Как сказать "я тебя люблю" по немецки

Хотите узнать, как звучит по-немецки фраза “Я тебя люблю”? Легко и просто! И эта статья научит вас тому, как надо правильно ее произносить.

Метод 1

Метод 1 из 2:

Скажите просто “Я тебя люблю”

Загрузить PDF

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/bd\/Say-I-Love-You-in-German-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-German-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/bd\/Say-I-Love-You-in-German-Step-1-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-German-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Мы, конечно, объясним, как именно надо все произносить, но пока что просто скажите [ɪç 'li:bə dɪç]. ^{[1]
X
Источник информации}
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c0\/Say-I-Love-You-in-German-Step-2-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-German-Step-2-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c0\/Say-I-Love-You-in-German-Step-2-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-German-Step-2-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

2
Произнесите “ich”. Это “я” по-немецки. Звук /ch/, известный лингвистам как глухой палательный фрикатив, произносится в немецком совсем не так, как в английском. Он в чем-то похож на испанский звук /j/.
- Для тех, кто не является носителем немецкого языка, звук покажется трудным. К примеру, многие англофоны коверкают его в “ish”.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/83\/Say-I-Love-You-in-German-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-German-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/83\/Say-I-Love-You-in-German-Step-3-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-German-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Это “любить” по-немецки. Произносится “ли-бэ”, причем “и” - звук долгий, а “б” - твердый.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a8\/Say-I-Love-You-in-German-Step-4-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-German-Step-4-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a8\/Say-I-Love-You-in-German-Step-4-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-German-Step-4-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Это “тебя” по-немецки. Собственно, тут почти так же, как и в случае “ich”.

Реклама

Метод 2

Метод 2 из 2:

Другие способы передать мысль “я тебя люблю”

Загрузить PDF

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/ed\/Say-I-Love-You-in-German-Step-5.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-German-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/ed\/Say-I-Love-You-in-German-Step-5.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-German-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Вариант более формальный, но и более романтический. Пишется он так: “Ich habe mich in dich verliebt.”, а звучит так: [ɪç 'ha:bə mɪç ɪn dɪç fɛɐ'li:pt].
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d9\/Say-I-Love-You-in-German-Step-6.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-German-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d9\/Say-I-Love-You-in-German-Step-6.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-German-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

В данном случае это - "Ich mag dich sehr", или, если произносить, это - [ɪç ma:k dɪç ze:ɐ].
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/35\/Say-I-Love-You-in-German-Step-7.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-German-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/35\/Say-I-Love-You-in-German-Step-7.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-German-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Пишется: "Du gefällst mir.", слышится: [du: gə'fɛlst mi:ə].
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d7\/Say-I-Love-You-in-German-Step-8.jpg\/v4-460px-Say-I-Love-You-in-German-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d7\/Say-I-Love-You-in-German-Step-8.jpg\/v4-728px-Say-I-Love-You-in-German-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

4
Добавьте ласковые слова. Чтобы сделать фразу теплее, добавьте туда приятное и ласковое слово. Хватит и одного, если что. Вот что можно сказать:
- “Schatz”, то есть “милый”. Если же переводить буквально, то “сокровище”. Произносится как [ʃats]. Скажите "Mein Schatz, ich liebe dich!" или "Ich liebe dich, Schatzy".
- “Liebling”, то есть “дорогой”. Произносится ['li:plɪŋ]. Скажите "Liebling, du bist so hübsch".
Реклама

Советы

Улыбайтесь!
Произносите слова правильно. В противном случае, вас могут неправильно понять.

Предупреждения

Не произносите "ich" как "itch"..
Если не любите - не говорите.
Не произносите "dich" как "ditch".
Не повторяйте ошибку новичков, говоря "Ich liebe du" вместо "Ich liebe dich".
Эта статья - не учебник фонетики немецкого языка, могут быть неточности. Чтобы услышать правильное произношение фраз, откройте Google Translate.

[1]

Войти

Как сказать "я тебя люблю" по немецки

Шаги

Скажите просто “Я тебя люблю”

Другие способы передать мысль “я тебя люблю”

Советы

Предупреждения

Дополнительные статьи

Источники

Об этой статье

Была ли эта статья полезной?

Дополнительные статьи

Подпишитесь на нас

Поделиться

Explore Categories