Auf Deutsch zum Geburtstag gratulieren

PDF herunterladen
unter Mitarbeit von wikiHow Staff

PDF herunterladen

Die üblichsten Wege, auf Deutsch zum Geburtstag zu gratulieren sind "Alles Gute zum Geburtstag" und “ Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag”. Es gibt aber außerdem noch andere Wege, um auf Deutsch Glückwünsche auszudrücken. Hier sind mehrere Beispiele, die du vielleicht nützlich findest.

Methode 1
Methode 1 von 2:

Einfaches Deutsch

PDF herunterladen
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/ec\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/ec\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    "Alles Gute zum Geburtstag!" Dies ist die nächste Übersetzung von “happy birthday” auf Deutsch gesagt, und es bedeutet so etwas wie “all the best for your birthday.”
    • Alles ist ein Pronomen (Fürwort) und bedeutet "everything" oder "all".
    • Gute ist vom deutschen Adjektiv "gut," abgeleitet und bedeutet "good", "fine" oder "nice".
    • Der Begriff zum kommt von der deutschen Präposition "zu," und bedeutet "to" oder "for".
    • Geburtstag bedeutet "birthday" auf Deutsch.
    • Sprich den gesamten Geburtstagsgruß so aus: aa-lles guu-tee zu-hm guh-boyt-stahg .
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/21\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-2.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/21\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-2.jpg\/v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!" Dies ist ein genauso üblicher gratulierender Geburtstagsgruß.
    • Er kann als "heartfelt congratulations for your birthday" oder "many happy returns" übersetzt werden.
    • Herzlichen ist von dem deutschen Adjektiv "herzlich", was "heartfelt", "sincere" or "cordial" bedeutet, abgeleitet.
    • Glückwunsch bedeutet "congratulation."
    • Das Wort zum bedeutet "on" oder "for", und Geburtstag bedeutet "birthday."
    • Sprich den Wunsch so aus: heyrtz-leek-ehn glook-wuhnch sohm guh-boyt-stahg .
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c7\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-3.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c7\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-3.jpg\/v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" oder "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag", falls du spät dran bist! Beides sind Entsprechungen für "happy belated birthday" auf Englisch.
    • Nachträglich bedeutet "later" oder "belated".
    • Herzlichen Glückwunsch nachträglich bedeutet "heartfelt contratulations belated". Sprich es so aus: heyrtz-leek-ehn glook-wuhnch nahk-tregh-leh !
    • "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" bedeutet "belated all the best for your birthday". Sprich es so aus: nahk-tregh-leh ah-lehs goo-tuh sohm guh-boyt-stahg !
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/28\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-4-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-4-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/28\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-4-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-4-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    "Alles das Beste zum Geburtstag!" Dies ist eine weitere Art, (selten verwendet) "all the best for your birthday" zu sagen.
    • Alles bedeutet "all" oder "everything", zum bedeutet "for," und Geburtstag bedeutet "birthday".
    • Das Beste bedeutet "the best".
    • Sprich diesen Satz so aus: ah-lehs dahs behstuh sohm guh-boyt-stahg !
    Werbeanzeige
Methode 2
Methode 2 von 2:

Längere Glückwünsche zum Geburtstag

PDF herunterladen
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/93\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-5.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/93\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-5.jpg\/v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    "Alles Liebe zum Geburtstag!" Dieser Satz bedeutet so etwas wie "much love for your birthday".
    • Alles bedeutet "all" oder "everything". Die Phrase "zum Geburtstag" bedeutet "for your birthday".
    • Liebe bedeutet "love".
    • Dieser Satz sollte so ausgesprochen werden: ah-lehs lee-buh sohm guh-boyt-stahg .
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/56\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-6.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/56\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-6.jpg\/v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Verwende diese Aussage, um dem Geburtstagskind einen wunderbaren Tag zu wünschen!
    • Wir bedeutet "we" auf Englisch.
    • Wünschen ist ein deutsches Verb und bedeutet "wish", "want" oder "desire".
    • Ihnen ist die Höflichkeitform von "you". Um diese Aussage informell oder familiär zu machen, ersetze Ihnen durch Dir , die informelle Version von "you"! Sprich Dir als deahr aus!
    • Einen bedeutet "one" oder "a".
    • Wunderschönen bedeutet "lovely", "wonderful" oder "beautiful".
    • Tag bedeutet "day".
    • Du solltest diesen Satz so aussprechen: veher voon-shehn ee-nen ay-nen voon-deher-shoo-nen tahg .
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/39\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-7.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/39\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-7.jpg\/v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist!" Diese Phrase bedeutet grob: "May your day be filled with love and happiness.".
    • Auf bedeutet "on" oder "upon".
    • Dass ist eine deutsche Konjunktion und bedeutet "that" auf Englisch.
    • Ihr ist die Höflichkeitsform von "your". Um "your" informeller zu sagen, verwende Dein , ausgesprochen als dyn !
    • Tag bedeutet "day".
    • Mit bedeutet "with".
    • Liebe bedeutet Liebe. Der Begriff und bedeutet "and", und Freude bedeutet "joy" oder "happiness".
    • Die Phrase erfüllt ist wird grob mit "filled with" übersetzt.
    • Sprich das Ganze so aus: ahoof dahs eer tahg meht lee-buh oond froy-duh ehr-foolt ist !
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/25\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-8-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-8-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/25\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-8-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-8-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    "Schade, dass wir nicht mitfeiern können", wenn du nicht persönlich mitfeiern kannst! Diese Phrase bedeutet: "Shame we cannot be there to celebrate with you." Verwende es am telefon, in einer Grußkarte oder in einer Email, wenn du die individuellen Geburtstagsgrüße nicht persönlich aussprechen kannst!
    • Schade bedeutet "shame" oder "pity".
    • Das Wort dass bedeutet "that", und wir bedeutet "we".
    • Der Begriff nicht bedeutet "not", und können bedeutet "can".
    • Mitfeiern bedeutet "celebrate".
    • Sprich diesen Satz so aus: shah-duh dahs weer neekt mit-fy-ehn koon-ehn !
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/df\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-9-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-9-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/df\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-9-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-9-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    "Wie geht’s dem Geburtstagkind?" Diese Frage meint: “how is the birthday boy?” oder “how is the birthday girl?”
    • Wie geht’s ist ein deutscher Ausruf und bedeutet "how are you doing?" auf Englisch.
    • Der Begriff dem bedeutet "the".
    • Geburtstagkind kann entweder "birthday boy" oder "birthday girl" bedeuten.
    • Der Ausdruck als Ganzes sollte so ausgesprochen werden: vee geyhts dehm guh-boyt-stahg-kind .
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/61\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-10.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/61\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-10.jpg\/v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    "Wie alt bist du?" Diese Frage wird gestellt, um jemanden nach seinem Alter zu fragen.
    • Wie bedeutet "how" und alt bedeutet "old". Bist bedeutet "are".
    • Der Begriff du bedeutet "you". Eine höflichere Form des Wortes "you" ist Sie", dem "sind" anstelle von "bist" vorausgestellt ist, z.B.: "Wie alt sind Sie?"
    • Sprich die gesamte Frage so aus: vee ahlt beest doo (or "vee ahlt zindt zee")!
    Werbeanzeige

Verwandte wikiHows

Das rollende R aussprechen
Leute auf Griechisch begrüßen
Auf Irisch Prost! sagen
Auf griechisch hallo sagen
Alles Gute auf Japanisch wünschen
Auf Spanisch Essen bestellen
Sich auf Koreanisch bedanken
"Danke" auf italienisch sagen und darauf antworten
Auf Koreanisch bis 10 zählen
Koreanisch lernen
Auf Arabisch bis zehn zählen
Auf Italienisch Alles Gute zum Geburtstag sagen
Werbeanzeige

Über dieses wikiHow

In anderen Sprachen
Diese Seite wurde bisher 37.357 mal abgerufen.

War dieser Artikel hilfreich?

Werbeanzeige