Как говорить по‐эльфийски

Загрузить PDF
Загрузить PDF

Эльфийский — это вымышленный язык, созданный Дж. Р. Р. Толкином, автором «Хоббита» и «Властелина колец». Есть в эльфийском два основных диалекта — квенья и синдарин, и поэтому вам еще надо разобраться, какой именно эльфийский учить. В любом случае дело это непростое, увлекательное и веселое. За подробностями — читайте эту статью!

Часть 1
Часть 1 из 5:

Основы разговора на квенья [1]

Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/83\/Speak-Elvish-Step-1.jpg\/v4-460px-Speak-Elvish-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/83\/Speak-Elvish-Step-1.jpg\/v4-728px-Speak-Elvish-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Это один из двух основных языков, на которых общаются эльфы. В частности, это язык высших эльфов.
    • Квенья с момента своего создания претерпел несколько изменений. Ранний, он же классический квенья или квенья Первой эпохи, был самой ранней формой этого языка.
    • А вот квенья, который можно выучить онлайн или по книгам, это уже так называемый современный квенья, он же — квенья Третьей эпохи. В этой версии языка есть основы лексикона и грамматики, заложенные Толкином… и немного от фанатов.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/50\/Speak-Elvish-Step-2.jpg\/v4-460px-Speak-Elvish-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/50\/Speak-Elvish-Step-2.jpg\/v4-728px-Speak-Elvish-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Гласные в квенья произносятся четко и моновариантно, независимо от положения фонемы в слове. Долгие и краткие гласные отличаются длиной произношения и только ею, на письме долгие гласные помечаются ударением.
    • á = долгое «aaaah»
    • a = краткое «ah»
    • é = долгое «eeeh»
    • e = краткое «eh»
    • í = долгое «ee»
    • i = краткое «ih»
    • ó = долгое «oooh»
    • o = краткое «o» (почти как краткое «ah»)
    • ú = долгое «uuuh» (почти как долгое «ooo»)
    • u = краткое «uh»
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/34\/Speak-Elvish-Step-3.jpg\/v4-460px-Speak-Elvish-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/34\/Speak-Elvish-Step-3.jpg\/v4-728px-Speak-Elvish-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Дифтонг — это две гласные, образующие при прочтении единый звук. Дифтонгов в квенья всего 6, все прочие гласные, будучи составлены рядом, должны читаться по отдельности. Итак, дифтонгами квенья являются:
    • ai (как в слове « ai sle»)
    • au (как в слове «h ou se»)
    • se (как в британском варианте прочтения слова «s o »)
    • ie (как в слове «y u le»)
    • oi (как в слове « oi l»)
    • ui (как в слове «r ui n»)
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c9\/Speak-Elvish-Step-4.jpg\/v4-460px-Speak-Elvish-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c9\/Speak-Elvish-Step-4.jpg\/v4-728px-Speak-Elvish-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Как правило, согласные артикулируются так же, как и в английском языке. Тем не менее есть несколько правил, о которых не следует забывать.
    • c = всегда произносится как «k»
    • h = произносится как «h», когда находится в начале слова, или как «ch» или «k», когда находится в интервокальной позиции (между двумя гласными); а также обеззвучивается в комбинациях: hw, hy, hl, hr
    • ng = оба звука всегда слышимы, как в слове «finger», а не как в «singer»
    • r = всегда вибрант
    • s = всегда обеззвучивается
    • y = всегда произносится как твердый согласный звук, причем вне зависимости от положения в слове
    • qu = «kw»; фонема «u» в этой комбинации не ведет себя как гласный звук
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e7\/Speak-Elvish-Step-5.jpg\/v4-460px-Speak-Elvish-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e7\/Speak-Elvish-Step-5.jpg\/v4-728px-Speak-Elvish-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Знание того, на какой именно слог делается ударение, крайне важно для эльфийского языка.
    • Если слово состоит из двух слогов, ударение падает на первый из них..
    • Если слогов три и больше, то ударение падает на третий с конца слог. Исключение — если второй с конца слог содержит в себе долгую гласную, дифтонг или краткую гласную в консонантном кластере (между несколькими согласными), тогда ударение падает именно на него.
    Реклама
Часть 2
Часть 2 из 5:

Несколько полезных фраз на квенья [2]

Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e9\/Speak-Elvish-Step-6.jpg\/v4-460px-Speak-Elvish-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e9\/Speak-Elvish-Step-6.jpg\/v4-728px-Speak-Elvish-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Есть несколько способов поздороваться на квенья, некоторые проще, некоторые сложнее.
    • Aiya ( /'aj.ja/ ) — это призыв внимания или помощи.
    • Alla ( /'al.la/ ) — это приветствие или благословение.
    • Alatulya ( /a.ˈla.tu.lʲa/ ) значит «Добро пожаловать».
    • Elen síla lúmenn' omentielvo ( /ˈɛ.lɛn ˈsi:.la lu:.ˈmɛn nɔ.mɛn.ti.ˈɛl.vɔ/ ) значит «Звезда осветила час нашей встречи».
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3c\/Speak-Elvish-Step-7.jpg\/v4-460px-Speak-Elvish-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3c\/Speak-Elvish-Step-7.jpg\/v4-728px-Speak-Elvish-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Здороваться на квенья можно несколькими способами, это же справедливо и для прощания.
    • Namárië ( /na.ˈma:.ri.ɛ/ ) значит «Будь здоров!» (в контексте прощания).
    • Márienna ( /ma:.ri.ˈɛn.na/ ) значит «Прощай» или «Будь счастлив».
    • Alámenë ( /a.ˈla:.mɛ.nɛ/ ) значит «Да пребудут с тобой наши благословения».
    • Mauya nin avánië ( /ˈmau.ja ˈnin a.ˈva:.ni.ɛ/ значит «Я должен идти».
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/75\/Speak-Elvish-Step-8.jpg\/v4-460px-Speak-Elvish-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/75\/Speak-Elvish-Step-8.jpg\/v4-728px-Speak-Elvish-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Если вы захотите попрактиковаться в квенья или просто похвастаться своими знаниями, вам, возможно, захочется узнать, не говорит ли кто еще рядом с вами по-эльфийски. Если задать этот вопрос на квенья, то подразумеваться будет именно этот диалект.
    • Спросите: Ma istal quet' Eldarin? ( /ˈma ˈis.tal ˈkʷɛ ˈtɛl.da.rin/ ).
    • Если кто-то спрашивает такое у вас, то надо ответить, что вы говорите по-эльфийски, сказав: Istan quet' Eldarin ( /ˈis.tan ˈkʷɛ ˈtɛl.da.rin/ ).
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/29\/Speak-Elvish-Step-9.jpg\/v4-460px-Speak-Elvish-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/29\/Speak-Elvish-Step-9.jpg\/v4-728px-Speak-Elvish-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Если вы хотите подразнить кого-то затейливой подколкой-оскорблением, то вот, что может вам пригодиться:.
    • Пожелайте неудачи, сказав: Aica umbar! ( /ˈaj.ka ˈum.bar/ ).
    • Скажите, что «у тебя изо рта ветры дуют» — Súrë túla cendeletyallo ( /ˈsu:.rɛ ˈtu:.la kɛn.dɛ.lɛ.ˈtʲal.lɔ/ ).
    • Скажите: «Иди с орком по-французски поцелуйся» — Eca, a mitta lambetya cendelessë orcova ( /ˈɛ.ka ˌa ˈmit.ta ˈlam.bɛ.tʲa kɛn.dɛ.ˈlɛs.sɛ ˈɔr.kɔ.va/ ).
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a8\/Speak-Elvish-Step-10.jpg\/v4-460px-Speak-Elvish-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a8\/Speak-Elvish-Step-10.jpg\/v4-728px-Speak-Elvish-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Уравновесьте свое знание эльфийских оскорблений со знанием эльфийских же комплиментов, чтобы сделать приятное симпатичным вам людям… эльфам.
    • Melin tirië hendutya sílalë yá lalat ( /ˈmɛ.lin ˈti.ri.ɛ ˈhɛn.du.tʲa ˈsi:.la.lɛ ˈja: ˈla.lat/ ) значит «Мне нравится, как сияют твои глаза, когда ты смеешься».
    • Чтобы произнести фразу: «Я люблю тебя», — скажите: Melin ( /ˈmɛ.lin/ ), и не забудьте сказать имя того, к кому вы обращаетесь.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/29\/Speak-Elvish-Step-11.jpg\/v4-460px-Speak-Elvish-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/29\/Speak-Elvish-Step-11.jpg\/v4-728px-Speak-Elvish-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Чтобы быть по-эльфийски вежливым, вы должны знать, как благодарить окружающих за их дела.
    • Простое «спасибо» — это Hantanyel ( /ˈhan.ta.nʲɛl/ ).
    Реклама
Часть 3
Часть 3 из 5:

Основы разговора на синдарине [3]

Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9e\/Speak-Elvish-Step-12.jpg\/v4-460px-Speak-Elvish-Step-12.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9e\/Speak-Elvish-Step-12.jpg\/v4-728px-Speak-Elvish-Step-12.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Это один из двух основных языков, на которых общаются эльфы. В частности, это язык серых эльфов.
    • Синдарин, как и квенья, с момента своего создания претерпел несколько изменений — формы Первой и Третьей эры различаются
    • Да, вы сможете найти учебники по синдарину Первой эпохи. Тем не менее бо́льшая часть учебников синдарина в целом посвящена форме Третьей эпохи.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/18\/Speak-Elvish-Step-13.jpg\/v4-460px-Speak-Elvish-Step-13.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/18\/Speak-Elvish-Step-13.jpg\/v4-728px-Speak-Elvish-Step-13.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    В синдарине все гласные краткие… кроме «í». Впрочем, если над буквой стоит значок ударения, то эти краткие звуки становятся не такими уж и краткими. Гласные практически всегда произносятся одинаково, вне зависимости от положения в слове, пусть даже они стоят в самом конце слова.
    • a = произносится как «ay»
    • e = произносится как «eh»
    • i = произносится как «ih»; если фонема в начале слова или перед другой гласной, то она становится твердым звуком «y»
    • í и î = произносится как «ee»
    • o = произносится как краткое «o», аналогично носовому «ah», но более «округло»
    • u = произносится как «uh»
    • y = всегда гласная, произносится как «ooo» или «uuu»
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2c\/Speak-Elvish-Step-14.jpg\/v4-460px-Speak-Elvish-Step-14.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2c\/Speak-Elvish-Step-14.jpg\/v4-728px-Speak-Elvish-Step-14.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Когда появляется один из шести дифтонгов синдарина, он выступает как один звук. В противном же случае гласные произносятся по отдельности, пусть даже их несколько подряд. У дифтонгов ударение всегда падает на первый элемент, слагающий этот двойной звук.
    • ai = произносится как «aye» (как в слове «r ye »)
    • ei = произносится как «ay» (как в слове «gr ey »)
    • ui = произносится как «eeoo» (как в слове «purs ui ng»)
    • au (иногда aw) = произносится как «ouw» (как в слове «l ou d»)
    • ae = произносится похоже на «aye» (как в слове «r ye »)
    • oe = произносится как «oy» (как в слове «b oy »)
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e8\/Speak-Elvish-Step-15.jpg\/v4-460px-Speak-Elvish-Step-15.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e8\/Speak-Elvish-Step-15.jpg\/v4-728px-Speak-Elvish-Step-15.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Как правило, согласные артикулируются так же, как и в английском языке. Тем не менее есть несколько правил, о которых не следует забывать. Так, некоторые звуки звонче других, то есть их произношение требует напряжения голосовых связок, некоторые же наоборот — безгласные. Кроме того, двойные согласные произносятся дольше, чем одиночные.
    • c = всегда произносится как «k»
    • ch = всегда произносится как «k» и никогда — как английское «ch»; рассматривается как единый согласный звук
    • dh = это озвученное «th»; рассматривается как единый согласный звук
    • f = в конце слов выступает в качестве звука «v»
    • g = это всегда твердое «g», этот звук никогда не становится звуком «j»
    • l = озвученный «l»
    • lh = беззвучный «l»
    • «ng» = не очень четко произносится в начале или конце слова, зато более четко — в середине слов
    • ph = звук «f»
    • r = всегда вибрант
    • rh = беззвучный звук «r»
    • s = беззучный «s»
    • th = беззвучный «th»; рассматривается как единый согласный звук
    • v = беззучный звук, если фонема в конце слова
    • hw = беззучный W
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/af\/Speak-Elvish-Step-16.jpg\/v4-460px-Speak-Elvish-Step-16.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/af\/Speak-Elvish-Step-16.jpg\/v4-728px-Speak-Elvish-Step-16.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Знание того, на какой именно слог делается ударение, крайне важно для эльфийского языка. В случае синдарина действуют три основных правила:
    • Если слово состоит из двух слогов, ударение падает на первый из них.
    • Если слогов три и больше, то ударение падает на второй с конца слог, если в нем есть долгая гласная, дифтонг или гласная, после которой идут несколько согласных подряд.
    • Если слогов три и больше, а второй с конца слог содержит в себе краткую гласную, после которой идет только одна согласная или вообще ни одной согласной, то ударение падает на третий с конца слог.
    Реклама
Часть 4
Часть 4 из 5:

Несколько полезных фраз на синдарине

Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/69\/Speak-Elvish-Step-17.jpg\/v4-460px-Speak-Elvish-Step-17.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/69\/Speak-Elvish-Step-17.jpg\/v4-728px-Speak-Elvish-Step-17.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Есть несколько способов поздороваться на синдарине, некоторые проще, некоторые сложнее.
    • Ai! ( /ˈaj/ ) значит «Привет!»
    • Êl síla erin lû e-govaned vîn ( /ˈɛ:l̡ ˈsiˑ.la ˈɛ.rin ˈlu: ɛ ˈgɔ.va.nɛd ˈvi:n/ ) значит «Звезда осветила час нашей встречи».
    • Mae g'ovannen! ( /ˈmaɛ gɔ.ˈvan.nɛn/ ) значит «Тебе рады» в обычном/дружеском смысле.
    • Mae l'ovannen! ( /ˈmaɛ lɔ.ˈvan.nɛn/ ) значит «Вам рады» в более формальном смысле.
    • Gi nathlam hí ( /gi ˈnaθ.lam ˈhiˑ/ ) значит «Вам рады здесь» в обычном/дружеском смысле.
    • Le nathlam hí ( /lɛ ˈnaθ.lam ˈhiˑ/ ) значит «Вам рады здесь» в более формальном смысле.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e4\/Speak-Elvish-Step-18.jpg\/v4-460px-Speak-Elvish-Step-18.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e4\/Speak-Elvish-Step-18.jpg\/v4-728px-Speak-Elvish-Step-18.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Здороваться на синдарине можно несколькими способами, это же справедливо и для прощания, причем есть как простые, так и сложные методы.
    • No veren ( /nɔ ˈvɛ.rɛn/ ) значит «Не скучай».
    • Novaer ( /ˈnɔ.vaɛr/ ) значит «Прощай».
    • Galu ( /'ga.lu/ ) значит «Удачи».
    • Boe i 'waen ( /ˈbɔɛ i ˈwaɛn/ ) значит «Я должен идти».
    • Guren *níniatha n'i lû n'i a-govenitham ( /ˈgu.rɛn niˑ.ˈni.a.θa ni ˈlu: ni a.gɔ.ˈvɛ.ni.θam/ ) значит «Мое сердце будет в скорби до следующей нашей встречи».
    • Losto vae ( /ˈlɔs.tɔ ˈvaɛ/ ) значит «Спи крепко».
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/ea\/Speak-Elvish-Step-19.jpg\/v4-460px-Speak-Elvish-Step-19.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/ea\/Speak-Elvish-Step-19.jpg\/v4-728px-Speak-Elvish-Step-19.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Если вы захотите попрактиковаться в синдарине или просто похвастаться своими знаниями, вам, возможно, захочется узнать, не говорит ли кто еще рядом с вами по-эльфийски. Если задать этот вопрос на синдарине, то подразумеваться будет именно этот диалект.
    • Спросите: Pedig edhellen? ( /ˈpɛ.dig ɛ.ˈðɛl̡.lɛn/ ) в неформальной обстановке или: Pedil edhellen? ( /ˈpɛ.dil̡ ɛ.ˈðɛl̡.lɛn/ ) — в формальной.
    • Если кто-то спрашивает такое у вас, то надо ответить, что вы говорите по-эльфийски, сказав: Pedin edhellen ( /ˈpɛ.din ɛ.ˈðɛl̡.lɛn/ ).
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4d\/Speak-Elvish-Step-20.jpg\/v4-460px-Speak-Elvish-Step-20.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/4d\/Speak-Elvish-Step-20.jpg\/v4-728px-Speak-Elvish-Step-20.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Сами понимаете, порой оскорбления, взятые из вашего родного языка, будут совсем не по-эльфийски. В таком случае нужно включить фантазию и задать жару на синдарине!
    • Скажите: «Ты воняешь как монстр» — Sevig thû úan ( /ˈsɛ.vig ˈθu: ˈuˑ.an/ ).
    • Заявите: «У тебя голова без мозгов» — Dôl gîn lost ( /ˈdɔ:l ˈgi:n ˈlɔst/ ).
    • Скажите: «Иди орка поцелуй» — Ego, mibo orch ( /ˈɛ.gɔ ˈmi.bɔ ˈɔrx/ ).
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/da\/Speak-Elvish-Step-21.jpg\/v4-460px-Speak-Elvish-Step-21.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/da\/Speak-Elvish-Step-21.jpg\/v4-728px-Speak-Elvish-Step-21.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Уравновесьте свое знание эльфийских оскорблений со знанием эльфийских же комплиментов, чтобы сделать приятное симпатичным вам людям… эльфам.
    • Скажите: «Мне нравится, как сияют твои глаза, когда ты смеешься». — Gellon ned i galar i chent gîn ned i gladhog ( /ˈgɛl̡.lɔn ˈnɛd i ˈga.lar i ˈxɛnt ˈgi:n ˈnɛd i ˈgla.ðɔg/ ).
    • Скажите: «Я тебя люблю». — Gi melin ( /gi ˈmɛ.lin/ ).
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f2\/Speak-Elvish-Step-22.jpg\/v4-460px-Speak-Elvish-Step-22.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f2\/Speak-Elvish-Step-22.jpg\/v4-728px-Speak-Elvish-Step-22.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Чтобы быть по-эльфийски вежливым (а эльфы таки очень вежливые существа), вам следует знать, как благодарить окружающих за их дела.
    • Простое «спасибо» — это Ni 'lassui ( /ˈni ˈlas.suj/ ).
    Реклама
Часть 5
Часть 5 из 5:

Дальнейшее изучение языка

Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8d\/Speak-Elvish-Step-23.jpg\/v4-460px-Speak-Elvish-Step-23.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8d\/Speak-Elvish-Step-23.jpg\/v4-728px-Speak-Elvish-Step-23.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Вы сможете найти на удивление много сайтов и книг, с помощью которых сможете выучить квенья или синдарин, да так, что даже от зубов отлетать будет. Многие такие материалы дешевы, а то и вовсе бесплатны.
    • Покупая книги, обязательно купите русско-эльфийский словарь, который пригодится вам при переводе каких-то конкретных терминов, а также расскажет многое о грамматике.
    • Впрочем, всегда можно обойтись и без лишних трат — интернет вам в помощь. [4]
    • Бесплатный учебник по квенья можно найти тут: http://www.councilofelrond.com/readingcats/quenya-workbook/
    • Бесплатный учебник по синдарину можно найти тут: http://www.councilofelrond.com/readingcats/sindarin-workbook-updated/
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/81\/Speak-Elvish-Step-24.jpg\/v4-460px-Speak-Elvish-Step-24.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/81\/Speak-Elvish-Step-24.jpg\/v4-728px-Speak-Elvish-Step-24.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    [5] Учебники — это, конечно, хорошо, но вот когда вы овладеете основами, то нужно будет уже самостоятельно переводить все вокруг, чтобы язык записался вам едва ли не в подкорку.
    • Переводите все, что душе угодно: стихи, короткие рассказы, имена, статьи или СМС. Начинайте с малого. не хватайтесь сразу за «Войну и мир».
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1a\/Speak-Elvish-Step-25.jpg\/v4-460px-Speak-Elvish-Step-25.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1a\/Speak-Elvish-Step-25.jpg\/v4-728px-Speak-Elvish-Step-25.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Когда вы решите, что уже достаточно хорошо понимаете эльфийский, то вам нужно найти другого такого же понимающего и начать говорить с ним.
    • Проще и дешевле всего, опять-таки, поискать в интернете. Там сообществ, форумов и сайтов любителей эльфийской речи весьма и весьма немало.
    • Кроме того, поищите местные объединения фанатов всего эльфийского — там вам тоже могут встретиться знатоки языка эльфов!
    Реклама

Дополнительные статьи

Как
выучить корейский язык
Как
сказать ''Я тебя люблю'' на языке знаков
Как
сказать "я тебя люблю" по корейски
Как
посчитать до 10 на корейском языке
Как
сказать я люблю тебя на китайском языке
Как
создать язык
Как
поздороваться на корейском
Как
сказать спасибо на корейском
Как
сказать "до свидания" на различных языках
Как
сказать “сестра” по–японски
Как
сказать спасибо на Хинди
Как
сказать спасибо по–китайски
Как
выучить голландский язык
Как
сказать «привет» на арабском языке
Реклама

Источники

  1. ↑ http://www.councilofelrond.com/reading/01-pronunciation/
  2. ↑ http://www.arwen-undomiel.com/elvish/phrases.html
  3. ↑ http://www.councilofelrond.com/reading/01-phon-stress/
  4. ↑ http://www.councilofelrond.com/dictionary/
  5. ↑ http://www.councilofelrond.com/content/guide-to-learning-elvish/

Об этой статье

На других языках
Эту страницу просматривали 301 840 раз.

Была ли эта статья полезной?

Реклама