมากกว่าหนึ่ง)
      • "Grüß Dich" แปลว่า “หวัดดี” หรือ "I greet you" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งจะใช้ทักทายคนที่คุณสนิทมากๆ เท่านั้น
      • "ß" บางครั้งจะเขียนเป็น "ss" และออกเสียงเหมือน "ss"
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c3\/Say-Hello-in-German-Step-5.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-German-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c3\/Say-Hello-in-German-Step-5.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-German-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    คุณสามารถถามไถ่สารทุกข์สุขดิบของบุคคลที่คุณสนทนาด้วยได้หลายวิธี (เหมือนกับในภาษาอังกฤษ):
    • "Wie geht es dir?" -- เธอสบายดีไหม (ไม่เป็นทางการ)
    • "Wie geht's?" -- เป็นอย่างไรบ้าง
      • การตอบ: "Es geht mir gut." -- ฉันสบายดี

        "Nicht schlecht." -- ก็ไม่แย่เท่าไร
    • การถามกลับ: "Und dir?" -- แล้วเธอละ (ไม่เป็นทางการ)
    โฆษณา
วิธีการ 3
วิธีการ 3 ของ 3:

ความแตกต่างของแต่ละถิ่น

ดาวน์โหลดบทความ
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/50\/Say-Hello-in-German-Step-6.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-German-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/50\/Say-Hello-in-German-Step-6.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-German-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    เยอรมนีเป็นประเทศที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและมีความหลากหลาย ดังนั้น จึงมีการใช้คำทักทายที่แตกต่างกันออกไปในแต่ละพื้นที่
    • "Moin Moin!" หรือแค่ "Moin!" เป็นการกล่าว"สวัสดี!" อีกรูปแบบหนึ่งที่ใช้กันในแถบตอนเหนือของเยอรมนี ฮัมบวร์ก ฟรีเซียตะวันออก และบริเวณใกล้เคียง โดยสามารถใช้ทักทายได้ทุกเวลาและได้กับทุกคน
    • "Grüß Gott" ซึ่งแปลว่า "ขอพระเป็นเจ้าทักทายคุณ" เป็นคำทักทายที่ใช้กันในทางตอนใต้ของเยอรมนี และบาวาเรีย
    • "Servus!" เป็นคำทักทายอีกรูปแบบหนึ่งที่คุณจะได้ยินในบริเวณทางตอนใต้ของเยอรมนีเท่านั้น โดยคำทักทายนี้แปลว่า “สวัสดี”

เคล็ดลับ

  • ทุกวันนี้ "Hallo" เริ่มกลายเป็นคำทักทายแบบกึ่งทางการ โดยสามารถใช้ทักทายเพื่อนฝูงและยังใช้ทักทายที่ร้านค้า คลินิก รวมถึงร้านอาหารได้เช่นกัน
โฆษณา

บทความวิกิฮาวอื่น ๆ ที่่เกี่ยวข้อง

วิธีการ
กล่าวทักทายเป็นภาษาอาหรับ
วิธีการ
ทักทายเป็นภาษาอิตาเลี่ยน
วิธีการ
เรียนภาษาจีน
วิธีการ
ขอบคุณเป็นภาษาเยอรมัน
วิธีการ
ใช้เครื่องหมายอะพอสทรอฟี
วิธีการ
ใช้คำว่า Than และคำว่า Then
วิธีการ
ใช้เครื่องหมายวรรคตอนในภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง
วิธีการ
หาอนุประโยค (Clause)
วิธีการ
เขียนวันที่เป็นภาษาสเปน
วิธีการ
นับจำนวนถึงสิบเป็นภาษาญี่ปุ่น
โฆษณา

ข้อมูลอ้างอิง

  1. ↑ http://www.dummies.com/how-to/content/german-greetings-and-goodbyes.html
  2. http://www.germany-insider-facts.com/german-greetings.html

เกี่ยวกับวิกิฮาวนี้

ในภาษาอื่น
มีการเข้าถึงหน้านี้ 23,321 ครั้ง

บทความนี้เป็นประโยชน์กับคุณไหม

โฆษณา