Как сказать "Я скучаю по тебе" на китайском языке

Загрузить PDF
Соавтор(ы): Godspeed Chen

Источники

Загрузить PDF

Прочитав эту статью, вы узнаете, как сказать «я скучаю по тебе» на мандаринском диалекте китайского языка — просто следуйте простым шагам, изложенным ниже!

Шаги

Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8e\/Say-I-Miss-You-in-Chinese-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-I-Miss-You-in-Chinese-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8e\/Say-I-Miss-You-in-Chinese-Step-1-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-I-Miss-You-in-Chinese-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":728,"bigHeight":485,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Прежде всего вы должны знать, что существуют в мандаринском диалекте китайского языка выделяют четыре тона (на самом деле их пять, но последний употребляется очень редко). [1]
    • Первый вариант тона (высокий ровный) звучит ровно так, как при пении «ля~».
    • Второй тон (восходящий) звучит так, как при вопросе о чем-либо. Например: «Как дела?» — «Хорошо, а у тебя?»
    • Третий тон нисходяще-восходящий. Например: «Эх-хей?» На первом слоге интонация снижается, а на втором — идет вверх.
    • Четвертый тон резко нисходящий. Например: «Привет!», «Остановись!»
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/78\/Say-I-Miss-You-in-Chinese-Step-2-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-I-Miss-You-in-Chinese-Step-2-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/78\/Say-I-Miss-You-in-Chinese-Step-2-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-I-Miss-You-in-Chinese-Step-2-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":728,"bigHeight":485,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Фраза «я скучаю по тебе» на мандаринском диалекте китайского языка пишется так: «我想你» . Произносится она приблизительно так: «Во шань ни». [2]
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/68\/Say-I-Miss-You-in-Chinese-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-I-Miss-You-in-Chinese-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/68\/Say-I-Miss-You-in-Chinese-Step-3-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-I-Miss-You-in-Chinese-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":728,"bigHeight":485,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    [3]
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/55\/Say-I-Miss-You-in-Chinese-Step-4-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-I-Miss-You-in-Chinese-Step-4-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/55\/Say-I-Miss-You-in-Chinese-Step-4-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-I-Miss-You-in-Chinese-Step-4-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":728,"bigHeight":485,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    В слове «скучаю», которое произносится как «шань», используется третий тон. Но часто (так как за ним следует слово в третьем тоне) его произносят и вторым тоном. [4]
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e9\/Say-I-Miss-You-in-Chinese-Step-5.jpg\/v4-460px-Say-I-Miss-You-in-Chinese-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e9\/Say-I-Miss-You-in-Chinese-Step-5.jpg\/v4-728px-Say-I-Miss-You-in-Chinese-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":728,"bigHeight":485,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    [5]
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e9\/Say-I-Miss-You-in-Chinese-Step-6.jpg\/v4-460px-Say-I-Miss-You-in-Chinese-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e9\/Say-I-Miss-You-in-Chinese-Step-6.jpg\/v4-728px-Say-I-Miss-You-in-Chinese-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":728,"bigHeight":485,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    [6]
    • Я люблю тебя: 我爱你 wǒ ài nǐ
    • Ты мне нравишься: 我喜欢你 wǒ xǐ huān nǐ
    • Я скучаю за тобой: 我想你 wǒ xiǎng nǐ
    • Ты мне нужен/нужна: 我需要你 wǒ xū yào nǐ
    СОВЕТ СПЕЦИАЛИСТА

    Godspeed Chen

    Переводчик и носитель китайского языка
    Годспид Чэнь — профессиональный переводчик из Китая. Работает в области перевода и локализации более 15 лет.
    Godspeed Chen
    Переводчик и носитель китайского языка

    Используйте общеупотребительные фразы, чтобы сказать «я скучаю по тебе» на мандаринском. Носитель китайского Годспич Чен говорит: «На большей части Северного и Западного Китая (а именно там и говорят на мандаринском) „я скучаю по тебе“ говорят так: 我想你 (wǒ xiāng nǐ) , — или так: 我好想你 (wǒ hǎo xiāng nǐ) ».

    Реклама

Советы

  • Намного эффективнее будет попросить коренного китайского жителя дать вам несколько уроков, чем просто читать то, что здесь написано.
Реклама

Предупреждения

  • Обратите внимание, что все слова этого выражения произносятся третьим тоном, но второе слово («скучаю») следует произносить вторым тоном.
Реклама

Дополнительные статьи

Как
выучить корейский язык
Как
сказать ''Я тебя люблю'' на языке знаков
Как
сказать "я тебя люблю" по корейски
Как
сказать я люблю тебя на китайском языке
Как
говорить по‐эльфийски
Как
посчитать до 10 на корейском языке
Как
поздороваться на корейском
Как
создать язык
Как
сказать спасибо на корейском
Как
сказать "до свидания" на различных языках
Как
сказать “сестра” по–японски
Как
сказать спасибо на Хинди
Как
сказать спасибо по–китайски
Как
выучить голландский язык
Реклама

Источники

  1. ↑ https://chinesepod.com/tools/pronunciation/section/17
  2. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=wwi-003zMR0
  3. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=sRR8GJXge-s
  4. ↑ https://www.chineseboost.com/grammar/xiang3-yao4-xiang3yao4-difference/
  5. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=sRR8GJXge-s
  6. ↑ https://www.writtenchinese.com/romantic-mandarin-words-affectionate-phrases-your-beloved/

Об этой статье

На других языках
Эту страницу просматривали 19 870 раз.

Была ли эта статья полезной?

Реклама