PDF herunterladen
PDF herunterladen
Apostrophe werden im Englischen aus zwei Gründen verwendet: Zum einen, um bei Kurzformen zu zeigen, dass Buchstaben fehlen, und zum anderen um Besitztümer deutlich zu machen. Die Regeln für das Apostrophieren sind für verschiedene Wortarten unterschiedlich. Durch Apostrophe kannst du dein Geschriebenes knapper und übersichlicher machen.
Vorgehensweise
-
Verwende ein Apostroph, um den Besitz eines Substantivs klar zu stellen. Wenn bei einem Substantiv ein Apostroph, dem ein "s" folgt, benutzt wird, zeigt es an, dass die Person oder die Sache das Nomen besitzt, das danach folgt. Zum Beispiel, "Mary's lemons." Durch das " 's" wissen wir, dass die Zitronen Mary gehören. Weitere Beispiele: "China's foreign policy" oder "the orchestra's conductor."
- Der Besitz mancher Nomen ist manchmal etwas kompliziert. "Sunday's football game" ist theoretisch nicht richtig, da Sonntag keinen Besitz haben kann, dennoch wird es in Schrift und Sprache so akzeptiert. "A hard day's work" ist genauso korrekt, obwohl auch hier ein Tag nichts besitzen kann.
-
Verwende Apostrophe nach Wörtern, die mit einem "s" enden. Wenn beispielsweise ein Name auf "s" endet. Es ist in Ordnung, wenn du nach dem Namen dann nur ein Apostroph setzt, oftmals wird aber bevorzugt, wenn ein weiteres "s" nachgestellt wird. [1] X Forschungsquelle [2] X Forschungsquelle
- Sieh die Unterschiede:
- Akzeptabel : Jones' house; Francis' window; Enders' family.
- Bevorzugt : Jones's house; Francis's window; Enders's family.
- Für welchen Stil du dich auch entscheidest, achte darauf, dass du ihn konsequent ausführst und bei einer Schreibweise bleibst.
- Sieh die Unterschiede:
-
Füge kein Apostroph hinzu, wenn du den Besitz von "it" ausdrücken willst. "China's foreign policy" ist korrekt, aber wenn der Leser nun bereits weiß, dass es um China geht und du das Land weiterhin nur noch mit "it" betitelst, musst du darauf achten kein Apostroph zu benutzen, sondern "its foreign policy" zu schreiben.
- Der Grund hierfür ist, um Verwirrungen zu vermeiden. Da "it's" bereits als eine Kurzform von "it is" existiert, wird für den Besitz "its" verwendet. Wenn du dir nicht sicher bist, ob du ein Apostroph einbauen sollst, dann versuche immer den Satz mit "it is" oder "it has" auszusprechen und schau, ob der Satz noch Sinn macht. "It is foreign policy" ist kein Ersatz für "China's foreign policy", also wird kein Apostroph verwendet.
-
Apostrophe, um den Besitz von Substantiven im Plural auszudrücken. Ein typischer Fehler unterläuft immer wieder, wenn der Besitz einer Familie ausgedrückt werden soll. Sagen wir, die Familie Smart wohnt auf der anderen Straßenseite und besitzt ein Boot. Dann ist es "the Smarts' boat," nicht "the Smart's boat." Da du von allen Familienmitgliedern sprichst, sagst du "Smarts", und da alle Familienmitglieder das Boot besitzen, fügst du ein "s" an.
- Wenn der Familienname mit einem "s" endet, musst du den Namen in den Plural bringen, bevor du apostrophierst. Wenn du z.B. über die Familie Williams reden wolltest, werden sie zu den "Williamses". Wenn du nun über ihren Hund sprechen willst, sagst du "the Williamses' dog." Wenn sich der Name seltsam anhört, kann man auch "the Williams family" und "the Williams family's dog" sagen.
- Wenn du einen Besitz mehrere Personen beschreibst, wird das Apostroph und das "s" an den Namen der letzten Person angehängt. Wenn z.B. John und Mary eine Katze besitzen, würdest du sagen "John and Mary's cat" — nicht "John's and Mary's cat." "John and Mary" ist ein zusammenhängendes Nomen und benötigt somit nur ein Apostroph.
Werbeanzeige
-
Generell wird kein Apostroph verwendet, um die Mehrzahl auszudrücken. Dieses falsche Apostroph wird das Gemüsehändler-Apostroph genannt, da sie meistens diese falschen Apostrophe verwenden. [3] X Forschungsquelle Wenn du mehr als einen Apfel (apple) hast, sind es "apples" und nicht "apple's"!
- Eine Ausnahme ist, wenn du den Plural von Buchstaben ausdrücken willst, z.B. Why are there so many i's in the word "indivisibility"? ist korrekt. [4] X Forschungsquelle Diese Apostrophe werden gesetzt, um Verwirrungen zu vermeiden, sodass es klar wird, dass man über den Buchstaben "i" spricht und nicht "is" meint. Allerdings wird im modernen Englisch dieses Apostroph lieber vermieden, und durch folgende Schreibweise ersetzt: Why are there so many "I"s in the word "indivisibility"?
- Vermeide das Problem bei Zahlen, indem du sie ausschreibst: "ones" statt "1's," "fours" anstatt "4's" oder "nines" anstatt "9's." Schreibe Zahlen nur bis Zehn aus.
-
Apostrophe bei Abkürzungen und Jahren. Wenn du eine Abkürzung, wie beispielsweise "CD" verwendest, ist der Plural "CDs," nicht CD's." Dasselbe gilt bei Jahren, anstatt zu sagen "Spandex was popular in the 1980's," verwende "1980s."
- Die einzige Ausnahme bei der Apostrophe für Jahresnamen verwendet werden dürfen, ist um fehlende Zahlen zu ersetzen. Wenn du also das Jahr 2005 abkürzt, kannst du '05 schreiben. In diesem Fall ist das Apostroph wie bei Kurzformen notwendig.
Werbeanzeige
-
Verwende Apostrophe bei Kurzformen. Manchmal, insbesondere bei nicht formellen Schreiben, werden Apostrophe verwendet, um das Fehlen eines oder mehrerer Buchstaben anzudeuten. Das Wort "don't" ist beispielsweise die Kurzform von "do not"; andere Beispiele sind "isn't," "wouldn't," und "can't." Kurzformen können auch mit den Verben "is," "has," und "have" erstellt werden. Beispiele: "She's going to school" anstatt "She is going to school"; oder "He's lost the game" statt "He has lost the game."
-
Achtung vor der it's/its Falle. Verwende ein Apostroph mit it, wenn du eine Kurzform von "it is" oder "it has" schreiben willst. "It" ist ein Pronomen und Pronomen haben ihre eigene Art Besitztum auszudrücken, und zwar ohne Apostroph. Z.B. "That noise? It's just the dog eating its bone." Es erscheint vielleicht kompliziert, aber es folgt der gleichen Regel wie allen Possessivpronomen: his, hers, its, yours, ours, theirs.
-
Vermeide Kurzformen die nicht existieren. Oft werden informale Kurzformen wie "shouldn't've" oder "'ought" verwendet. Dies sind keine existierenden Kurzformen, benutze sie also in keinem formalen Schreiben. Ein anderer Fehler, der vermieden werden muss, ist die Kurzform eines Namens zu schreiben. Schreibst du z.B. "Bob's" als Kurzform von "Bob is", wäre das falsch. "Bob's" wäre dann besitzanzeigend und keine Kurzform. Pronomen wie "he's" oder "she's" können in Kurzformen verwendet werden.Werbeanzeige
Tipps
- Bei Namen im Singular, die auf "s" enden, wird geraten ein Apostroph und ein "s" anzuhängen, also "Charles's bike." Entscheide dich für eine Schreibweise und halte sie konsequent ein.
- Wenn du dir nicht sicher bist, ob du ein Apostroph setzen sollst, denke daran, dass Apostrophe meist verwendet werden, um Besitztümer anzuzeigen.
- The Elements of Style by Strunk und White ist ein kleines, gutes Buch zur Zeichensetzung.
Werbeanzeige
Warnungen
- Verwende keine Apostrophe oder Anführungsstriche für die Betonung. Z.B. ein Zettel an einer Pinnwand: Joe Schmo, the "best" realtor in town! Es lässt das Wort "best" eher sarkastisch erscheinen, als es zu betonen.
- Schreibe niemals "her's." "Her's" ist kein Wort, genauso wenig wie "him's". not a word, just as you would not write "him's". Possessivpronomen brauchen kein Apostroph: his, hers, its, yours, ours, theirs.
- Wenn du einfach willkürlich Apostrophe einbaust, ist schnell zu erkennen, dass du die Regeln nicht verstanden hast. Wenn du dir unsicher bist, lass das Apostroph lieber weg.
- Wenn ein Wort mit "y" endet, wie "try," achte besonders darauf, wenn du es konjugierst. "Try" wird nicht zu "try's". " Tries " ist richtig.
- Auf einem Brief, schreibe kein Apostroph hinter deinen Namen. Wenn dein Nachname "Greenwood" ist, dann schreibe " The Greenwoods " und nicht " the Greenwood's ". "The Greenwoods" bedeutet, dass mehr als eine Person desselben Namens dort lebt, und nicht dass ein Besitztum ausgesprochen wird.
Werbeanzeige
Referenzen
- ↑ http://www.chicagomanualofstyle.org/qanda/data/faq/topics/PossessivesandAttributives.html?old=PossessivesandAttributives01.html
- ↑ http://www.bartleby.com/141/strunk.html#1
- ↑ http://www.wordspy.com/words/greengrocersapostrophe.asp
- ↑ http://www.english-test.net/forum/ftopic14784.html
- The Elements of Style on bartleby.com
Werbeanzeige
Melde dich für den kostenlosen wikiHow Newsletter an!
Du erhältst hilfreiche Tipps und Anleitungen jede Woche direkt in deine Inbox.
Registriere mich!
