Как поздороваться на немецком

Загрузить PDF
Загрузить PDF

Важно знать основы приветствий на немецком, если вы живете, отдыхаете или работаете в Германии. Как и большинство культур, немецкий различает формальные приветствия и те, которые вы можете использовать с друзьями и семьей. Эта статья научит вас, как здороваться по-немецки практически всеми возможными способами.

Метод 1
Метод 1 из 3:

Формальные приветствия на немецком

Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/59\/Say-Hello-in-German-Step-1.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-German-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/59\/Say-Hello-in-German-Step-1.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-German-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Говорите эти фразы, когда вы приветствуете своих партнеров по бизнесу и людей, которых плохо знаете. Большинство этих приветствий относятся к дневному времени.
    • "Guten Morgen!" -- Доброе утро!
      • Обычно используется примерно до полудня. В некоторых районах Германии используется только до 10 часов утра.
    • "Guten Tag!" -- Добрый день!
      • Эта фраза обычно используется от полудня до 6 вечера.
    • "Guten Abend." -- Добрый вечер.
      • Это приветствие используется после 6 вечера.
    • Если вы пишите, то учтите, что все существительные в немецком языке пишутся с большой буквы .
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b3\/Say-Hello-in-German-Step-2.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-German-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b3\/Say-Hello-in-German-Step-2.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-German-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Часто принято на английском вежливо говорить “Hello!” перед тем, как задать вопрос. Немецкий ничем не отличается.
    • "Wie geht es Ihnen?" -- Как дела? (формально)
    • "Geht es Ihnen gut?" -- У вас все в порядке?
    • "Sehr erfreut." -- Рад встрече.
      • Ответить надо: "Gut, danke." -- Все в порядке, спасибо.

        "Es geht mir sehr gut." -- У меня все очень хорошо.

        "Ziemlich gut." -- У меня все в порядке.
    • Если вам задали такой формальный вопрос, общепринято ответить "Und Ihnen?" -- А у вас? (формально).
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b2\/Say-Hello-in-German-Step-3.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-German-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b2\/Say-Hello-in-German-Step-3.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-German-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    В каждой культуре или регионе существует свой стандарт приветствия, будь то поклон, объятие или рукопожатие. Германия немного отличается от остальной Европы.
    • Люди в Германии предпочитают обычно приветствовать не членов семьи рукопожатиями, вместо поцелуев в щеку, как общепринято во всей Европе. Тем не менее, поцелуи в щеку все же являются распространенным типом приветствия во многих германоговорящих странах.
    • Правило относительно количества поцелуев или кого целовать, а кого нет, варьируются в зависимости от местности. Когда вы встречаете кого-то впервые, вы можете, обычно, просто обменяться рукопожатием. Затем просто следите, как взаимодействуют другие люди. Вы легко освоите шаблон [1] .
    Реклама
Метод 2
Метод 2 из 3:

Неформальные приветствия

Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/ff\/Say-Hello-in-German-Step-4.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-German-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/ff\/Say-Hello-in-German-Step-4.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-German-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Используйте эти неформальные приветствия, чтобы здороваться с семьей и друзьями. Некоторые из этих приветствий используются в большинстве регионов Германии.
    • "Hallo!" не нуждается в переводе и используется больше всего.
    • "Morgen," "Tag," и "'n Abend" это укороченные версии предыдущих, связанных со временем приветствий.
    • "Sei gegrüßt." -- Приветствую (одному человеку)
    • "Seid gegrüßt." -- Приветствую (больше 1 человека)
      • "Grüß Dich" переводится как "Я вас приветствую". Вы можете использовать это приветствие, если только очень хорошо знаете человека.
      • "ß" иногда представляется как "з" и так и произносится.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c3\/Say-Hello-in-German-Step-5.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-German-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c3\/Say-Hello-in-German-Step-5.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-German-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    У вас есть несколько вариантов спросить человека как у него дела:
    • "Wie geht es dir?" -- Как дела? (неформально)
    • "Wie geht's?" -- Как дела?
      • Ответ: "Es geht mir gut." -- У меня все замечательно.

        "Nicht schlecht." -- Неплохо.
    • Задайте вопрос в ответ: "Und dir?" -- А у вас? (неформально)
    Реклама
Метод 3
Метод 3 из 3:

Региональные особенности

Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/50\/Say-Hello-in-German-Step-6.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-German-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/50\/Say-Hello-in-German-Step-6.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-German-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    У Германии богатая и разнообразная история и, соответственно, в различных регионах используются различные фразы и обороты речи.
    • "Moin Moin!" или просто "Moin!" еще один способ сказать "Привет!" в Северной Германии, Гамбурге, Восточной Фризии и прилегающих территориях. Это считается приветствием для любого времени суток для всех.
    • "Grüß Gott" переводится как "Да приветствует вас Господь", и считается способом здороваться со всеми в Южной Германии, Баварии.
    • "Servus!" еще одно приветствие, которое вы услышите только на юге Германии, переводится как «Привет».

Советы

  • Сейчас "Hallo" считается полу-формальным. Иначе говоря, так можно приветствовать друзей, но также это слово можно использовать в магазинах, у врача и в ресторанах.


Реклама

Дополнительные статьи

Как
выучить корейский язык
Как
сказать ''Я тебя люблю'' на языке знаков
Как
сказать "я тебя люблю" по корейски
Как
сказать я люблю тебя на китайском языке
Как
посчитать до 10 на корейском языке
Как
говорить по‐эльфийски
Как
создать язык
Как
поздороваться на корейском
Как
сказать спасибо на корейском
Как
сказать "до свидания" на различных языках
Как
сказать “сестра” по–японски
Как
сказать спасибо на Хинди
Как
сказать спасибо по–китайски
Как
выучить голландский язык
Реклама

Источники

  1. ↑ http://www.dummies.com/how-to/content/german-greetings-and-goodbyes.html
  2. http://www.germany-insider-facts.com/german-greetings.html

Об этой статье

На других языках
Эту страницу просматривали 29 881 раз.

Была ли эта статья полезной?

Реклама