Cómo decir “bienvenido” o “bienvenida” en inglés

Descargar el PDF
Coescrito por Language Academia

Descargar el PDF

Hay cuatro formas diferentes de decir “bienvenido” o “bienvenida” en inglés, dependiendo de si vas a usar esta palabra como saludo, sustantivo, verbo transitivo o adjetivo.

Método 1
Método 1 de 4:

Usar “bienvenido” como saludo

Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/bb\/Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-1.jpg\/v4-460px-Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/bb\/Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-1.jpg\/v4-728px-Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Por ejemplo, puedes decir “¡Bienvenido!” cuando alguien llegue a tu casa.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/cf\/Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-2.jpg\/v4-460px-Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/cf\/Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-2.jpg\/v4-728px-Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    “Welcome” se pronuncia como “güel-com”. [1]
    • Ya sea que saludes a un hombre o una mujer en inglés, lo único que debes usar es “welcome”.
    Anuncio
Método 2
Método 2 de 4:

Usar “Bienvenida” como sustantivo

Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/59\/Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-3.jpg\/v4-460px-Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/59\/Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-3.jpg\/v4-728px-Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Un ejemplo de su uso como tal es “La mujer le ofrece una cálida bienvenida a su hermano perdido”.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/89\/Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-4.jpg\/v4-460px-Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/89\/Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-4.jpg\/v4-728px-Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    “Welcome” es la traducción literal de “bienvenida” en español. “Welcome” se pronuncia “güel-com”. [2]
    • También puedes decir “greeting” o “reception”, los cuales son sinónimos para “bienvenida” en inglés. “Greeting” se pronuncia “gri-ting” y “reception” se pronuncia “ri-cep-shon”.
    Anuncio
Método 3
Método 3 de 4:

Usar “bienvenida” como verbo transitivo

Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/45\/Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-5.jpg\/v4-460px-Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/45\/Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-5.jpg\/v4-728px-Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Un ejemplo de este uso es “El hombre está feliz de darte la bienvenida a su casa”.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/45\/Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-6.jpg\/v4-460px-Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/45\/Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-6.jpg\/v4-728px-Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Esta frase se pronuncia como “tu güel-com”. [3]
    Anuncio
Método 4
Método 4 de 4:

Usar “Bienvenido” como adjetivo

Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/01\/Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-7.jpg\/v4-460px-Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/01\/Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-7.jpg\/v4-728px-Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Un ejemplo de este uso es “Las nuevas flores le dan un bienvenido cambio a mi jardín”.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1f\/Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-8.jpg\/v4-460px-Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1f\/Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-8.jpg\/v4-728px-Say-%E2%80%9CWelcome%E2%80%9D-in-Spanish-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    “Welcome” se pronuncia “güel-com”. [4]
    Anuncio

wikiHows relacionados

Qué significa “Awww” y cómo usarlo
Cómo
transformar una afirmación en una pregunta en inglés
Cómo
usar did en preguntas y oraciones
Cómo rezar el Rosario en inglés: una guía completa
Cómo
enseñar inglés como segundo idioma a principiantes
¿Qué significa TBH? Snapchat, mensajes de texto y más
Cómo
saber cuándo usar i.e. y cuándo usar e.g.
Cómo
usar los artículos "a" y "an" de manera correcta en inglés
Cómo
decir "chica bonita" en inglés
Cómo
usar “than” y “then” correctamente en inglés
Cómo
transformar un verbo en un sustantivo en inglés
Cómo
utilizar worse y worst en inglés
Cómo
saber la diferencia entre el uso del present continuous y el future
Cómo
diferenciar los usos de where, wear, were y we're
Anuncio

Referencias

  1. ↑ http://www.spanishdict.com/translate/welcome
  2. ↑ http://www.nglish.com/spanish/en/welcome
  3. ↑ http://www.spanishcentral.com/translate/bienvenida
  4. ↑ https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/spanish-english/bienvenido

Acerca de este wikiHow

En otros idiomas
Esta página ha recibido 8179 visitas.

¿Te ayudó este artículo?

Anuncio