Einen spanischen Brief schreiben

Wolltest du schon einmal vor einem Muttersprachler mit deinen Spanischkenntnissen angeben, wusstest aber nicht, wie? Dann lerne es!

Vorgehensweise

PDF herunterladen

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/75\/Write-a-Spanish-Letter-Step-1.jpg\/v4-460px-Write-a-Spanish-Letter-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/75\/Write-a-Spanish-Letter-Step-1.jpg\/v4-728px-Write-a-Spanish-Letter-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

1
Das spanische Äquivalent für "Liebe/r" ist "Querido" für Männer und "Querida" für Frauen. Nimm diese Begrüßung nur, wenn du mit Verwandten, Freunden oder anderen nahestehenden Leuten sprichst.
- Wenn du an Roberto schreibst, nimm "Querido Roberto".
- Wenn du an Benita schreibst, nimm "Querida Benita".
- Wenn du an John und Lisa schreibst, muss die männliche Form genommen werden. Du würdest "Queridos John y Lisa" schreiben.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a4\/Write-a-Spanish-Letter-Step-2.jpg\/v4-460px-Write-a-Spanish-Letter-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a4\/Write-a-Spanish-Letter-Step-2.jpg\/v4-728px-Write-a-Spanish-Letter-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

2
Wenn du etwas wie einen geschäftlichen oder einen anderen wichtigen Brief schreibst, dann verwende "Estimado" bzw. "Estimada" für Männer bzw. Frauen.
- Wenn du an Señor Rodríguez schreibst, verwende "Estimado Sr. Rodriguez".
- Wenn du an Señorita Cruz schreibst, verwende "Estimada Srta. Cruz".
- Wenn du an Señora López schreibst, verwende "Estimada Sra. Lopez".
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/dc\/Write-a-Spanish-Letter-Step-3.jpg\/v4-460px-Write-a-Spanish-Letter-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/dc\/Write-a-Spanish-Letter-Step-3.jpg\/v4-728px-Write-a-Spanish-Letter-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Wenn du spanische Briefe schreibst, setze nach der Begrüßung immer einen Doppelpunkt, statt einem Komma wie im amerikanischen Englisch. Dies wird als viel höflicher angesehen.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/72\/Write-a-Spanish-Letter-Step-4.jpg\/v4-460px-Write-a-Spanish-Letter-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/72\/Write-a-Spanish-Letter-Step-4.jpg\/v4-728px-Write-a-Spanish-Letter-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

4
Die folgenden Grußformeln mögen sich vielleicht übertrieben liebevoll anhören, werden aber in der spanischen Sprache häufig verwendet.
- Un abrazo -- Eine Umarmung.
- Un fuerte abrazo -- Eine dicke Umarmung.
- Cariñosos saludos -- Herzliche Grüße.
- Afectuosamente -- Herzlich.
- Besos y abrazos -- Küsse und Umarmungen.
- Besos -- Küsse.
- Con todo mi cariño -- Mit all meiner Liebe.
- Con todo mi afecto -- Mit all meiner Herzlichkeit.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2b\/Write-a-Spanish-Letter-Step-5.jpg\/v4-460px-Write-a-Spanish-Letter-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2b\/Write-a-Spanish-Letter-Step-5.jpg\/v4-728px-Write-a-Spanish-Letter-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

5
In einem beruflichen Brief möchtest du eine weniger herzliche Begrüßung verwenden, z. B. :
- Atentamente -- Aufrichtig.
- Le saluda atentamente -- Mit freundlichen Grüßen.
- Cordialmente -- Mit herzlichen Grüßen.
- Saludos -- Grüße.
Werbeanzeige

Anmelden

Einen spanischen Brief schreiben

Vorgehensweise

Verwandte wikiHows

Über dieses wikiHow

War dieser Artikel hilfreich?

Verwandte Artikel

Melde dich für den kostenlosen wikiHow Newsletter an!

Folge uns

Teilen

Explore Categories