Как поздороваться на датском языке

Загрузить PDF
Загрузить PDF

Вы хотите поприветствовать датчан или просто произвести впечатление на друзей? Как и в любом языке, эффективности речи зависит от того, насколько близко ваше произношение к носителям языка. Скандинавскими и германскими языками, а конкретно датским, может быть нелегко овладеть. К счастью, при помощи нескольких полезных онлайн ресурсов вы сможете научиться говорить, как настоящие датчане.

Метод 1
Метод 1 из 2:

Приветствие разными способами

Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/60\/Say-Hello-in-Danish-Step-1-Version-3.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-Danish-Step-1-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/60\/Say-Hello-in-Danish-Step-1-Version-3.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-Danish-Step-1-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Это повседневное обращение, которое переводится как "привет".
    • Произносится: хай .
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/29\/Say-Hello-in-Danish-Step-2-Version-3.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-Danish-Step-2-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/29\/Say-Hello-in-Danish-Step-2-Version-3.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-Danish-Step-2-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    И хотя это более распространенно при ответе на телефонный звонок, вы можете употребить это слово лично. Переводится - "здравствуйте".
    • Произносится: hah-lo .
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5d\/Say-Hello-in-Danish-Step-3-Version-3.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-Danish-Step-3-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5d\/Say-Hello-in-Danish-Step-3-Version-3.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-Danish-Step-3-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    В зависимости от того, утро ли сейчас, день или вечер, вы можете сказать: god morgen [1] , god eftermiddag, goddag или god aften [2] . Так же, как и в английском, французском и многих других языках, основанных на латыни, эта фразы широко распространены и считаются вежливыми и уместными в общении с кем угодно, от друзей до незнакомцев, вне зависимости от социальной иерархии. В скандинавских странах, таких как Дания и Норвегия, "god morgen" используется до полудня, после вы уже должны говорить "god eftermiddag". Так в можете говорить до 18.00, после чего стоит говорить людям "god aften". [3] . Считается нормальным использовать goddag целый день, до наступления вечера.
    • Произнесите god morgen как го морн . [4] . Здесь r является увулярной согласной, похожей на французскую или немецкую. Интонация повышается в конце. [5] .
    • Произнесите "god eftermiddag" как го-эф-тэр-мид-даг [6] .
    • Произнесите "god aften" как го-аф-дэн [7] .
    • Произнесите "goddag" как гуудэй [8]
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/fe\/Say-Hello-in-Danish-Step-4-Version-3.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-Danish-Step-4-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/fe\/Say-Hello-in-Danish-Step-4-Version-3.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-Danish-Step-4-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Скажите "Hva så?". Это переводится как "Привет, как дела?". Это лучшее приветствие среди друзей, знакомых и людей с одинаковым социальным положением. Например, сказать бабушке "Hva så" будет не очень приемлемо. А может, и будет. Смотря, какие между вами отношения.
    • Произнесите это приветствие как хве са , повысив тон в конце.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f8\/Say-Hello-in-Danish-Step-5.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-Danish-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f8\/Say-Hello-in-Danish-Step-5.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-Danish-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Du må hygge dig! Теперь, когда вы знаете некоторые основные приветствия и дружеские фразы, вы можете расширить границы социального общения с датчанами или людьми, говорящими на датском языке. Добрые пожелания улучшат ваши познания языка и повысят опыт в новой культуре.
    • Это произносится как ду-ма-хуг-диг .
    Реклама
Метод 2
Метод 2 из 2:

Поддерживание стандартной беседы

Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/43\/Say-Hello-in-Danish-Step-6.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-Danish-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/43\/Say-Hello-in-Danish-Step-6.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-Danish-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Он покажет нам основные формы приветствия и взаимодействия. Далее будет приведено объяснение каждого слова в целях понимания правильного произношения.
    • Claus : Hej! "Привет!"
    • Emmy : Goddag! "Добрый день!"
    • Claus : Hvordan har du det? "Как дела?"
    • Emmy : Fint, tak. Hvad med dig? "Спасибо, хорошо. А у тебя?"
    • Claus : Det går godt! "Все идет отлично!"
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/fd\/Say-Hello-in-Danish-Step-7.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-Danish-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/fd\/Say-Hello-in-Danish-Step-7.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-Danish-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Это наиболее распространенное приветствие среди людей, говорящих на датском языке. Хотя оно считается неформальным, его абсолютно уместно использовать в кругу друзей, лиц, моложе вас, а также тех, кто вше по социальному положению или старше по возрасту.
    • "Hej" произносится как английское слово high (хай) с повышающейся интонацией [9] .
    • Если вы скажете "hej" дважды подряд, это будет как неформальное прощание [10] .
    • При ответе на телефонный звонок принято говорить "hallo". Произносится как ха-ло [11] .
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a0\/Say-Hello-in-Danish-Step-8.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-Danish-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a0\/Say-Hello-in-Danish-Step-8.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-Danish-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    "Goddag" произносится в два коротких слога, где на второй слог ставится ударение и повышается интонация. Первая d не произносится, и хотя это может показаться странным, но в датском языке "dag" произносится схоже с английским словом "day" (дэй). Однако в сравнении английское произношение более чеканное, в то время как датское немного проглатывается. Прослушайте датскую речь, чтобы понять, как это звучит.
    • Произносится как гу-дэй
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/cb\/Say-Hello-in-Danish-Step-9.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-Danish-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/cb\/Say-Hello-in-Danish-Step-9.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-Danish-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    [12] Как только вы поздоровались, скорее всего, вы захотите поинтересоваться у человека, как у него дела. В датском языке буквы "hv" образуют вопросительные слова как в английском how и what [13] . Буква h не произносится, и во время речи это слово (не смотря на длинное написание) разбивается на звук, схожий с английским "vin" или "win" (уин). Тщательно прослушайте slowed down example , чтобы четко понять, как буква d на самом деле произносится.
    • Произносится фраза как во-дан-ха-ву-дэ [14]
    • Слово "du" во фразе обозначает "ты". Если вы хотите выразить уважение тому, кто старше или выше вас по социальному положению, используйте "De" [15] .
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c5\/Say-Hello-in-Danish-Step-10.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-Danish-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c5\/Say-Hello-in-Danish-Step-10.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-Danish-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Hvad med dig?" Буква "i" в слове "fint" произносится как "ee" (и) в английском слове "geese". Однако звук короткий и не растянутый. "Tak", в значении спасибо, произносится как слово "tack" (тэк) в английском языке. Hvad med dig фонетически произносится близко к "ver muh die" (вэр му дай). Буква r в датском языке похожа на немецкую и французскую. Это увулярная согласная, которая произносится гортанно. [16] . Обратите внимание, что "med" – это короткий слог в данной фразе и менее выделяется, чем слова "Hvad" и "dig."
    • Произнесите это как финт-тэк, вэр му дай [17] .
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/6a\/Say-Hello-in-Danish-Step-11.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-Danish-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/6a\/Say-Hello-in-Danish-Step-11.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-Danish-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Это неформальная форма "Все идет отлично". Так же, как и в английском языке, это является распространенным, неформальным ответом напрямую к себе, так же как "I am well, thank you". Датская культура приветствует повсеместную неофициальность и чувство юмора. Поэтому, общаясь в подобной, непритязательной манере, вы с легкостью впишитесь в окружение и продемонстрируете свои лучшие возможности. [18] .
    • Фраза произносится как ди-гоуа-гут [19] . Звук wa произносится еле слышно. Прослушайте аудио записи с речью носителей языка, чтобы уловить правильное произношение.
    Реклама

Советы

  • Слушать датские подкасты, музыку или просматривать фильмы – это пассивный и приятный способ натренировать слух к тому, как звучит язык.
  • Помните: практика улучшит ваш акцент и словарный запас.
  • Если вы планируете провести довольно долгое время в Дании или планируете работать в Дании, вы можете поискать бесплатные курсы датского языка. [1]
Реклама

Дополнительные статьи

Как
выучить корейский язык
Как
сказать ''Я тебя люблю'' на языке знаков
Как
сказать "я тебя люблю" по корейски
Как
сказать я люблю тебя на китайском языке
Как
говорить по‐эльфийски
Как
посчитать до 10 на корейском языке
Как
поздороваться на корейском
Как
создать язык
Как
сказать спасибо на корейском
Как
сказать "до свидания" на различных языках
Как
сказать “сестра” по–японски
Как
сказать спасибо на Хинди
Как
сказать спасибо по–китайски
Как
выучить голландский язык
Реклама

Источники

  1. ↑ http://www.omniglot.com/soundfiles/danish/goodmorning_dk.mp3
  2. ↑ http://www.omniglot.com/soundfiles/danish/goodafternoon_dk.mp3
  3. ↑ http://mylittlenorway.com/norwegian-lesson/hello-and-good-bye/
  4. ↑ http://www.omniglot.com/soundfiles/danish/goodmorning_dk.mp3
  5. ↑ http://da.forvo.com/word/god_morgen/
  6. ↑ http://da.forvo.com/word/god_eftermiddag/#da
  7. ↑ http://www.omniglot.com/soundfiles/danish/goodafternoon_dk.mp3
  8. ↑ http://da.forvo.com/word/goddag/#da
  9. ↑ http://www.omniglot.com/soundfiles/danish/hello1_dk.mp3
  1. ↑ http://www.speakdanish.dk/en/phrases/0020-greetings-wishes.php
  2. ↑ http://www.omniglot.com/soundfiles/danish/hello2_dk.mp3
  3. ↑ http://www.omniglot.com/soundfiles/danish/howareyou1_dk.mp3
  4. ↑ http://mylanguages.org/danish_questions.php
  5. ↑ http://www.speakdanish.dk/en/phrases/0020-greetings-wishes.php
  6. ↑ http://www.omniglot.com/soundfiles/danish/howareyou2_dk.mp3
  7. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=lCScmkh8hQg
  8. ↑ http://www.omniglot.com/soundfiles/danish/fine_dk.mp3
  9. ↑ http://businessculture.org/northern-europe/denmark-business-culture/business-communication/
  10. ↑ http://www.speakdanish.dk/en/phrases/0020-greetings-wishes.php

Об этой статье

На других языках
Эту страницу просматривали 11 524 раза.

Была ли эта статья полезной?

Реклама